香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 9th May 2012 | 奇幻/冒險, 感情, 華人華文 | (1775 Reads)

Picture 

《牡丹非花》,上卷於2012年2月出版。

牡丹非花?那還會是什麼?
羅子青心想自己沒頂個字號的人物,怎會在送禮的途中受到伏擊?
本以為眼前這紅衣少女是那群惡黨的同路,對方古靈精怪、出身不明,還搞不清楚功夫是哪門哪派,卻一路上連連出手搭救他性命。
人家說這姑娘粗野,他卻越瞧越可愛。待送完禮,就想邀她上自己那凌霄莊,讓爹媽看看,他認識了個多麼好的女孩兒。

紅牡丹心煩著,為何這傻大個兒對自己這般好,
對方請自己吃頓飯,為了回禮,就順手解了賊人要害他的毒。
本來預定就此分道揚鑣,但一路跟著對方有好吃好喝,過得挺舒適。
可是對方待自己越好,他就越心慌。當說到想帶自己去見雙親的份上,除了逃還有啥法子好想?
他身上還背帶著血債、沒身份沒名聲,這時倒寧願給仇家一掌斃了,也不願牽連這好人……
害對方中意上自己這假姑娘。

(以上內容簡介摘錄自書背文案)

作者插畫者介紹

紫曜日,台灣小說家,女性。居於日本。自2006年起推出BL、耽美商業作品,2011年開始涉足輕小說創作。輕小說作品有《貓先生的今日菜單》和《牡丹非花》。其他作品有《冥道》和《閻王的特別助理》等。另外,也參加同人社團活動,推出同人小說和同人漫畫的劇本。

大福草莓(1989~),台灣漫畫家、插畫家,女性。參加同人創作活動為主,《牡丹非花》(紫曜日/天使出版)為其商業插畫出道作。


正文心得 

可愛的偽娘武俠。

紫曜日女士是耽美小說出身的台灣作家,自上年在未來書城出版社撰寫「萌經典」系列的輕小說《貓先生的今日菜單》後,新作《牡丹非花》也一改以前的耽美包裝﹕變得中性、動漫風格而吸引輕小說讀者的眼球。

由於看過《貓先生的今日菜單》,所以即使看到書封/書腰上大剌剌寫著「回歸耽美界最新力作!」,對一般男性讀者而言有點聳動的字眼仍「膽粗粗」買下來看看。我、我可不是被可愛的中國風封面騙了!

《牡丹非花》是既武俠又輕小說的作品。劇情是武俠小說的戲碼,諸如惡鬥刺客、下毒解毒鬥法、遊覽名城四處吃喝、向武林名宿拜壽等等。此外,文字和對白也意外地有濃濃武俠風﹕

「你幾歲啦?」牡丹又問。
「今年四月剛滿二十。」羅子青回答。
「我瞧著不像,你老得多了,定是騙我。」牡丹撇過頭,裝作不相信。才談了幾句,他就知道身旁這男人沒什麼心機,腦袋與其說不靈光,還不如說太老實,拿來戲耍正是個材料。
(P.8)

羅子青扯了下牡丹的袖子,意思是要對方得饒人處且饒人,此事就這麼算了。牡丹本來就是打算饒,但看羅子青如此,卻又有些不甘願,噘著唇道﹕「妳這三千金三萬金,見我就喊妹子,是不是想當姑娘的姊姊,就占個口頭便宜?」
「別夾纏不清了,那是看妳個兒小,叫聲妹子也沒什麼。」羅子青嘆道。
「姑娘我最討厭的就是口是心非的人,叫我妹子就得真把我當妹妹疼,不然就虛偽了。我小時給爹媽賣了,就值半枚銀,親生父母待我如此,攀親帶故的自然不是什麼好東西了。月桃姑娘這身價估量著不要說三千金,萬金億金也是有的,跟我這半枚銀的幹什麼稱兄道弟,我不打妳,妳也別再叫我妹子,這樣便算扯平。」
(P.152)

