香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 2nd Aug 2010 | 奇幻/冒險 | (1707 Reads)

《刀語》,2007年出版,每月出版一話,全十二話。插畫家為竹,題字為平田弘史。
2010年動畫化,也由1月至12月每月播放一話。另有外傳《真庭語》一集。

西尾維新的新嘗試,返璞歸真的時代小說。

西尾的後記,常常大談一堆不知所云的道理,或許他解說近況、創作背景的做法太迂迴了點。《刀語》第一話的後記,這下好了,我(終於)自以為知道他在說什麼了。
以下來閒聊西尾創作《刀語》的心情以及我讀《刀語》的見解。


《刀語》創作之我見我想我猜 

除了應邀創作的單行本、短篇外,《刀語》是作者目前為止最新的系列作。
出版《刀語》第一話的2007年1月,其時
奠定人氣根基的《戲言系列》已經完結;
《人間系列》和《新本格魔法少女莉絲佳》完成泰半;
新系列《化物語》的開首已定;
老作品《JDC致敬系列》和《世界系列》也在創作當中。

創作慾旺盛、作品如雨後春筍陸續有來,漸漸有了的名氣和書迷。
憑藉自己獨到的「奇」風格,西尾開闢輕小說未有的奇路。出道已六年,獲得不錯成績的西尾可能慢慢感到講究新奇、大膽的自己竟然開始因循起來。在奇道邁進的步伐,倒像徘徊流連多於探險創新。

對於別人的經驗、對於自己的體驗;對於別人的成就、對於自己的才能,西尾作了番深思。他認為不見好即收,依戀在條件較佳的地方以獲得成績,是人類無可避免的惰性,也是對自己近來創作成就的一部分總結。長此下去,自覺死巴住「做得到什麼」的自己沒有明天,「左右並決定一個人的人生的」是認清自己「做不到什麼」。透過嘗試新的事物、發現做不到什麼,這樣才能打破缺口,才可從新角度審視自己的問題和才能,才可增添增強自己做得到的事,從而左右並決定自己的人生。

從沒寫過時代小說、從沒用擬古文創作、從沒拋開自己的奇道、從沒單純訴說一個故事,從沒在一年內完成一部完整系列作。
《刀語》系列,正是西尾「抱著剛出道時的心情」所寫、途中不斷經過「討論」,就連作者本人也未能預測結果的新嘗試,也是他創作生涯首個的轉捩點。《刀語》一年十二話的創作成果,勢將影響西尾的創作路線,使他「做得到什麼」和「做不到什麼」的分野更顯鮮明。這段蛻化的過程、求變的嘗試,我張開雙眼,熱切地想看到最後。


小說感想

《刀語》跟西尾過往的作品毫不相同,除了角色命名風格、和類似《人間系列》的裡世界武力關係圖,此書幾乎沒有西尾過往「做得到什麼」的影子。

「做得到什麼」包括帶點怪怪存在感、冷靜吐糟的男主角,魅力過人的眾配角,鮮明的說話腔調和互動等等。

男女主角。男主角鑢七花是在荒島長大的孩子,天性怕麻煩動腦筋,性格率直天然,感覺有幾分像剛從冰火島回到中原的張無忌(《倚天屠龍記》主角)。七花性格果斷,對世事興趣不大,看來對女主角專一而不太有後宮歡樂發展?女主角咎女(とがめ)是幕府的奇策士,以幕府最高神秘機關軍所的身份搜集天下十二把刀。自信滿滿、態度囂張,不屈不撓地追求自己的目標。她策劃的作戰屢遭挫折,抱著最後希望來訪七花所居的孤島,整本第一話幾乎沒顯過什麼本事,反而頻頻出糗的神奇女主角。

從角色便可看出作者的取向改變很大。兩位主角都是一般有趣的人物,形象並不會像哀川潤、供犠創貴等西尾筆下的過往主角那般誇張。他們的對話、接觸和感情互動在色彩濃郁、激烈趣味的層面來看是大幅下降﹕兩人沒有多少一般對話以外的交流、沒有必須背負許多人命之下的氛圍和情感(這點值得商榷,但《刀語》算少了)。除了「爾盡可放心愛上我」一語外,全書並沒有任何搞怪、特別對白。

劇情和戰鬥。兩者較以往簡單直接。《刀語》是咎女跟七花的尋刀之旅,看來將以一集一月收回一刀的步伐開展故事,無論故事內還是現實中都在一年後結束旅程。第一集是男女主角的邂逅,藉著咎女遊說七花的過程闡釋世界觀和劇情大綱,並適時穿插戰鬥插曲和伏線。

