香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
| 13th Oct 2012 | 推理/懸疑, 校園/青春 | (1246 Reads)

Picture 

《狗與剪刀必有用》(犬とハサミは使いよう,天聞角川譯作《狗與剪刀的正確用法》),2011年出版至今暫有本傳五集,短篇集兩集。2012年推出廣播劇CD,並開始漫畫連載。
小說第一集日本於2011年2月出版,台版2012年8月出版,譯者為HANA。

「還沒看完怎麼能死!」

某一天,我意外死了,卻因身為書痴的執著而奇蹟地復活…… 
以臘腸狗的外觀復活。
為什麼是狗啊!這叫我怎樣看書!
正在煩惱時,把剪刀當武器用的虐待狂───夏野霧姬出現在我面前。
這人怎麼看都是個危險分子,可是她聽得懂我的狗語,而且她更是我最崇拜的作家秋山忍!
超級書痴狗VS剪刀作家女,一人一狗懸疑風格的無厘頭喜劇登場!!

(以上內容簡介改寫自書背文案和書封內容) 

作者插畫者介紹 

更伊俊介,日本輕小說家組合。由千葉縣某大學工學系畢業的「更」和文學系畢業的「伊」組成。兩人畢業後幾年,由「更」一句「一起去當小說家吧」,兩人開始合作投稿小說。2010年,兩人以「さらい」(更伊的發音)名義投稿的《狗與剪刀必有用》(犬とハサミは使いよう)贏得第12屆ENTAME大賞(えんため大賞)的優秀賞而出道。

鍋島哲弘(鍋島テツヒロ,1986~),日本插畫家。山口縣出身,居於琦玉縣。自2008年開始輕小說的插畫工作,也參與同人活動。輕小說插畫作品有《狗與剪刀必有用》(更伊俊介/ファミ通文庫)、《マグダラで眠れ》(支倉凍砂/電擊文庫)、《ある夏のお見合いと、あるいは空を泳ぐアネモイと。》(朱門優/一迅社文庫)和《スクール・デモクラシー!》(吉村夜/講談社ラノベ文庫)等。


心得正文

太有趣了,作者有非常偏側的才能。

《狗與剪刀必有用》(以下簡稱《狗與剪刀》)是第一人稱的搞笑喜劇。作為第一人稱喜劇,作者在第一人稱的單獨敘述,以第一人稱的身分跟其他角色互動兩方面都表現出色。加上故事在小說作家和愛書如命的讀者兩種讀者感興趣的身份和主題,以及不講理的暴虐剪刀女和變成臘腸狗的男主角如此離奇的設定和人際關係,即使作品沒什麼劇情(甚至在劇情和不同劇種上花心思簡直是畫蛇添足),單單看主角狗的主觀敘述和牠跟女主角閒閒沒事的日常互動就夠歡樂了。

能寫出有趣第一人稱的作品不容易,往往需要作品有充分有意思的文字風格,主觀敘述和互動須吸引而有其特色。生澀的寫手一般只能標榜主角的吐糟能力或口癖,從這點觀察《狗與剪刀》足見作者在第一人稱的突出才華。

《狗與剪刀》第一集大致可分成三部分,一是男主角春海和人演獨角戲的獨處時間,二是男女主角的「同居」日常互動,最後是劇情急轉直下的「解決篇」。

從序章、第一章《棒打出頭狗》到第二章《手到狗來》,作品首五十頁幾乎全是男主角的獨白、旁白、自言自語。光是一個書痴的愛書生活自白,以及從他的角度敘述超展開的故事發展,即使其間沒有與任何女角色互動,開首的這五十頁已夠有趣、特別而吸引。

即使只有男主角一個人也不是不能吐糟,但第一部分在不太吐糟、沒有多少互動的情況下已頗能若無其事使主角身邊的瑣碎事洋溢喜感。甚至主角還常常處於認真的模式,可謂深得冷面笑匠、嚴肅的搞笑要旨

自第二章主角遇到爆炸頭店員,作品進入第二部分,男主角狗狗跟其他角色(主要是剪刀女主角)的一對一互動。佔了全書一半篇幅、百多頁內容的第二部分儘管盡是些籠子位置被店員改動、參觀新居、吃早餐、到健身室跑步運動等瑣事,一些看似稀鬆平常的狗狗生活日。除了男主角對各種異常搞怪的吐糟外,作者利用身為一隻狗卻以愛閱讀的讀者身分思考的異常,以及身為優秀作家卻是生活異常個性「殘念」的剪刀女女主角,兩個異常的身分無厘頭的沒營養互動,以及兩個異常身分在自然生活和創作閱讀理念下產生極大不自然的差距來吸引讀者視線