文字多是這種腔調。從上述兩段引言,大致已看到「女」主角牡丹的個性刁鑽靈巧,以及蠢牛男主角羅子青憨厚老好人被她耍著玩的上下關係圖。《牡丹非花》上卷是牡丹和羅子青的兩人江湖遊記,羅子青代表家裡到沖雲堡向武林老前輩賀壽,途中被亦正亦邪、擅使劇毒草藥的紅牡丹因故拉在一起。牡丹戲弄蠢牛的鮮蹦亂跳互動躍然紙上,配合兩人朋友以上、戀人未滿的微妙感情互動,《牡丹非花》上卷就是這樣既武俠又是道地輕小說喜劇的感覺。

微妙感情。本作雖是偽娘(性別男)與男主角的感情故事,但以輕小說的喜劇方式包裝,伴以含蓄、可愛的手法來表現兩人之間既喜又怕、喜歡又怕喜歡上的複雜心情。就我這位沒看過BL作品的男讀者而言,《牡丹非花》自然拭去BL、耽美痕跡,走著ACGN的偽娘愛情喜劇路線。儘管牡丹心裡常以男性身分的局限告戒自己,但他的對白、行動和思想活脫就是一個活潑貪玩又鬼靈精的可愛少女,所以把他當成女主角看待沒困難。

愛情糾葛。有趣的男女主角關係和對白互動(王道輕小說的基本配備?)以外,《牡丹非花》的感情心情寫得簡單而到位,輕輕的但好看。羅子青是不笨但善良忠實的心軟、溫柔青年,作者把愛情感情的反覆變化、細緻描寫放在與男主角成對比的牡丹身上。

調皮又反覆的牡丹,面對一個大羊祜、活在幸福國度的大少爺、但對自己很好很好的羅子青,懷抱千迥百轉的複雜心思,不足為外人道的心路歷程。隨著劇情進展、歡樂互動過後,牡丹常有各種各樣的掙扎和困惑。待在他身邊好嗎?可以只當好朋友嗎?不能向他表白自己真實的性別,但會不會害了他?他是好出身的富家子,多的是門當戶對的好女人,留在他身邊有什麼意義?

或許上邊簡述像是「總是詩的少女心事」、見怪不怪的暗戀單戀套路。但當這種情懷一結合上牡丹有著武俠風格的偽娘身世和過去;以及他是被喜歡的一方,而非陷入單戀的初戀少女:加上為情煩惱與牡丹平日下手心狠手辣、愛作弄人、任性又愛撒嬌的一面落差極大……這段單純稚拙的感情霎時糾結得柔腸百結、甜絲絲的苦楚又宛轉纏繞身上,教我看得入迷。看著看著輕小說般的愛情喜劇,卻不由得漸漸認真起來,對這一對投下感情。希望沒希望的這對小兩口(男男)或許有個不可能存在的好結局───對堅強好勝又自卑軟弱的牡丹的呵護和疼愛之情,便如這句話般心情矛盾。


結語

《牡丹非花》熟練地將武俠、輕小說喜劇、愛情故事相結合。

故事中的江湖事有大有小,保持簡單脈絡和逗趣敘述時也把好關,在言語、用辭、武俠元素(藥草、稀有怪蟲、江湖恩怨、奸人陰謀)、牡丹的機靈老江湖手法寫得到位。感情線方面,愛情維持在又不慍不火地的適度好感,讓兩人陶然於曖昧朋友距離的安全感和快樂,又埋下為情所苦的掙扎,以及小小的悲劇旗子。

故事可愛,對白歡樂,劇情武俠,角色鮮明,同時保持著江湖險惡、危機感、悲劇預感、痛苦心情描述和各種懸念(牡丹的死對頭、牡丹會否表白身分、兩人會否發生關係變化、牡丹有否到羅家等等)。意料以外地出色,而且是個人所喜歡的偽娘主角,之前只拜讀過作者《貓先生的今日菜單》的我被《牡丹非花》震驚了。

算算日子,下卷差不多出來了,如果是讓讀者歡笑到最後的結局就好了。難得書中角色大都討人喜歡,牡丹、蠢牛、月桃,甚至婢女小翠和源伯也不例外,希望他們有個適合他們的快樂故事。

P.S.﹕喜歡大福草莓老師的畫風!!

圖畫介紹

PicturePicture
封面連書封,書背。

Picture
彩頁。

Picture
小說內頁。內文沒黑白插畫。

作者紫曜日個人BLOG - 百器徒然袋ー金魚Ⅱ

作者紫曜日個人網站 - 圖書館都市

插畫家大福草莓個人網站 - 彩虹頻道