香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 24th Nov 2011 | 奇幻/冒險, 勵志/治療, 校園/青春 | (5664 Reads)

Picture Picture

和原聰司(和ヶ原聡司,1982~),日本輕小說家。居於琦玉縣。2010年,作品《魔王城は六畳一間!》(出版時改題為《打工吧!魔王大人》)贏得第17回電擊大賞的銀賞而出道。

《打工吧!魔王大人》(はたらく魔王さま!),2011年出版至今暫有三集,插畫家為029。

離征服世界只差一步的魔王撒旦,卻被勇者打敗而被迫漂泊到異世界的日本東京,一個名叫笹塚的地方。
這個魔王在日本能做什麼?「征服世界!」───當然是不可能的。
於是他開始在車站附近打工賺取生活費,過起了飛特族的生活!同時穿越時空來到日本的勇者艾米莉婭,也以接線員的身份開始了跟日本經濟鬥爭的日子。這樣的兩人如果再次在東京相遇的話……?!
在六帖榻榻米大的魔王城,魔王大人揮汗如雨辛勤勞動的平民征服世界故事就此展開!

(以上內容簡介稍稍修改自書背文案)


氣氛良好的認真.努力.拚勁型喜劇。
別吐糟這是什麼鬼類型,我也想不出別的貼切形容啊!

《打工吧!魔王大人》是逆轉設定的魔王勇者喜劇。所謂逆轉設定,例如把勇者魔王的故事從奇幻異世界搬到現實舞台,又或魔王變得個性很好又弱勢、勇者顯得強硬而狡猾等等。本作的勇者女主角艾米莉婭(エミリア)是不狡猾啦,不過其他設定倒是一滴不漏,意外的開幕即時把眼球牢牢吸引住了。

在異世界叱吒風雲的魔王,在彈丸般的原宿彈丸般的快餐店認真打工。態度誠懇有禮、受上司重用、更被後輩員工愛慕!?
嫉惡如仇的勇者小姐,擔當接線生的OL工作。閒時經常晃到魔王城串門子,笨手笨腳老是受傷還被魔王照顧!?
這是在演哪齣啊啊(翻檯)!?

從簡要得很可能被某勇者嚴正否定的陳述,大家可發現本作有兩個亮點﹕
運用得宜的設定逆轉,以及滿到溢出來的生活平凡感覺


逆轉背景,顛倒關係,統統歪斜後變得直率
逆轉設定方面,除了勇者魔王置身現實世界,還有兩人的傳統形象被巧妙誘導到即使被稱為改頭換臉也不為過的驚人景象。落魄的魔王與勇者默默融入現實社會,過度適應日本的生活之餘不時硬是牽扯回魔王勇者的榮光和信條……好青年魔王、細心的家庭主夫魔王軍元帥、保有常識和勇者本性的精明勇者,看著三人不合身分、不和關係、各種趣味橫生的日常互動,最後有個非常和諧的收尾,如何教我的嘴角不偷偷上揚呢?

尤其打動我的,是勇者小姐被好青年魔王暗暗「征服」的過程。這裡作者不以動漫風的喜劇方式帶過去,反而強調了魔王與勇者的鴻溝差距,以一宗不能含糊敷衍的過去悲劇直指兩人的對立關係。大衝突的高潮沒預想中的熱血、激昂、感動,但作者花了蠻多心思堆砌醞釀,譬如說人的心、冰釋前嫌的氣氛、符合魔王的爽朗、勇者的刀子嘴豆腐心的行事作風。雖覺得作者在關鍵劇情的轉折拿捏不熟練,但在漫長的佈局刻劃卻有細心用心的特質,這份跟我們的魔王異常脗合的樸素優點最能打動喜歡魔王的你與我。

普通的生活,珍貴的平凡
原以為所謂的打工只是雷同《打工魔法師》(バイトでウィザード)和《魔法人力派遣公司》(レンタルマギカ)那種打工為名,實則是主角團隊一起出任務的橋段。居然是真的打工喔!?魔王和勇者在打工喔!?工作業務、打工時的應對思維模式翔實得教人意外喔!!我敢肯定作者本人有在速食店打過工,而接線生就算沒當過,也有跟相關經驗人士取材過吧

取得自己的身份、為住宿地方奔波、為每餐食宿煩惱、為了生活打工而不忘生活的目標和理想。因為種種苦難挫折和夢想希望,魔王真奧貞夫才工作帶勁,才能從短短的人類生活體驗人生百般滋味。作為對照,不愁生活的勇者遊佐惠美,描寫上打工只是打工,但因為打工而開拓的人際關係、處事經驗卻也無可取替地使她感受到「現實」「平凡人」生活的美好,形成支撐她在東京生活下去的支柱,一種家和朋友相伴的感覺。

身處平凡乏味的現實社會,嚮往故事裡魔王與勇者的異世界體驗。懷著這份心情翻開本書的我們卻看到憧憬著的大人物居然過著我們的生活,甚至要來得更樸拙勞苦的無奈乏味日子。
讀著不普通的他們的普通生活,享受到日常中意想不到的趣味歡樂,回過神來,已不禁對自己的工作/學業、交友、夢想以及家有了一番新的體會。
好像更珍惜平凡的每一天,好像更喜歡上普通的自己多一點


