香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 9th Apr 2012 | 奇幻/冒險, 華人華文 | (630 Reads)

Picture 

《娘三國 戰姬亂舞》,2012年出版至今暫有兩集。
作品原在大陸起點網站連載,標題原為《萌娘三國演義》,作者原署名「三十二變」。自2011年連載至今未完,篇幅逾二百萬言。
小說第二集《逢魔的序曲》,2012年4月出版。

公孫瓚傷才剛養好,黃巾賊又突然來襲!
黃巾三巨頭﹕天公將軍張角、地公將軍張寶、人公將軍張梁強勢登場!張角的武將技「大賢良師」威力完全規格外,公孫軍束手無策,敗退回陣。正徬徨無助之際,皇甫嵩、朱儶和曹操大軍趕來圍剿黃巾賊。
眾軍合圍好不容易擊潰黃巾軍,那邊廂卻傳出董卓篡漢,獻帝生死未卜的驚人消息!
董卓自號魔女皇帝,改元「逢魔元年」。孫宇撰寫反董桌檄文,號召十八路諸侯組成反董卓聯盟軍,一場新的大戰一觸即發!

(以上內容簡介改寫自書背文案)

作者插畫者介紹

藍星 洋(1978~),中國網路小說家、輕小說作家。重慶人,曾任雜誌欄目編輯。辭職後以自由撰稿人身分進行寫作。另有筆名「三十二變」。

零花,插畫家。居於英國。2010年贏得Fami通輕小說插圖大賞(ファミ通文庫 × pixiv 3分間のボーイ・ミーツ・ガール ショートストーリー&イラストコンテスト)的大賞。其後為日本多張VOCALOID專輯繪製封面和內頁設計,也為中日書籍雜誌繪畫原創單幅插圖。輕小說插畫工作有《娘三國 戰姬亂舞》(藍星洋/銘顯文化)。 


正文心得 

作者大概一邊寫作一邊聽取讀者意見或回響,第二集作風變了不少

簡單說來,女武將們的戲份和主導權增大,後宮愛情喜劇含量大增。孫宇的高科技VS武將技的戰爭戰鬥鋪排和設定雕琢更多。

既已風格遽爾變成主角會討女生便宜的後宮喜劇,既已女武將們的戲份和角色個性抬頭,更考驗作者寫喜劇和愛情感情的手腕。就結果而言,第二集接近動漫氣息的趣味增加了不少,但第一集的可愛清新不復再,也曝露了一些其他問題,以下詳述。

後宮愛情喜劇VS對待女性心態

作者寫的後宮喜劇,很有趣,修羅場描寫生動而不拘老套套路。公孫瓚和公孫越這對姊妹的相聲搞笑相當給力,前一次與俘虜張燕的歡樂連攜,後一次在小小實驗鬧出婚姻風波,爭執混亂寫得爆笑,也表現出後宮喜劇露骨的甜蜜味道。

但女角色一多,戲份一重,便加深了第一集閱讀感提及的「殺與不殺」取捨原則,以及眾多女角色的存在感平衡問題。殺與不殺以及配角人設的問題加劇,第二集甫開幕孫宇便讓相貌醜陋的中年大嬸配角武將慘烈領便當,隨即遇上多位較重要的角色卻每每以同一個理由﹕「不忍心殺害十八年華的美若天仙女孩子」而放過她們。理由老調重彈而缺乏說服力是一個問題,厚此薄彼作法極端是另一個問題

我不是嚴肅的教育家什麼的,不會在青少年的意識形態影響上作文章,但前兩個問題和容易被讀者「看穿」的極端設定我覺得仍是得有個應對改善。

另外,情感戲的處理問題也浮上檯面。既然後宮情節出現了,爭奪的戲碼自然少不了,女生大膽告白、表示好感,再木頭人的孫宇也明白了她們的想法。但,他沒有表態,至少沒有認真地回應女生真情的告白和付出,卻依舊混水摸魚、盡佔便宜。這種被動的表現、拖泥帶水的寫法,往往是後宮喜劇變得不那麼討喜歡喜的慢性劇毒。

男主角渣了就渣了,更重要是顯示作者處理愛情喜劇當中愛情部分的力有不逮,或沒有認真的覺悟和想法。比起一個男主角的好壞,這更影響整部作品,作者的創作風格。就算是木頭人男主角,日本ACGN已發展出不少巧妙的含糊作法盡量保持喜劇和愛情兩方面的長期拖延戰術。雖然這不值得鼓勵,或許作者可參考,或借鑑前人的作法另創新猷。

戲份問題長話短說,第二集女武將新角色很多,跟第一集只有趙雲和公孫瓚的情形大大不同。公孫越、公孫瓚、張角、曹操的戲份一多,相對地考慮角色戲份、保持較少登場的重要角色的存在感、角色們的互動和平衡等難度便相應提高不少。第二集明顯處理得不太好的主角群角色是趙雲。她雖有一定戲份,也一直黏著孫宇屁股,存在感和理由卻減弱許多。劉關張和張燕戲份不多,但登場時機和描寫OK。希望主角群角色增多之餘,作者小心經營角色間的「輪替」「起落」等登場配套,這也是原作《三國演義》的魅力之一呢。希望主角群最不起眼候補﹕張白騎別步入這一集小趙雲後塵吧。

