香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 15th Nov 2012 | 奇幻/冒險, 思考/揭露, C級 (70-74分) | (1567 Reads)

Picture 

《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》(アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者),2011年出版至今暫有四集。
小說第一集日本於2011年12月出版,台版2012年11月出版,譯者為陳梵帆。

富士樹海的深處,竟然通往異世界?
這巨龍在天空飛舞的情景,根本就是典型的奇幻世界!

單純只是個高中輟學生的慎一,有一天忽然被帶到如此脫離常軌的狀況中。
雖然慎一擁有輕小說作家父親和H-Game原畫師的母親,可說是血統純正的御宅族,但是他可沒有什麼特殊能力,擁有的只是對「萌」的知識、見識與直覺。
而他現在卻必須去跟真正的異世界進行交易?沒錯,慎一被賦予的任務就是「萌的傳教」!
於是,還搞不太清楚狀況的他,由本性有點腐的女性自衛官護衛,還跟半精靈女僕與美麗的幼女皇帝變得越來越熟。就在一切漸入佳境的時候,卻遇上恐怖份子!?

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫家介紹 

榊一(1969~),日本輕小說家、編劇家。大阪府出身,大阪大學法學部畢業。1997年憑作品《ドラゴンズ・ウィル》贏得第九回Fantasiaファンタジア)長編小説大賞的準入選出道。其後作品《廢棄公主》(スクラップド・プリンセス)贏得1998年《龍雜誌》(月刊ドラゴンマガジン)舉辦的第一回龍皇杯。出道後一邊擔當「司法書士補助者」的工作一邊寫作,近年開始成為全職作家。跟自己公式網站的管理人草野ぐりま結婚,2009長女出生。

輕小說有《廢棄公主》、《Strait Jacket》(ストレイト・ジャケット)、《魔法學園MA》(まじしゃんず・あかでみい)、《瀆神之主》(イコノクラスト!)、《神曲奏界 紅》(神曲奏界ポリフォニカ クリムゾン)、《御火槌》(ミカヅチ) 、《棺姬嘉依卡》(棺姫のチャイカ)和《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》等眾多作品。

Yuugen(ゆーげん,日本插畫家。現居東京,男性。同人誌團體「キャッスルトン」的主導者。輕小說插畫作品有《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》(榊一郎/講談社ラノベ文庫)、《ルーンの子供たち 冬の剣》(全民熙/Next novels)、《クロス×レガリア》(三田誠/角川スニーカー文庫)和《テンプテーション・クラウン》(雪野靜/集英社スーパーダッシュ文庫)等


正文心得 

微妙地吸引。

從《廢棄公主》到《瀆神之主》,再到近年的《御火槌》和《棺姬嘉依卡》,我明白榊一郎老師是風格多變,基本功紮實的「輕小說屋」,但同時也體驗到老師作品的水準不一。

《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》(以下簡稱《萌萌侵略者》)是榊老師在新文庫「講談社輕小說文庫」寫的新書,這不是他第一部在新書系所寫的書,也不是最後一部新作品(2012年就在至少6個書系寫了3個新系列) 。那麼,《萌萌侵略者》的定位怎樣?她是作者無數部作品中「雁過無痕」、作者隨手寫.讀者隨便看.書海隨便亡的作品嗎?

《萌萌侵略者》之趣

非也。《萌萌侵略者》的敘述踏實有條理,讀來舒服可喜。平淡直白的說故事腔調為主的本書本來讓宅男主角在異世界離奇任務的趣味性大減,全靠作者的敘述風格和章節間的故事核心靈活轉換使故事保持其吸引力。 

此外,作品的大綱藍圖和新奇的奇幻故事切入點平凡卻切實地引人入勝。《萌萌侵略者》使我想起作者七年前寫的《瀆神之主》。平平是現代日本的男主角穿越到歐洲中世界風的異世界奇幻,榊老師的劇情劇本、男主角的遭遇和任務、爽快有趣的奇幻冒險落到手裡便在教人噁心的陰謀黑幕現實面等方面大大刺激讀者等等……沒錯,《萌萌侵略者》第一集再次勾起久違了的那些感覺。