結語

看畢全書時,感覺相當良好,我曾懷疑是被大團圓結局帶來的不理性氛團欺騙了嗎?
再讀一遍後總算能確定地說﹕沒有相應的情感渲染、內涵和付出,不論結局下得再多的大團圓調味料溫馨催淚彈,依舊動搖不了人的心吧

好話很多,最後以「壞話」作結平衡(?)一下
故事開展上,跟魔王大人的個性一般意外,身為喜劇卻有點過分踏實、詳盡而務求完善清楚。例如花了不少篇幅在異世界的經歷和戰爭過程,在地震、神秘敵人和魔力來源等方面埋下不少伏線和有著詳細的講解說明。說好聽點是踏實詳盡,不好聽就是劇情速度延緩、冗長呆滯

第一集共三章,三章內容安排合理、流暢而自然,但每章內的事件以及互動相對較少,旁白和劇情鋪設佔的比重略多。此外兩次地震事件新意欠奉,卻兩次打斷關鍵的重要對白場面,而迎來的魔王英姿和戰鬥尚可卻不算出采,在因認真務實作風而變得遲滯笨重的內容雪上加霜了。雖然這算是一種取捨一種「犧牲」﹕追求認真嚴謹的態度和陳述不免減損故事的靈活和流暢。但我覺得作為新人的作者尚有未能克服的技術和創意問題,尤其兩度運用魔力支撐頹垣敗瓦欠缺新意,特別礙眼囧。

總的來說,身為喜劇的《打工吧!魔王大人》不擅於言語互動的搞笑,但角色們和他們的處境非常討喜。是一部正面的、積極的、陽光的輕鬆喜劇,也有其認真、嚴格而穩重的一面,兩者有效果加乘的地方,也有互拖後腿的毛病。犧牲掉尋常後宮劇令人麻痺的歡樂,換來絲絲穩重辛勞過後的暢快爽朗快感。就連對賣肉賣萌不感興趣的讀者,也能安心閱讀的「喜」劇小作佳品。

P.S.﹕惠美最後那兩記突襲,太可愛了吧!!

P.S.2﹕左勇者右後輩,魔王第一集便面臨修羅場讓人覺得本作是以男性讀者為主的常見後宮喜劇。偏偏魔王軍有著強大的颯爽帥哥陣容,溫柔居家型的、爽朗笨拙型的、彆扭弟弟型的包羅萬有。會意外地打動女兒心嗎?會有更多男配角充斥魔王城嗎!?

P.S.3﹕後記很好。魔王與勇者,作者與讀者的比喻真是神來之筆!

圖片介紹 (左簡體,右繁體代理中文版)

PicturePicture
封面連書封。

PicturePicture
書背。

Picture
Picture
跨頁彩頁。

Picture
Picture
小說內頁。

Picture
Picture
卷末特別企劃。彩頁中被人物擋著的角色履歷表,內容在這裡公開!!
我說千穗小妹的馬尾不會畫得太像惡魔的蝙蝠翼嗎!?

作者和ヶ原聡司得獎訪問

插畫家029的個人BLOG - KONGARI

台角跟天角的《打工吧!魔王大人》比較


[1]

簡體字?
請問是哪間出版社代理?


[引用] | 作者 燎原火 | 25th Nov 2011 | [舉報垃圾留言]

廣州天聞角川出版社~! 有些輕小說比台角早出版呢。

[引用版主回覆] | 作者 | 25th Nov 2011

[2] Re: 哀
:
廣州天聞角川出版社~! 有些輕小說比台角早出版呢。

HK不知會否代理呢?
話說,書在哪買的?書城?


[引用] | 作者 燎原火 | 26th Nov 2011 | [舉報垃圾留言]

跟天角的雜誌一樣,從旺角某樓上書店「綠野X蹤」買的。

香港暫時沒代理,是店家自己進貨的。

[引用版主回覆] | 作者 | 26th Nov 2011

[3]

繁版第一集好像出了說,台角。^^"
另外,不知哀兄入手《噩盡島II》11了沒?還是預購了說?
我是沒入手啦,也沒預購。- -"


[引用] | 作者 燎原火 | 1st Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

台版《打工吧!魔王大人》買入了,晚些貼些圖給大家比較繁簡的差異~

《噩盡島II 11》正在閱讀中!

[引用版主回覆] | 作者 | 1st Dec 2011

[4]

噩盡島2最後一本其實...唉...


[引用] | 作者 0.0 | 2nd Dec 2011 | [舉報垃圾留言]

看完了,期待作者的新作(是噩盡島的外傳、續作、短篇更好!!)。

[引用版主回覆] | 作者 | 3rd Dec 2011

[5]

不同的世界要用不同的方是統治,打打殺殺什麼的已經不適用在地球上. 在地球上 => 連鎖店越開越多 => 企業擴大 => 企業涉足 軍火工業=> 涉足石油=> 加強與各國政府的官商勾結 = 成為資本主義中的魔王, 呼風喚雨, 說戰爭就戰爭. 錢是資本主義中的一切, 勇者什麼的到時候都變成魔王的員工., 這個世界到處都有魔王.


[引用] | 作者 01 | 19th Jan 2012 | [舉報垃圾留言]

跟《羽月莉音的帝國》一併服用有妙不可言的效果!!

[引用版主回覆] | 作者 | 20th Jan 2012