不僅僅直線式的對白式搞笑,作者本身相當投入創作和閱讀的主題、不愛狗的人和狗的異常關係,才能做出沒有斧鑿痕跡的天然幽默氣場。善用第一人稱的特性、男女主角和異常處境的設定,以及天然的幽默感,是作品最精采的地方。

那何以說作者的才華「非常偏側」,不是相當出色了嘛?因為作者的寫作才華並不全面

原因在於第三部分,從第五章《打狗趁熱》和第六章《狗與剪刀必有用》劇情急轉直下的一百頁,作者充分顯示了他在懸疑故事、戰鬥故事、情感故事、愛情喜劇、劇情性故事等故事題材的完全門外漢生澀模樣

不排除部分笨手笨腳的荒唐內容帶來戲謔性的幽默設計,例如大陸橋上的決戰,身懷六書的攻防戰……可是與此同時,作者不擅長設計戰鬥動作和過程,離清晰而刺激相當遙遠的畫面效果也是不言自明的瑕疵。同樣的情況也出現在回收伏筆的懸疑、男女主角對男主角捨身變成狗一事的情感心結、無厘頭的爆炸性超展開劇情乃至終於開始有點愛情成分的愛情喜劇感覺……都遠遠比一般新人要差。


結語

作者擁有得天獨厚的語感和幽默才華,在第一人稱作品和沒有劇情性也可的處境喜劇、單元劇尤其得心稱手。善加運用的話,當可走向川岸毆魚老師《邪神大沼!》的喜劇路線。

不過作者在閱讀和寫作、愛書成痴等題材的拿捏相當突出(讓愛讀者和創作的讀者深被吸引),他也自有一股獨特的文字風格,且在離奇設定有著出色的演繹。假使作者在這幾方面繼續成長,也可朝著日日日老師和西尾維新老師風格的破格搞怪作品,又或如漫畫《蠟筆小新》般跨越無厘頭喜劇的大眾幽默作品發展。期待作者的成長。

圖畫介紹

Picture
書衣。

Picture
書衣連書封。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
目錄。

Picture
內頁插畫。

Picture
小說內頁。《霧百科》 的〈以下詞彙收錄於名詞表〉是本作的特色之一。

今集金句﹕ 

「冷靜點,暴狗,我們來玩遊戲吧。」
『什麼遊戲?』
我從不知道「遊戲」二字聽起來竟是這麼可怕。
「很簡單,只要你死了我便獲勝。」
『這種過關條件是不是太過分?』
「如果我輸了你就得死。」
『我實在搞不懂妳想幹嘛。』
「你死了遊戲便結束!」
『這是什麼整人遊戲!』
地獄說不定還比這裡好,閻羅王一定不會這麼不講理。

「哪有,只是稍微割一下而已。」
『割下去就死啦!』
「只是稍微kill一下而已。」
『妳還真會說笑!』
(註﹕「割」(切る)和「kill」的日文讀音相同。) 

『聽好,讀書七罪是﹕任意洩露結局!不珍惜書本!討論沒看過的書!弄髒書本!只借書不買書!打擾別人看書!買了書卻不看!』 

【墜落的壞蛋】不工作、不上學,給他東西就滿口抱怨,不給他又會一直討,動不動就生氣,別人說話都當成耳邊風,只會躺著看書吃零食。這是我的理想目標。 

「這個世上有趣的事情太多,明天寫的書一定比今天寫的更精采,寫再多都不夠。」 

「我不會說不懂的事沒辦法寫出來,那樣太過極端。不過,懂的人一定寫得比不懂的人好,有經驗的人一定寫得比沒經驗的人好,所以任何事情我都想要嘗試看看,然後寫出更精采的書。一切經驗都會蘊含在我的體內,為了寫作而存在。」 

好,來吃美味的早餐,忘記那件事吧。
夏野從盆中拿出番茄盆栽放在我面前。
……番茄盆栽。
完整得令人錯愕的番茄,好好掛在樹上的番茄連著花盆一起放在我面前。
『喂……這是什麼?』
「沙拉。」
『沙拉?妳好意思說這是沙拉?』
這只是材料吧!
還沒有處理過耶!
根本還沒採收耶!
妳到底在廚房裡忙什麼!
連我妹都做不出這種東西!
我一口氣使出五段吐糟。
「這是從產地直送的高原蔬菜,不加其他東西是為了讓你充分享受食材的美味,你應該讚美它的簡單風格才對。」

【番茄盆栽】再怎麼強詞奪理,這東西絕對不是沙拉。不過強硬的一方說什麼都對,這是世界的法則。 

「不奔跑的狗,只是普通的狗。」
『只是普通的狗也沒有什麼不好吧……』
話說有不普通的狗嗎?好比說能偽裝成棉花糖的狗。
「不奔跑的狗,只是普通的垃圾。」
『妳這種道德觀像垃圾一樣的人才沒有資格批評我。』 

作者更伊俊介個人blog - ハイジンクツ

插畫家鍋島テツヒロ個人blog - Lunade Luna


[1]

哎呀哎呀~~

哀大從歐洲回來就瞬間打了好多心得!!