讀者們可高興的是,《萌萌侵略者》除了保留顛覆奇幻作品應有的英雄暢快特色這種可能性外, 還加入了顛覆主角穿越到中世紀世界後理所當然的便利性和自然適應過程。不單從基本的語言不通問題,小至城市排水道系統,大至國家之間的合作和背後動作頻仍交替的複雜關係。更有趣的是作品深入探討出身於和平安穩的現代日本城市的人,來到所謂的中世紀古代世界是怎麼一回事?那時的人們有著什麼狀況、認知、信念、價值觀?我們所謂的英雄、正義、理所當然、幫助救贖對他們而言不會是另一種誤會、災難甚至侵犯侮辱嗎?

有著來到奇幻世界的昂揚興奮新鮮感,努力經營的萌萌和可愛角色和元素,混合上述兩種輕小說常見題材而成的男主角特別任務───向異世界人「傳教」、宣揚御宅文化!輕鬆歡樂的故事實則蘊含認真反思奇幻作品現實性的奇特切入點,這種反思帶來的另類奇幻趣味加上作者佈下的陰謀之中有陰謀、陰謀之外還是陰謀的未知奇幻世界藍圖。

縱使世界觀延伸不多、主角的傳教任務前途未卜,《萌萌侵略者》系列的構思和趣味的混合令我非常期待。

《萌萌侵略者》之悶

作品構思和敘述文字是教人愉快而有趣的,但劇情步調和角色刻劃等細節寫起來不盡完美,致使故事讀來卡卡的、怪怪的,損減不少趣味。

先談劇情進展步調。大綱上雖然明白作品從首兩章的歡樂喜劇,慢慢寫到第三章的一驚,再到第四章的二嚇,教主角和讀者一步步明白看來歡樂非常的宅樂趣傳教任務不是那麼簡單的,異世界、中世紀、王國甚至日本政府都不是那麼簡單而易與的。

可是,實際寫出來的調子突兀不順, 皇帝階下突然變得親暱、主角從異世界受到兩次震撼教育所得到的大膽對白和感想之間缺乏醞釀、忽然就要建立學校的倉促和缺乏交代、無端就面對設計不周的人質事件和亂糟糟的危機……以上大綱構思都好,情節的安排和延伸、氣氛的醞釀、主角的震撼和行動的連接卻予人跟沉實成熟的旁白敘述相異的浮躁、生澀感。

第二是角色的認同感和魅力。第一集作者刻意挑兩位異世界的少女作女主角的描述﹕勤勞但怕生的半精靈女僕繆雪兒,和傲嬌尊貴的蘿莉皇帝佩特菈卡。兩位都具備豐富萌元素的可愛女孩子,而且她們的行動對白都有反映其個性的鮮明屬性。只是一來作者在男主角面對她們的互動喜劇和想法感情寫得不怎麼樣,在他們三位各自的單獨描寫反而寫得更好;二來作者在寫萌屬性萌場面萌感覺時太刻板蓄意。

其實兩項描寫問題皆出於一個原因﹕作者想寫的是奇幻故事的意外性、奇幻故事在喜劇以外的可能性,勝於輕小說喜劇。因此兩位女角色的想法和行動也成為反映劇情特點的工具,這種生硬而功利劇情交代和角色萌表現在在讓我覺得「啊,這是讓XX顯得很萌是吧?」「這是男女主角加深情感(插旗)的情節吧?」而沒有被她們心底萌起來然後喜歡角色、代入角色的感覺感情。

第三是發人深省內容的表現方式。第三章《自由、平等、博愛》和第四章《汝之名為侵略者》設計不錯,在最後的「侵略者」一詞更是點題,點出系列的主調﹕「萌萌」但同時是「侵略者」;喜劇但同時是陰謀交錯、各種利益衝突的名利現代劇、歷史鬥爭故事、國家戰爭片、異世界奇幻戰鬥戲。

