香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

《妖怪公寓》(妖怪アパートの幽雅な日常)第三集,2004年10月出版。

新學期開始了!升上二年級的夕士,
生產也有了全新的開始。原本只想當個平凡人的他,
現在不但成了塔羅牌魔法書《小希洛佐異魂》的主人、
擁有二十二個沒什麼用的使魔,
還在美少女除靈師秋音的監督下開始了嚴酷修行───
幸好,有琉璃子的超美味料理隨時幫他補充元氣!

雖然成了魔書使,但夕士的學校生活還是和平常一樣───
只是那個新來的英文老師三浦很不尋常,
尤其是他望著女生的眼神,似乎充滿了恨意!
學校最近流行的鬼故事,跟三浦老師的詭異氣息有什麼關係?
魔法書裡又會出現什麼樣的使魔來幫助夕士呢?

(以上內容簡介摘錄自書背文案)

名不經傳的好作品。這陣子思考「適合成年人看的輕小說」應該是怎樣子的問題,優秀答案之一就在這裡。

《妖怪公寓》第三集還是公寓住客稻葉夕士平凡又特別的日常生活,在不像輕小說的柔和淡彩中讓讀者不經意地跟夕士一起吸收、體驗一段段平凡卻璀璨的成長成果。

前兩回《常有的事》和《換個立場思考》明明都是些公寓常有的閒暇瑣事(而且更有許多關於美食的內容!),卻讓人心情放鬆不覺厭煩地讀上六、七十頁,神奇。接著,作者將幾種從公寓住客透露的大人智慧、經驗談,在夕士的學校生活中一一巧妙地被印證、啟發出來。不炫目的魔法戰鬥、不臉紅心跳的校園喜劇、不露骨血淋淋的人性黑暗,卻將現實的面貌、愉快和緊張的情緒、見得到感受得到的成長青春張開到讀者跟前,神奇。力量運用和成長,自己應做之事的範圍、自我和人際關係,說教味重的沉重成人話題,不可思議地研磨散落在頁與頁之間,散發老少咸宜的稚嫩清香,不正是成人和孩子都能沉醉都能警醒的最神奇高級娛樂嗎?

只要願意思考、感受和放開心防,你的價值觀就能輕易地「變化、毀壞、重生」,或許這有點反常的想法反而才是夕士和大家都最應該在公寓學到的,獲得「平衡的感覺」的方式。

今集金段落﹕ 

畫家說過﹕「救不了的人就是救不了。」
我認為他說得很對。
所有的東西都救不了。
可是,「救」和「不救」的界線又在哪裡呢?
「會不會就是『不要見死不救』呢?」
詩人一邊喝著茶,一邊說。
這句話深深地敲擊我的內心。
「有緣的人會飛越時間、空間出現在我們面前,出現在我們伸手可及的地方,所以,我們只要伸出手就好了。只要對方在伸手可及的地方,我們就能出手拯救。但要是不有所行動,就算對方待在我們身邊,我們也救不了。」
「待在身邊也救不了……」
「這就是緣分。」
詩人輕描淡寫地說﹕
「不管用再怎麼大的手掌汲水,水還是會從指縫滴落。即使是傳說中手掌有蹼的釋迦牟尼,應該也無法不讓水滴從手中落下吧!我們能做的是去關心手中的手,而不是滴落的水。這並不是代表我們對滴落的水不聞不問,也不是放棄的意思。」
果然不需要好高騖遠。
也許有時候救得了。
但是,「也有救不了的人」……
如果真的有緣分的話,就盡力做到最好吧!
不過,也得做好可能救不了的心理準備才行。

中文代理皇冠出版社官網介紹 - 歡迎光臨妖怪公寓

中文代理皇冠出版社翻譯連載 - 潛入!妖怪公寓

日本講談社的香月日輪BLOG - 香月日輪の幽雅な日常

作者的資訊網站 - 香月日輪インフォメーションサイト

香月日輪 - 妖怪公寓1

香月日輪 - 妖怪公寓2

香月日輪 - 妖怪公寓4