戰鬥雖有《人間系列》的離奇異種戰鬥,但描寫上踏實合理得多,沒有「二十人地獄」、太刀薙刀弓矢兄妹、操想術之類的神秘玄虛。真庭忍眾的「忍術」、虛刀流的「刀術」,暫時所見構思也是簡單直接,新意不大。但攻守戰鬥、勝負逆轉等發展合乎設定道理,讀者看得更清也更好理解。

世界觀和關係圖。背景、關係圖保留了西尾的風格,但相當精簡。《刀語》跟西尾其他作品一樣,都在現實日本的基礎上添加大量的虛構元素。《刀語》背景大概遵照德川幕府的中期時代﹕舊將軍從紛亂戰爭中統一日本建立幕府,但幕府的統治因舊將軍回收四季崎紀記的一千把刀失敗而短命告終。繼承九百八十八刀的新尾張幕府為保家業太平,各方志士為了奪得天下,讓舊幕府倒台的最後十二刀在世人不知的情況下幾經多番爭奪。

設定新意、延伸性強、目標明確等優點保留了下來。像零崎殲滅、尋找長崎的偉大魔術師,《刀語》的尋刀之旅符合以上三點,讀者看得有趣,西尾也有很多空間發揮。她更在複雜的人物、組織、關係糾結上精簡許多。第一話出場的角色僅有四人,組織勢力大概有四個,暫時也沒有無關痛癢但有魅力有趣的第三方人物。


結語 

一切皆順正道而行,一切皆反奇道而行。走了許久自己奇道的西尾,這次奇在反其奇道,返璞歸真。盡是些自己未曾做過、做不到的事物,放下小名氣和擁有的「才華」,《刀語》是西尾前往大巧若拙、大巧不工新境地的起點。

作品樸實無華,第一話僅僅打下故事基礎,趣味雖有魅力有在,但尚不豐富不深刻。咎女和七花、尋刀的旅程、時代古風的恩仇武裝劇,處處平凡也處處潛力,西尾如何思變如何發揮,我很期待。

P.S.1﹕《刀語》系列跟《物語》系列無關。

P.S.2﹕雖然都是由竹畫插畫,《刀語》並非如《戲言》系列那時只在每話首頁畫上角色圖,而是跟一般輕小說一樣在內文加入黑白插畫。彩頁為封面的完整拉頁。

P.S.3﹕咎女視力不好、封面上一隻眼睛打上十字,對這伏筆感好奇。

P.S.4﹕本書近二百頁。字體、行距有加大,內容其實不多,要說是中篇也可以。價格因此感覺特別昂貴…

P.S.5﹕本書翻譯有文言文風,以下列出一小段供參考﹕
柔忍者,真庭蝙蝠。
將出鞘長刀及赤裸裸的手裡劍放入體內卻能滴血不流,亦是仗著他那驚人的柔軟性。
柔軟無儔的他竟擁有堅韌無比的「鉋」,說來相當諷刺,卻是勢在必然。
因為咎女正是為此將奪「鉋」大任交予真庭蝙蝠,正如同她將奪「針」大任交予錆白兵一般。
(P.138)

動畫官網

西尾維新 - 刀語 第二話 斬刀.鈍

西尾維新 - 刀語 第三話 千刀.鎩

西尾維新 - 斬首循環──藍色學者與戲言跟班

西尾維新– 絞首浪漫派──人間失格.零崎人識

西尾維新– 懸樑高校──戲言跟班的弟子

西尾維新– 絕妙邏輯

西尾維新 - 食人魔法──匂宮兄妹之殺戮奇術(上)

西尾維新 - 食人魔法──匂宮兄妹之殺戮奇術(下)

西尾維新 - 完全過激(上)十三階梯

西尾維新 - 完全過激(中)紅色制裁VS.橙色種子

西尾維新 - 零崎雙識的人間試驗

西尾維新 - 零崎軋識的人間敲打

西尾維新 - 零崎曲識的人間人間

西尾維新 - DEATH NOTE 死亡筆記 ANOTHER NOTE 洛杉磯BB連環殺人事件

西尾維新 - 化物語 (上)


[1]

期待你的斬刀心得了
我只看過動畫
既有的七章的動畫最喜歡的便是斬刀


[引用] | 作者 iamnotgm | 3rd Aug 2010 | [舉報垃圾留言]

期待尖端真的一月一西尾囉。

[引用版主回覆] | 作者 | 4th Aug 2010