孫宇戰力提升VS設定深入強化

在作戰和故事發展,第二集變化不少,有改善和吸引之處,也有問題點。

戰爭佈局變得凝聚。不像第一集的入門熱身賽,以半本書篇幅訴說從烏丸侵犯邊境、退敵追擊、受困突圍的長篇幅綿延戰線。第二集只有一場大戰黃巾賊的張角三姊妹的大戰,作者分作上半場和下半場。兩次作戰的起伏和戰鬥高潮編排一目瞭然而錯落有致,休憩中場的後宮胡鬧和孫宇對女性吐糟調節氛圍和心情OK。
(長篇戰鬥另有魅力,期待反董卓大戰時作者的發揮)

這邊的問題在於孫宇的其中一個優勢﹕靠著未來知識審時度勢的預知能力,作者於此的描寫和想像力貧乏。從開首主角判斷公孫越不宜深入,那部分一堆「果然果然」的,觀感不佳而缺乏說服力和觀寫力。後來在中場休息時,面對眾女的期待亦只能提出「靜觀其變」的無奈回應。如果這邊不作針對改善,在歷史開始脫離歷史,甚至脫離演義的當下,孫宇在這方面的優勢和表現只會更加不靠譜。也許作者打算營造作品擺脫主角的預知威能,走出自己的實力和方向,但這不改孫宇審視大局、判斷力的塑造不力,把孫宇寫成倚賴運氣、僅靠戰鬥上的「臨場反應」的行動派而非頭腦派。

第二集的另一個趨勢﹕武將技的設定深入了,也多了運用變化。這是好事,看到孫宇領悟了只有自己才會用的多種武將技併用法,以及NM01多了新的用法來面對金色武將技,這裡很精彩吸引。相應地,武將技也出現了合作連攜,以此擊敗比自己高等的武將技,不讓孫宇的科技新戰法專美於前。高科技和武將技的鬥法變法、新意創意OK。

與愛情描寫的問題一樣,越深入仔細,越考驗作者的功夫。鬥和設定一繁雜多變,小BUG和描寫力、構想力的問題便湧現。例如朱儶和皇甫嵩的合作武將技想法有趣,但氣勢和視覺效果甚弱,被張角「大賢良師」的威勢牽制而未能突出描寫,甚至比不上後來曹操的橫加插手。

另外,關於針定特定對手的武將技,田豫的破虜和丘力居的襲漢還好,但將朱儶和皇甫嵩的武將技設定為黃巾賊限定,說他倆是對付黃巾的專家沒錯,黃巾之後沒多大發揮也還好,但這設定本身跟破虜和襲漢完全不同,不合情理。黃巾賊在二人幾十歲後才造反,他倆之前是怎樣的武將技呢?沒武將技的話,功名和地位又從何而來?雖然他倆的合作技悅目、符合二人的實力和評價,但這種因為作品獨特設定而出現的BUG,再小也好也得兼顧,世界觀才完整和浩大。若對此有另一番延伸和解說,故事的趣味、發展性和變化空間自會更遼闊。


結語

懸疑和伏筆方面,第二集依舊拿捏不錯,一堆引人入勝的伏筆和開展令人相當期待後續發展。諸如《太平要術》和至寶技的設定、張寶張梁的身世、男人的造反心態暗湧、董卓逢魔稱帝、貂嬋和呂布的關係和個性、曹操對孫宇混合仇視和另眼相看的複雜心態……

愈來愈偏離原作和歷史,愈來愈喜劇取向和深入武將技世界,愈來愈考驗作者在偏離原作的創新改編,以及新與舊保持在適合本作的適當距離的功力。難度越來越高了,期望作者過五關斬六將,把輕鬆喜劇的本作,不那麼簡單輕鬆的背後魅力表現出來吧。

P.S.﹕這集新角色的人設都不錯,曹操、呂布、張燕、張角、董卓。她們戲份未必多,但都耐人尋味,各具特色。

P.S.2﹕本作不像日本的網路小說重製輕小說,又或其他台灣網路作家付印的輕小說那般盡量一集一故事或一個段落。《逢魔的序曲》不是完整的故事,也不是逢魔篇的開首,第二集包拾「黃巾篇」、中段的輕鬆插曲以及「逢魔篇」的開首。

圖畫介紹

PicturePicture
封面、書背連書封。
封面人物是眯眯眼曹操。那個書封/書腰上的文案居然跟第一集幾乎一樣。

Picture
跨頁彩頁之一,張角三姊妹。居中銀髮的是大姐張角,其餘兩位小說沒提及詳細面貌而不知誰是張寶誰是張梁。

Picture
跨頁彩頁之二,劉備。另有兩頁跨頁彩頁,分別是關羽和張飛。

Picture
小說內頁。彩頁增加了,仍沒有內頁插畫。

今集囧句

孫宇用一個科學家的靈魂發誓,公孫瓚是這世界上最不正常的公孫瓚。

公孫瓚﹕「唔唔!」
公孫越﹕「唔唔!」

公孫瓚﹕「……」
公孫越﹕「……」

(哀按﹕每當公孫姊妹出現一模一樣的反應,場面不知為何自然別有一番喜感。)

插畫家零花得獎插畫 - 先輩にリモコンを向けてみた/零花

插畫家零花個人BLOG - Clovia Studio

插畫家零花 Twitter網頁

插畫家零花的pixiv插畫空間 - 「零花」のイラスト [pixiv]

藍星 洋 - 娘三國 戰姬亂舞1 風起北國

藍星 洋 - 娘三國 戰姬亂舞3 百英戰呂布

藍星 洋 - 娘三國 戰姬亂舞4 北海解圍戰