香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 28th Nov 2012 | 感情, 思考/揭露, 推理/懸疑, 黑暗/驚慄 | (1058 Reads)

Picture 

《許愛之島》(すべての愛がゆるされる島),2009年出版,全一集。
日本於2009年12月出版,台版2012年11月出版,譯者為丁雍。

傳說,在太平洋正中央有一座奇妙的無名小島。
傳說,只要能進入島上的教堂,一切的愛都將能被允許。
傳說,只要兩人真心相愛,教堂的門便將為戀人們開啟。

探訪該島的人們,
有人是為了證明愛的存在,
有人是為了證明愛不存在。
錯失各種事物的飢渴人們,其生命和時間在該地交錯……

───你所失去的一切、追尋的一切,
全都在那裡……在那座奇妙的愛之島。

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者介紹 

杉井光(1978~),日本輕小說家。東京都出身。高中畢業後當了六年打工族,又當了三年繭居族。一邊從事樂團活動一邊執筆的作品《火目的巫女》(火目の巫女)於2005年贏得第12回電擊小說大賞的銀賞而出道(與支倉凍砂的《狼與辛香料》並列同屆銀賞)。作品有《神的記事本》(神様のメモ帳)、《離別的鋼琴奏鳴曲》(さよならピアノソナタ)、《劍之女王與烙印之子》(剣の女王と烙印の仔)和《學生會偵探桐香》(生徒会探偵キリカ)等。 


正文心得 

特別的故事,破格的故事。

老實說,要我就《許愛之島》的愛情觀、哲理觀、宗教觀、倫理觀作分享很難。閱讀時也得隨時保持清醒,﹕杉井老師透過本作闡釋的各種觀念你可以感受並理解,但不一定照單全收,認為那就是正確的或絕對的。尤其關作品題旨的這部分的理解和感受相當多元和複雜,所以我僅就個人的見解談談感想,在那之前先分享作品的內容和風格。


《許愛之島》內容和風格

簡要地說,《許愛之島》是一齣打著不倫戀旗號的情感懸疑劇。什麼是情感懸疑?跟推理故事或不倫戀愛情有沒有關係?這兩種元素又是啥不搭調組合? 

《許愛之島》是精心佈局的故事。從一開首的父女不倫戀爆點起,接著每一章節改以不同人物的第一人視點敘述「到愛之島確認真愛的故事」,以及幾個章節下來湧現越來越多的不倫戀關係和雷同的複雜關係……過激的題材,虛幻的愛之島,相近的多個不倫關係,複雜的處境都讓故事前半予我錯亂、不踏實、有點不適的感受。

當然,這也是作者的佈局一部分。

就算如此,就算再遲鈍如我也在故事大概演了一半的時候想到不能說出來的那個佈局是什麼了。因此,作者故意讓後半部的劇情開展順暢起來,第一人視點轉換的不適和不知所云也改善了,我們自以為終於搞懂故事各個角色的定位和關係,從而開始品嚐他們適時地開始剖白的「確認真愛的故事」。

透過故佈迷陣的玩票形式,使我們對作品中的「愛」、「不倫戀」除了衝擊外沒有太強實感和噁心感,反而能在故事中段我們自以為解開謎題時能夠從享受劇情的角度期待幾位角色在許愛之島如何面對、確認、尋找或失去「真愛」的感情故事。這設計我認為甚至比起我們自以為解開的,以及最後真正解開的某個不能說出口的謎題還要優秀和特別。

我們從故事的懸疑和劇情部分獲得較「輕鬆」的閱讀樂趣,但作品的主題「愛」和相關的一些其他思想、觀念其實表達得非常含蓄迂迴。在這種玄乎的感覺,和最後被將一軍的謎題真相大白的情況下,我想一般讀者對故事中的種種愛情感情以及作品好像想表達的東西很難有個條理的概念吧。

故事結構層層疊疊、佈局複雜《許愛之島》得至少重讀一次,對各種第一人視點有了重新認識,並有空間咀嚼誰人說過什麼話的意思後,才比較有餘裕享受作品另外的趣味。《許愛之島》就是如此不直接、不單純,充滿懸疑解謎和掌握玄乎的禪機問答樂趣的、絕對不像輕小說的作品



《許愛之島》的題旨和理解

相比起在輕小說裡多次流露的青春迷惑,《許愛之島》表現的更像是杉井老師當下的、往昔的青春迷惑青年成長成成年人的,對男女之間在愛情、婚姻上的異同和迷惑。比起青春期較局限於自己自身和周遭世界的迷惑,《許愛之島》穿過不倫戀的透鏡,折射自己自身跟另一個獨立的自己自身(婚姻對象)何以能夠走到一起、何以能夠承諾一生一起、何以能夠產生奇蹟般的虛幻「愛情」等等神奇焦點。

故事藉由角色之口,道出故事的佈局,從而洩露一絲半點故事針對上述疑惑的想法。比如「小說家並不會寫出真正重要的事」,故事內容甚少在本應是震撼的主題不倫戀和愛情著墨,僅止於表面的過程和宣之於口的藉口那種淺薄程度。實際上作品透過「不倫戀想表達怎樣的愛情觀」這部小說中真正重要的事呢? 