狗與剪刀真的是一部很有趣的作品,設定上可說是完全是前所未有,人和狗的組合真夠刺激(羞

期待第二集的發展呢。


[引用] | 作者 weichung639 | 14th Oct 2012 | [舉報垃圾留言]

書荒太久了嘛(笑)。

人狗作主角的輕小說的確蠻搞怪的(羞)~

[引用版主回覆] | 作者 | 14th Oct 2012

[2]

這本我也覺得很有趣~
前面真的很搞笑
但後面有點認真的部分也很喜歡~
不過哀大回來了太好~
這樣就可以看完評論再決定買不買~
不過這個月也沒有什麼書想入手‥‥
最後,歡迎回來~


[引用] | 作者 CHIRUHA | 15th Oct 2012 | [舉報垃圾留言]

感動~~! 有人等著自己回家果然好~~~~~~~

雖然《狗與剪刀》收尾方式非常不妙,不過作品強大的第一人視點幽默氣場,加上令人疼痛不已的男女主角,還是比一些超展開結局的新人出道作感覺好多了。

期待續集怎樣處理劇情和其他作者不擅長的地方。

[引用版主回覆] | 作者 | 15th Oct 2012

[3] Re: 哀
:

感動~~! 有人等著自己回家果然好~~~~~~~
雖然《狗與剪刀》收尾方式非常不妙,不過作品強大的第一人視點幽默氣場,加上令人疼痛不已的男女主角,還是比一些超展開結局的新人出道作感覺好多了。
期待續集怎樣處理劇情和其他作者不擅長的地方。


哀大回得超快的~有點驚訝~總覺得你很厲害呢~看書可以如此透澈~我的話大概只是喜歡和不喜歡‥‥更不要提什麼寫作手法和技巧‥‥話說我也是元朗區的人~



[引用] | 作者 CHIRUHA | 19th Oct 2012 | [舉報垃圾留言]

多看多想多寫,再分享自己的看法而已,並不代表我的看法一定正確或妥當。還是得看別人的心得,跟其他人交流才能得到全面的作品感想呢。

我現在住天水圍,小時候在元朗長大~算是半個元朗人吧~!

[引用版主回覆] | 作者 | 22nd Oct 2012

[4]

的確這也對~
每個人想法都一定不一樣了~
但能夠作為一個買書的準則真的很不錯~
始終也試過中過不少雷‥‥(雖然只是因為不合自己口味)
天水圍也很近呢~而且很方便
這幾年元朗也變動得很大
雖然大概全香港也是‥‥


[引用] | 作者 CHIRUHA | 26th Oct 2012 | [舉報垃圾留言]

:D

[引用版主回覆] | 作者 | 29th Oct 2012

[5]

今天看了這本,比我想像中好耶...十分的搞笑...
我倒沒覺得結尾特別差...
雖然打鬥的部分的確比較差就是了...(笑)


[引用] | 作者 括弧笑 | 19th Nov 2012 | [舉報垃圾留言]

第一集很有趣呢:D。

[引用版主回覆] | 作者 | 19th Nov 2012

[6] Re: 括弧笑
括弧笑 : 今天看了這本,比我想像中好耶...十分的搞笑...我倒沒覺得結尾特別差...雖然打鬥的部分的確比較差就是了...(笑)
啊話說這本第二卷好像已經出了,哀大快去看看然後寫些閱讀感吧(笑)


[引用] | 作者 括弧笑 | 19th Nov 2012 | [舉報垃圾留言]

第二集已閱畢。至於閱讀感……不日分享囧。

[引用版主回覆] | 作者 | 19th Nov 2012

[7] Re: 括弧笑
括弧笑 : 括弧笑 : 今天看了這本,比我想像中好耶...十分的搞笑...我倒沒覺得結尾特別差...雖然打鬥的部分的確比較差就是了...(笑) 啊話說這本第二卷好像已經出了,哀大快去看看然後寫些閱讀感吧(笑)
啊原來只是網譯而已啊...


[引用] | 作者 括弧笑 | 19th Nov 2012 | [舉報垃圾留言]

第二集台版已出嚕。

[引用版主回覆] | 作者 | 19th Nov 2012