作者在異世界、中世紀的新觀念著眼點犀利,也不諱忌使用日本軍國、中國文化大革命、德國希特勒等作例子解說,但是這些大膽的想法運用起來普普。先是男主角得到意外反思和觀感後的言行交代不清,缺乏信服力和代入感;其次是省思之深沉和故事內容的淺薄粗糙造成頗大落差。

譬如說主角有感異世界的缺乏文明、缺乏娛樂和樂趣而決定推動教育、遊戲,這樣尚自然順暢,但忽然跳到沒有怎樣說明細節和理念的建立學校和破格教育措施,也沒說明主角對此想法和決心到底有多實在之時劇情又跳到人質劇和另一次文化衝擊。一浪接一浪,前浪尚未咀嚼已囫圇吞棗,後浪就又湧上來,盡是「為交代故事而寫」的倉促突兀粗糙強硬。


結語

細節上、實行上儘使多有沙石,如榊老師這等熟練老作家,在系列第一集當然留有足夠寬廣但未說明的世界觀、有足夠魅力和魄力但寫起來不盡完美的新意大膽劇情、有印象深刻但真相不明抽寫也普普的潛在敵人和同伴角色等等鮮活又富趣味性的賣點。 

但是也正正是這些所謂「老練作家」,教人擔心手上擁有多部作品得寫的他們有否付出足夠的認真和心意(比上一段的所有「足夠」更可貴)去完成新系列?他們會否「老練地」保持在精妙構思和尚可表現的遺憾落差、強差人意水準直到最後?

不敢說不敢說。我是看到《萌萌侵略者》有著比《瀆神之主》更具發揮性和潛力的有趣又驚心動魄願景,但《萌萌侵略者》第一集整集的氣氛拿捏、角色心情、複雜化後劇情交代變差等各方面都不如《瀆神之主》的統一自然、自成一格。若果這反映作者在設計更用心,描寫更粗心,更豐富經驗讓他知道這種程度的馬虎和隨便是可以被新文庫的讀者和出版社接受的話,我抱持非常保守的樂觀心態衷心期待系列第二集。 

P.S.﹕封面上繆雪兒的左腿是怎樣!?

圖片介紹

Picture
書衣。繆雪兒手上捧著的輕小說,左邊第一本是作者舊作《廢棄公主》唷,其他有待各位發掘囧!

Picture
書衣連書腰。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
小說內頁。

Picture
作者感謝卡。

2013.05.17重讀後補上的數值表和心得

Picture

讀過一二集後重讀一遍,感覺好了些。

第一集臨末節奏突兀轉變、女角矯揉賣萌的問題還在,不過這次我更享受榊老師的敘述文筆,夾雜著歡樂和仔細的態度引領讀者在異世界冒險。而第二集相當不錯的男配角戲份和他們的登場時機,御宅文化傳教的危機原來早佈下了局。 

作者榊一郎公式網站 - うごうご榊くん

插畫家ゆーげん的個人網站 - キャッスルトン

榊一郎 - 瀆神之主1 

榊一郎 - 瀆神之主2

榊一郎 - 廢棄公主1﹕棄貓公主的前奏曲

榊一郎 - 廢棄公主2﹕罪無可赦之人的騷動歌

榊一郎 - 廢棄公主3﹕獻給異教徒的安魂曲

榊一郎 - 廢棄公主4﹕半桶水騎士的進行曲

榊一郎 - 模造王女騷動記 平凡生活的破壞者

榊一郎 - OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者2 (83分)

榊一郎 - OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者3 (70分)

榊一郎 - OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者4 (70分) 


[1]

奇怪?好多人注意到她的左腿


[引用] | 作者 0.0 | 16th Nov 2012 | [舉報垃圾留言]

美腿太突出了!

[引用版主回覆] | 作者 | 16th Nov 2012