又比如好像沒有「真愛」的關係,不論是無視對方意願的狂愛熱戀,還是聲稱不愛對方卻保持關係的冷淡情愛。此外,象徵不被正常愛情價值觀接受的愛情關係跟愛情信念是否有如角色口中所說的那麼「自然地發生」、「密不可分」而「重新定義成一種新的幸福信念」?

雖然還是跟青春迷惑那般有種無可救藥的病態、消極、在「多餘的地方太過多慮」,但《許愛之島》基本上還是表現了作者即使個性和想法如此仍要向前走的心態和覺悟。我們大可不把作者的想法和感受當作一回事,但這無礙我們從杉井老師一貫的獨特纖細感性體會到普遍部分存在於現今世代的價值觀,以及由此而起的共鳴、認同/否認和省思。 

 



結語

問世間情是何物,歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。
或許《許愛之島》透過對對癡兒女的愛之島癡旅,發出來自二十一世紀的亙古問題和思考吧。 

不太習慣敘述較「麻煩」,不太習慣內容較複雜彆扭,甚至這種調調完全不對胃口的讀者,也許第一遍會讀得痛苦和不知所云,但在明白了故事經緯和大致想表達的題旨後重讀一遍、重想重新感受一回,也許《許愛之島》開啟你各種意義上的新世界。 

今集金句﹕ 

「小說家並不會寫出真正重要的事。」
「之所以不寫……就是因為知道那比其他一切更為重要吧?」

完全不相信一件事和完全相信一件事同樣累人。

「妳知道嗎?不相信和相信一樣,都需要見證奇蹟。」 

「因為就算沒有存在的證據,也無法證明不存在呀!」
「話是沒錯。不過,僅僅一毫克的希望,卻比絕望還痛苦一千倍。」 

「寫在老舊書本上的禁止事項並不足以成為戒律。必須藉由上帝之名加以強迫,重塑感受良好與否的標準,強調一旦犯戒將受到懲罰、被周遭之人排擠,遵守戒律就能得到祝福、得到永生。重新定義所謂的幸福───這就是信仰。」

「與其改造世界讓自己永遠幸福,不如配合世界改變自己對幸福的定義。相信就能獲得救贖、頌揚就能獲得救贖、守戒就能獲得救贖───這樣還比較輕鬆。」
「信仰……比較輕鬆嗎?」
「當然比較輕鬆。因為那是人制定的規則,所有人都能輕易遵守。世上的那些法律規範,對於我們就是口中所稱呼的上帝。」

「通常只是我們所說的話符合大多數人的情況罷了。人和人互相吸引的同時必然也會彼此疏遠,這也是信仰必須存在的原因。人類那與生俱來的自然純粹的幸福定義太過複雜甚至矛盾,因此要靠信仰來重新賦予更單純而明確的定義。主耶穌基督便為我們重新定義了幸福。」
重新定義?藉由什麼方式?
「也就是禁止相愛以外的事。」 

「愛與被愛也是一樣的,無法分辨。」

「決定是否該愛的是愛人的一方,而非被愛的一方,所以信仰才具有力量。」 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰面。

Picture
書衣連書腰底。

Picture
小說內頁。全書沒彩頁,也沒內頁插畫。 

作者杉井光公式網站 - NEET TEEN 

杉井光 - 神的記事本1

杉井光 - 離別的鋼琴奏鳴曲1

杉井光 - 閒狼作家是美少女妖怪?!

杉井光 - 火目的巫女 壹

杉井光 - 劍之女王與烙印之子I

杉井光 - 綻放花朵的飛行兵器

杉井光 - 樂聖少女1 (76分) 


[1]

好快,哀大又那麼快拿到書了,我明天才會到貨的說...=口=

等我看完之後再來這邊跟哀大分享我的心得...


[引用] | 作者 weichung639 | 29th Nov 2012 | [舉報垃圾留言]

期待你的分享!

[引用版主回覆] | 作者 | 30th Nov 2012

[2]

這已經不算是輕小說了吧...
不過看簡介倒好像蠻不錯
而且也好像蠻有深度的(笑)
這兩天到書店看看


[引用] | 作者 括弧笑 | 29th Nov 2012 | [舉報垃圾留言]

深度的問題。淺薄如我認為《許愛之島》的確比一般輕小說思考、提出許許多多深刻的想法,但講深度未必如一些成熟名家那般一目了然。

此作被指為故作姿態、無病呻吟也許並非完全不正確,不過我想有深度或追求深度或愛思考的讀者讀了《許愛之島》後被刺激想出深刻的感想和感受。

[引用版主回覆] | 作者 | 30th Nov 2012

[3]

看完了,所以來分享一下心得啦。

《許愛之島》一言以蔽之,衝擊感頗大。
我想這部作品鮮少著墨於禁忌的愛情觀,跟拿到前所想的有所不同,這讓我感到蠻意外的。

這本還是要看個兩遍才會懂吧ww


[引用] | 作者 weichung639 | 1st Dec 2012 | [舉報垃圾留言]

謝謝分享。

建議至少讀兩遍,開幕的衝擊的確滿大的~

[引用版主回覆] | 作者 | 2nd Dec 2012