香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 17th Jul 2012 | 奇幻/冒險, 華人華文 | (466 Reads)

Picture 

《娘三國 戰姬亂舞》,2012年出版至今暫有五集。
作品原在大陸起點網站連載,標題原為《萌娘三國演義》,作者原署名「三十二變」。自2011年連載至今未完,篇幅逾二百萬言。
小說第三集《百英戰呂布》,2012年5月出版。

十八路諸侯在汜水關碰上董卓的猛將華雄,眾皆不敵。偏偏劉關張三人又不在,無法重現溫酒斬華雄的橋段。此時孫宇突發奇想,又設計出新的武將技……
進軍虎牢關後,天下無敵的呂布登場!
呂布連敗多名大將,甚至關羽和張飛聯手也不敵。袁紹打算用人海戰術輾過呂布,然而貂蟬一出現,四十三萬大軍全部癱瘓!
被迫出手的劉備,終於使出嚇得關張臉上變色、被名師鄭玄評為最可怕的武將技!

(以上內容簡介修改自書背文案)

作者插畫者介紹

藍星 洋(1978~),中國網路小說家、輕小說作家。重慶人,曾任雜誌欄目編輯。辭職後以自由撰稿人身分進行寫作。另有筆名「三十二變」。

零花,插畫家。居於英國。2010年贏得Fami通輕小說插圖大賞(ファミ通文庫 × pixiv 3分間のボーイ・ミーツ・ガール ショートストーリー&イラストコンテスト)的大賞。其後為日本多張VOCALOID專輯繪製封面和內頁設計,也為中日書籍雜誌繪畫原創單幅插圖。輕小說插畫工作有《娘三國 戰姬亂舞》(藍星洋/銘顯文化)。 


正文心得 

《娘三國》系列首篇戰爭長篇。

這集內容從突破華雄鎮守的汜水關,到挑戰有呂布貂蟬在的虎牢關,十八路諸侯和董卓軍諸將戰爭鬥法的過程。《反董卓聯盟篇》(董卓逢魔尚未完結,故我改稱篇名)於這集結束。

自從來到娘三國世界投奔公孫瓚後,孫宇首次遭遇大規模戰爭。也許由於如此,作者明顯壓抑搞笑、後宮的地方,交代劇情為主。就連兩場戰爭間的休憩時段孫宇都在打聽華佗消息,勉強偷空親兩次嘴兒(這句怎樣教人看得火大!?)。

既全情投入長篇劇情,便當審視在認真和詼諧之間保持/擴張《娘三國》特色做得如何囉。

我覺得處理得不太好。在我眼中,《娘三國》定位在娘化三國武將題材,走可愛風格的愛情喜劇和歷史穿越故事。當中尤其武將技的設定和主角的「科技」應用,以及萌化女將雖多,後宮喜劇「under control」而清純可愛這兩點特別討喜。比之日本題材相近的輕小說《織田信奈的野望》和《百花繚亂》別有風味。

處理不當正正出自《娘三國》兩大特點﹕喜劇和正經的平衡,以及武將技和科技的設定延伸。

認真和詼諧之間的問題

喜劇喜不上來。《娘三國》基本的調子是喜劇的,作者卻會一臉正經說故事,在角色設定和彼此互動上輕鬆耍樂﹕鮮明的人設和歡樂的擬後宮,在遵循史實和改編歷史的正經構思裡讓我看得盡興。但第三集減省了喜劇,戰事和戰鬥卻不能擺脫喜劇表現(例如華雄母猩猩的表現,劉關張的不可靠,曹操和孫堅對孫宇的虎視眈眈)。喜劇一句起兩句止,實在喜不上來,這集較多歡樂互動的孫堅、曹操、公孫瓚乃至趙雲都蒙受其害,加上喜劇句子是過往的老調重彈,更是雪上加霜。

正經的內容亦缺乏內容和創意。故事前段很期待孫宇如何突破沒了劉關張,難敵華雄的難關,既考驗顛覆歷史的想像力,亦考驗孫宇「科技」與武將技的設定應用能力。後半段期待呂布和貂蟬的形象,以及武將技的威力和孫宇的還擊。

