香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 9th Mar 2012 | 奇幻/冒險 | (1114 Reads)

Picture 

《真庭語》,2008年12月出版。

列國交戰、天下播亂之時───
在動盪不安的歷史背後,有群悄然噴濺著生命火花的人。
他們的名字便是真庭忍軍。
身為「忍者」的他們,為了在亂世生存而選擇了新道路。
無欲的無賴派───真庭蝙蝠;慈愛的夢想家───真庭食鮫;
不屈的求道人───真庭蝴蝶;異端的掌權者───真庭白鷺。
無血無淚、無法無天的異能集團.真庭忍軍的傳說,就此展開!

(以上內容簡介摘錄自書背文案)


有趣的地方 

我覺得被當成傻瓜了。

我覺得被當成傻瓜也沒話說,因為我像個傻瓜般傻呼呼地一頭栽進《真庭語》了。

《真庭語》共四話二百頁,四話先後為《初代.真庭蝙蝠》、《初代.真庭食鮫》、《初代.真庭蝴蝶》和《初代.真庭白鷺》。顧名思義,這是發生在《刀語》兩百年前的戰國時期,舊將軍、鑢一根、真庭忍軍初代十二首領活躍的時代,以初代十二首領為題材的短篇故事集。

本來是《刀語》炮灰軍團的真庭忍眾,終於讓別人當炮灰啦!

大概是這樣的故事……
就算這樣完結分享也無不可,喜歡《刀語》的讀者大概會喜歡《真庭語》的調子。
就此作結未免那個,那再多聊本作的特色吧。

《真庭語》是西尾老師位於《刀語》和以前其他作品的分水嶺
《刀語》是西尾捨棄過往的賣點,寫作上反璞歸真的實驗作品。摒棄性格奇怪的角色當主角、壓抑古裡古怪的角色思維和人生觀(至少壓抑至每話的主角和敵人都是比較合理和有正常人味,以西尾來說)、起承轉合精簡而脈絡清楚、依靠沒有摻雜過多過往元素、較以劇情和筆力為主來掀起高潮,來說好一個故事等等。
《刀語》是這樣的作品。

《真庭語》在《刀語》完結一年後出版,卻與《刀語》大相逕庭﹕在《刀語》受抑制的利器全部回來了。換句話說,在《刀語》的短篇框架和「真庭忍軍」的單純背景下,發揮西尾過往在長篇擅長運用的各種寫作武器。

結果,除了第三話《初代.真庭蝴蝶》較平常外(首次看到平庸正常的西尾),三篇的忍軍首領獨特、描寫簡潔而有充足的個人魅力,開幕的情景簡單卻異常吸引,離奇局面的結局都在情理之內意料之外的範圍。就創作技巧、作者的意圖來說,免卻以前透過東拉西扯、不著邊際的長篇才施展得開的缺點,可見作者的寫作功力、構成故事的筆力,洗練多了,又上一層樓了

明明是輕鬆的異常性,明明不及西尾其他作品那般大量傾瀉怪人思維,明明是輕巧的佈局和小小的意外性,明明沒有闡明真庭忍者的怪忍法對沒看《刀語》的讀者也許有點迷惑。由於篇幅短小、結構簡明,所以讀者輕易得知各種明擺著吸引眼球的構成、情節、人物和對白。可是《真庭語》偏偏很有趣,異常地有趣,異於其他作者專屬西尾的有趣。
這就是開首所謂的「被當成傻瓜了」的感慨。

(儘管簡單表面的背後隱藏了作者長年的付出和磨練,雖未至大巧不工的境地,但從《真庭語》應約略體味了一點吧)


意猶未盡的地方

可是就短篇的趣味而言,意猶未盡。四話都是完滿完整的故事,起承轉合、內容性、目標、衝突、高潮和結局的意外性在短短五十頁交代清楚,麻雀雖小五臟俱全。但是,《真庭語》蘊含橫跨各篇短篇的長篇元素﹕真庭忍眾改革,選出初代十二首領一事,以及真庭狂犬名為觀察的介入。

這是常見的短篇集作法,對提升短篇的趣味,經營故事背景的便利性,以及在短篇幅中提高內容的複雜性等方面都有優點。這方法有益處,也自有其要求和特點,那就是串連整體的主體事件和背景在利用之餘,作者也得有所回饋。亦即是說,作品須回應讀者在短篇以外,對作品的長篇架構、內容的渴求。

如果是類型化的獨立故事,例如《多啦A夢》、《推理要在晚餐後》、《我的朋友很少》就還好。要是串連短篇的是長篇的伏筆、超脫短篇的宏觀故事大綱,例如《碧陽學園學生會議事錄》系列、《MM一族》、《邪神大沼》系列等,短篇以外作者還得顧全長篇的佈局鋪排,適時勾起讀者的趣味,長篇發展得有所進展等等。

可惜《真庭語》未有照顧這些期望和要求,大概出於作者對《真庭語》未有確實的計劃。一來,從作品的篇章來看,被挑選上的四位初代真庭忍軍首領是《刀語》首四話登場的真庭炮灰,計有第一話《絶刀・鉋》的真庭蝙蝠、第二話《斬刀・鈍》的真庭白鷺、第三話《千刀・鎩》的真庭食鮫和第四話《薄刀・針》的真庭蝴蝶。從此可見,作者並非由於有確實的長遠全篇考慮而遴選十二首領的寫作次序,而是打算按照《刀語》的真庭後代登場次序來寫滿十二位初代首領。單憑這點還不足以斷定西尾對《真庭語》的全篇考量有無詳細的計劃,但看了後記後我開始確信了。

