香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 9th Nov 2010 | 奇幻/冒險 | (791 Reads)

《千刀.鎩》,《刀語》第三話,2007年3月出版。

無刀劍客鑢七花與野心勃勃的奇策士咎女,
這次來到眾神之地出雲的三途神社。
位於千階石梯之上的三途神社住有千名巫女,
千名巫女保有四季崎記紀所鑄的千刀.鍛。
千刀.鎩「合千為一」的秘密究竟是!?
下一個對手是掌管神社的敦賀迷彩!

(以上內容簡介改寫自書背文案)


沒有令人失望,漸入佳境的第三話。

這集的表現讓我大喜過望。即使趣味性或許不比首兩話高多少,《千刀.鎩》就素質、意涵和技巧的表現都宛如脫胎換骨。經過兩話磨合醞釀,兩人的集刀之旅終於激起缸底冒出的醇美酒氣了。

《刀語》看到第三話,大家相信隱隱約約感到故事有大致相若的架構。作者如何把相同的框架和流程,每話套入不同的variable───對手和刀,將成就怎樣刺激波折的旅程。在意這邊廂的變化和結果是閱讀時最先得享的樂趣。但我想在此多聊聊另一種樂趣,即套用不同對手後所產生的越來越多、越來越加深、越來越有看頭的兩人化學反應。

這集的主題是罪惡和兩人的共處
首兩話兩人之間看來懵懵懂懂的關係和同行理由,經過兩個月後因為罪惡(包括罪惡感和責任感)起了新的重大變化。一心為己的咎女,無知無心的七花,兩集所見的這種特性和詭異關係並非真實的全部。逐漸摸熟七花脾性的咎女,開始擔心了。擔心七花所受的「影響」,也等於憂心自己堅持原則的罪惡道路因此被扭曲。

「用鑢七花這個人,須得有萬全之策。對於不屑攜刀配劍的奇策士而言,虛刀流可說是例外的兵刃;一把鋒利不滯的寶刀,咎女自然求之不得,但正因為如此,更不能被那鋒芒矇了眼,否則便與他們無異───與咎女誓言復仇的對象無異。
所以她須得謹言慎行。無論七花怎麼著,咎女都得覺悟以臨事。」
(P.42)

身為罪人的咎女,淪為凶器的七花。對早有野心、覺悟和決心的咎女而言,她害怕污染身為刀的七花之餘,也怕把自己的罪惡(責任)推諉到刀的身上。而貌似沒有覺悟割捨犧牲的隨便男子七花,事實上並沒缺少人所應具備的良知和感情(陪伴咎女的原因)。陷在這種不能明言的微妙糾葛之際,這對男女迎來最適合這種處境的新對手───敦賀迷彩。

既是劍客、山賊、巫女的迷彩,是三話以來最難纏的強橫對手。無論智計(山賊)、人情(巫女)還是武功(劍客),三道上她都完全玩弄咎女和七花於股掌之間。而敦賀迷彩具備武人(劍客)、歹徒(山賊)和善人常人(巫女)的複雜意志,恰好深深刺入咎女(不忍把殺掉迷彩的罪惡推到別人身上)和七花(殺害不像武人的善心女子的理由和限度)的矛盾核心處。

如前文所述,《刀語》每話的variable是對手和刀。因此,相較互動模式變化不多的主角倆,身為對手的魅力魄力,取刀的困難點神奇點反而更挑動讀者的興致。可見對手和刀是影響每一話閱讀趣味的最大變數。

敦賀迷彩,若論女角色的魅力、身世情感、互動對白,不是讓人印象最深的悲劇自謔型傻孩子。未必比第一話的真庭蝙蝠差,不過肯定及不上第二話宇練銀閣和第四話錆白兵的鮮明強烈人格形象。但若論她的存在的妙不可言,她的存在對故事和主角倆的影響,則是三話以來最有意思的。

前路只有一片血海的復仇之女咎女,以助人之名殺人的凶刀七花,以殺人之刀救人無數的巫女身份現身的敦賀迷彩,她本身的偽善和矛盾讓咎女跟七花的共處之道起了更有深度更為濃烈的發酵。身兼三道高手.切合主角倆矛盾關係的身份.千刀的相性三項要素,這位可能只比真忍砲灰們好一點,容易被遺忘的小小悲情人物,她和她被作者西尾老妖(????)施加身上的妖術,何其要命地美妙巧妙啊。

第四話《薄刀.針》將對上真正的最強劍客。既然趣味有了第一種(故事上)和第二種(延伸至兩人關係的變化上),期待自然也翻一翻。接下來又一篇短短的中篇將讓我們見識何種妖法幻術,等著呢,西尾。

動畫官網

西尾維新 - 刀語 第一話 絕刀.鉋

西尾維新 - 刀語 第二話 斬刀.鈍

西尾維新 - 化物語 (上)

西尾維新 - 斬首循環──藍色學者與戲言跟班

西尾維新– 絞首浪漫派──人間失格.零崎人識

西尾維新 - 懸樑高校──戲言跟班的弟子

西尾維新 - 絕妙邏輯

西尾維新 - 食人魔法──匂宮兄妹之殺戮奇術(上)

西尾維新 - 食人魔法──匂宮兄妹之殺戮奇術(下)

西尾維新 - 完全過激(上)十三階梯

西尾維新 - 完全過激(中)紅色制裁VS.橙色種子

西尾維新 - 零崎雙識的人間試驗

西尾維新 - 零崎軋識的人間敲打

西尾維新 - 零崎曲識的人間人間

西尾維新 - DEATH NOTE 死亡筆記 ANOTHER NOTE 洛杉磯BB連環殺人事件


[1]

第四集......

我只想說,西尾你騙鬼啊!


[引用] | 作者 Jbr | 10th Nov 2010 | [舉報垃圾留言]

驚……!正要翻《薄刀.針》!!

[引用版主回覆] | 作者 | 11th Nov 2010

[2]

連續一千個「鎩」讓我頭皮發麻了,
這樣子的呈現方式很有震撼力。


[引用] | 作者 路人 | 11th Nov 2010 | [舉報垃圾留言]

耶,作者譯者讀者皆大歡喜!!

[引用版主回覆] | 作者 | 11th Nov 2010

[3]

第四集,實在是相當精彩的一集啊
對最強劍客的一幕簡直是經典,看得人熱血沸騰,
絕對是西尾目前寫過最出色,最緊張刺激的生死鬥


[引用] | 作者 石主乙個 | 13th Nov 2010 | [舉報垃圾留言]

第四集,西尾很調皮呢。
日本最強稱號之戰,太期待了。

[引用版主回覆] | 作者 | 13th Nov 2010

[4]

樓上的朋友真是....w
嘛確實是最強的一戰沒錯
現在回頭想想那時七花根本是被讓勝的吧

話說聽說還有個全刀錆
不曉得什麼時候會出來阿~~


[引用] | 作者 iamnotgm | 13th Nov 2010 | [舉報垃圾留言]

哎呀,大家也調皮起來了。

[引用版主回覆] | 作者 | 14th Nov 2010