可惜兩部分都頗覺失望。前者孫宇的新方法儘是「換湯不換藥」的小改善,如此應付華雄無嘗不可,但引伸不夠詳細和好看,亦不復留下餘韻。譬如說將NM01應用到別人身上,孫宇自身失去NM01的恩惠外還有別的限制,諸如須負責遙控或微調,或與NM01應用對象須「同調」,讓孫宇在戰鬥上更多發揮或影響力,不致於這集兩場大戰他幾乎都是外人一般旁觀。

保持/擴張《娘三國》特色的問題

至於後半部分的新設定構思﹕控心技,意外說大是很大的,但發揮起來卻略嫌兒戲。即使武將技和娘化本身予人兒戲之感,以往延伸和應用於主角孫宇身上的認真細緻則讓人看得過癮,像偽造武將技,多技合一,遇上不同氣候或狀況會出亂子等都不錯新鮮和有趣。

武將技的設定本來已有重視武將輕士兵的傾向(兼逆轉重女輕男的額外喜劇效果),控心技設定上顯得強勢還可,像尚未明白正身的軍師技想必也有強力效果。但第三集的兩次控心技的「描寫表現」顯得過於壓倒性而缺乏因應措施和抗衡可能。不特視士兵如無物,甚至視武將和一般武將技如無物的表現手法,跟第一集初亮相的軍師技的威風表現完全南轅北轍,前者在破壞平衡和觀感上不是金色武將技、暗金色技能或現在所知的軍師技所能比擬的。

軍師技有應用時機和環境,智力經驗等因素左右,各色武將技也有武力和武將特性等原因製造變數,設定本身也許兒戲,應用、延伸和表現卻不馬虎。現下的控心技卻讓人覺得發動的成功率百分之一百,只看效果能否壓制對手。儘使有痛哭<人中呂布<篡國等相剋關係,第三集在三者相剋的關係和實際作用的描寫卻予人隨便感覺。

並非絕對性的實力之差引發的問題,而是實力的有無彷彿關係不大才是問題(藉由破壞讀者對一般武將技的興趣,以建立更強武將技的做法,讓以後的一般武將技不好寫)。也許這般翻天覆地的顛覆是作者想要的效果,但我認為今番在喜劇和認真的平衡、喜劇與正經內容的表現上要說拿捏得當猶未足夠。


結語

來到分水嶺了。當故事漸上軌道、漸入佳境,不可免地要考量作品優點、特色和風格的定型或改變。

在女武將越來越多,越緊靠史實大型劇情,越多改篇史實和設定的機會之時,作品要如何輕鬆(設計互動和突出角色),怎樣正經(歷史和設定的改寫和應用),挑戰性只會越來越大。也許現在斷定《娘三國》的變化失敗言之尚早,希望在開始新篇章的第四集,孫宇在新環境下的新旅程的第四集看到應對方略的一二,得窺作者的手腕。

圖畫介紹

PicturePicture
封面、書背連書腰。封面角色是呂布和貂蟬,不說的話搞不好會把她倆認錯~。

Picture
封面連書背。

Picture
跨頁彩頁之一。呂布、赤兔馬、方天畫戟,三寶集於一畫!

Picture
跨頁彩頁之二。張角的角色介紹。另有一頁則是梁寶張梁,還是不清楚紅髮和黃髮誰是張寶誰是張梁。角色介紹寫道他倆原名「張牛角、張曼成」,跟演義微妙地不同。她們倆手握《太平要術》第二、三卷就像張白騎般變回張寶張梁。不知道她倆下落怎麼樣,又有否再變身的機會呢。

Picture
小說內頁。

插畫家零花得獎插畫 - 先輩にリモコンを向けてみた/零花

插畫家零花個人BLOG - Clovia Studio

插畫家零花 Twitter網頁

插畫家零花的pixiv插畫空間 - 「零花」のイラスト [pixiv]

藍星 洋 - 娘三國 戰姬亂舞1 風起北國

藍星 洋 - 娘三國 戰姬亂舞2 逢魔的序曲

藍星 洋 - 娘三國 戰姬亂舞4 北海解圍戰