二來,西尾在後記說「最近我盡量避免提及以後的計畫,不過如果各位讀者對於剩下八名十二名首領的故事感興趣,或許有一天會出版續集」。這即代表西尾即使有意願創作《真庭語》三集共十二話的故事,但礙於手上的工作量和作品銷量,續集的出版未必盡如人意。

我想這說明了西尾初步構思了《真庭語》的長篇架構是真庭忍里的改革,選上十二位首領的過程。而各位在《刀語》被提及的同時代背景的吸引角色偶爾會客串故事,例如鑢一根、相生忍軍、舊將軍、徹尾家、四季崎紀記、六大名等等,其中兩位已在《真庭語》登場了。只是想法和鋪排還只是作作樣子,並沒足夠細心的構想和開展,所以看了四話完整的有趣短篇,卻未能盡興滿足,徒留下若干不足的遺憾。


結語

有趣的西尾作品,有趣的短篇故事,
不滿足的短篇集,不滿足的斷尾企劃。

雖然是這樣既有趣而不完美的短篇集,但《真庭語》無疑是西尾成長的里程碑
儘管過去不是沒有創作短篇,但西尾甚少在單行本發表短篇故事、發行短篇集。
經過《刀語》的一年磨練,我想西尾培養了信心,得到了在《刀語》第一話後記時提及「左右並決定一個人的人生的」是認清自己「做不到什麼」的答案,得到的新武器。

這跟《真庭語》創作之後的2009年後,西尾遠比以往頻密地接了大量短篇工作(《物語系列》的短篇故事、《蹴語》、《哀川潤の失敗》等等),以及在《少年JUMP》的《最強學生會長》(めだかボックス)漫畫連載的原作工作(從2009年連載至今,已有130多話,亦即130多個星期的工作量了)。以上種種,可看到西尾值得自誇的創作速度不單在單行本、長篇作品,自《刀語》以後,他在短篇、連載故事裡也能展現他旺盛的創作慾。

P.S.﹕真庭白鷺的對白看得我這個以廣東話為母語的香港人嘔血了。雖然看得懂,但很辛苦(可是設定上白鷺就是這樣教人討厭)。

P.S.2﹕除了《真庭語》,《刀語》的番外篇尚有廣播劇CD《不問語》。滿想看呢。

圖片介紹

PicturePicture
書盒子封面和書背。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
內文插畫。每話一幅真庭首領插畫,這是號稱「落淚食鮫」的真庭食鮫。

Picture
人物介紹。竹老師的黑白插畫很難掃瞄,書上的黑白色彩配搭比以上兩幅要自然美觀。


作者插畫者介紹

西尾維新(1981~),日本推理小說、輕小說作家、漫畫原作者。立命館大學政策科學部中輟。筆名西尾維新(Nisio Isin),自「o」開始左右對稱。2002年,憑《斬首循環──藍色學者與戲言跟班》(クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い),以20歲之齡贏得第23屇梅菲斯特獎(メフィスト賞)而出道。出道作《戲言系列》一炮而紅,其後多部作品也獲得一定知名度,被多次被改編成動畫和漫畫等。計有《物語系列》、《刀語》和原作的漫畫《最強學生會長》(めだかボックス)等。

西尾的其他輕小說作品包括《新本格魔法少女莉絲佳》(新本格魔法少女りすか)、《你我的崩壞世界》(きみとぼくの壊れた世界)系列、《少女不十分》等。也寫過多部動畫漫畫的輕小說化作品,例如《xxxHOLiC》、《死亡筆記本》、《JOJO的奇幻冒險》和《最強學生會長》。

竹(1983~),日本插畫家,女性。居於東京。出道作為《戲言系列》插畫。輕小說插畫工作多是西尾維新的作品,例如《戲言系列》、《刀語》、《人間系列》和《真庭語》。個人畫集《刀語繪卷》和《竹画廊画集》先後於2009和2010年出版。

作者西尾維新在講談社BOX官網的作品介紹

插畫家竹於星海社官網的網站 - 星海社竹画廊

西尾維新 - 刀語 第一話 絕刀.鉋

西尾維新 - 刀語 第二話 斬刀.鈍

西尾維新 - 刀語 第三話 千刀.鎩

西尾維新 - 刀語 第八話 微刀.釵

西尾維新 - 刀語 第十一話 毒刀.鍍

西尾維新 - 刀語 第十二話 炎刀.銃

西尾維新 - 化物語 (上)

西尾維新 - 斬首循環──藍色學者與戲言跟班

西尾維新 - 絞首浪漫派──人間失格.零崎人識

西尾維新 - 懸樑高校──戲言跟班的弟子

西尾維新 - 絕妙邏輯

西尾維新 - 食人魔法──匂宮兄妹之殺戮奇術(上)

西尾維新 - 食人魔法──匂宮兄妹之殺戮奇術(下)

西尾維新 - 完全過激(上)十三階梯

西尾維新 - 完全過激(中)紅色制裁VS.橙色種子

西尾維新 - 零崎雙識的人間試驗

西尾維新 - 零崎軋識的人間敲打

西尾維新 - 零崎曲識的人間人間

西尾維新 - DEATH NOTE 死亡筆記 ANOTHER NOTE 洛杉磯BB連環殺人事件