香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

Picture 

《千年之夢》(千年の夢),2007年出版,全一集。
副題《永遠的旅行者 LOST ODYSSEY》(永遠を旅する者 ロストオデッセイ)。
本作是為2007年推出的Xbox遊戲《失落的奧德賽》(LOST ODYSSEY,ロストオデッセイ)所寫的原作故事。
日本於2007年11月出版,台版2012年8月出版,譯者為陸蕙貽。

凱姆,是一個隨波逐浪的傭兵,
在戰場和戰場之間不斷旅行著,
用那經歷千年滄桑的孤寂雙眼,
凝視著生之燦爛、死之寂滅……

永恆的生命讓凱姆的千年記憶裡充滿著無奈和歎息,
但對於那些生命短暫又竭盡全力只為了活著的人們,
凱姆不禁覺得正因為生命如此短暫無常,才更能顯出其光輝和耀眼之處。

於是,生命依舊逕自行走,演出無以名狀的美好和哀傷。
於是,凱姆依舊不斷地飄泊、不斷地旅行,
凝望著看似「有限」卻不曾消失的「永恆」。 

(以上內容簡介改寫自書背文案) 

作者插畫者介紹 

重松清(1963~),日本作家。岡山縣津山市出生,在山口縣度過國高中年代,畢業於早稻田大學教育系。曾在角川書店擔當編輯,後來做過自由作家、雜誌記者、小說化作者等工作。他關注青少年問題、社會問題的小說為人所知,屢獲獎項,《維他命F》(ビタミンF)更於2000年贏得第124回直木賞

作品有《刀》(ナイフ)、《邊緣》、《維他命F》、《十字架》、《千年之夢》、《流星旅行車》(流星ワゴン)、《退休酷斯拉》、《清子》、《青鳥》(青い鳥)、《在那天來臨前》(その日のまえに)、《你的朋友》(きみの友だち)、《班上來了一隻貓》(さすらい猫)、《夢的遊樂園》(送り火)、《世上最疼我的人》、《熱球》、《稻草人的暑假》(カカシの夏休み)、《舞姬通信》、《親愛的比奈猿》(いとしのヒナゴン)和《小學五年級生》(小学五年生)等。 

井上雄彥(1967~) ,日本漫畫家。本名成合雄彥,鹿兒島大口市(現為伊佐市)出身。1988年入圍手塚賞而出道,創作了《灌籃高手》(港譯《男兒當入樽》,SLAM DUNK)、《浪人劍客》(港譯《浪客行》,バガボンド)和《REAL》(リアル)等知名漫畫,是日本的代表漫畫家之一。


正文心得

彷彿讀了十本《奇諾之旅》,彷彿讀了十年《奇諾之旅》,彷彿走過了千年的旅程。

以上不是貶《奇諾之旅》而褒《千年之夢》,而是《千年之夢》的短篇故事數量、短篇故事的密度、短篇故事的深刻深邃深遠。就像跨過千年的旅程後,奇諾會有的淡然、卻不漠然的樣子,我不禁這樣遙想著。

《千年之夢》是不老不死的壯碩年輕人,凱姆無盡的旅程中的三十一篇短篇故事。故事多則十九頁,少則幾頁,大多是十頁左右的短篇。如此短暫短促的故事,沒有重覆的角色,每篇都是凱姆遇上的不同人不同地的不同事。如此短暫短促的故事,寡寡幾筆便勾勒出永不雷同的鮮活人物面貌,字裡行間浸透的輕柔而深重、動搖不了的人文情懷,使我哭了好幾回,微微笑上好多回,感受著的生命生活力量和省思───數之不盡。

充沛的感動過後,從故事抽身,從手裡的書本中抬起頭來,驚覺《千年之夢》都是再也尋常不過的老梗老套平淡小故事,角色們的言行心境沒有多麼特別多麼了不起,微細但恐怖的不安、疑惑,甚至悔恨靜靜地、確實地油然而生。我被騙了嗎?我為何被貌不驚人的小故事們感動?書中生命、活著、人生的點點滴滴帶來的,都是庸俗虛偽嗎?最恐怖和不安,莫過於此。

在遠離書本的高處冷靜了頭腦,產生了多多少少、各種各樣的疑惑。為了確認自己的感動感觸是否真實,為了確認自己是否被騙,為了想相信某些什麼的心情,從頭開始再與凱姆度過千年歲月。

近距離觀察文字,低著頭細看人生百態,牽著角色的手般聽著他們分享,寂靜而熊熊地醞釀著股股濃情細意、平淡而沉靜地默默思考,沒有錯,我被我曾懷疑過為何那麼喜歡那麼受感動的小故事們小角色們───再次感動了。

《千年之夢》短暫的短篇篇幅,寫實的奇幻情境,維妙維肖的人物刻劃,深沉而有著衝突和意外性的故事,十頁二十頁做到這些的同時,抽離後不免發現情節、處境都很驚人的簡單單純。也許出自電玩遊戲的背景設定和情節需求,不少篇幅跟戰爭、革命、動盪有關,也讓人感受到益發強烈的某些作者堅持的理念和誘導性、「狗血」「煽情」故意性。

面對書中充滿強韌生命力、充滿強烈省思和深刻情感的龐大事物,深深被其牽引而震驚、猶豫龐大之物是否怪物我想再自然不過。經過抽離的遠方俯視通篇的意蘊,再低頭閉眼緊緊擁抱著故事靜靜細聽,沒有錯,我還是深深喜歡著重松清老師頑固而柔軟的、淳樸而睿智的、洋溢希望而堅毅的小小故事們。

 


 

結語

擁有凡人不能企及的悠長生命的流浪旅人凱姆,並非俯視人們、憐憫人世的智慧、幹練、偉大化身。三十一次的邂逅和旅程中,他一直遇到教他猶疑掙扎的問題,一直被僅有短暫而有限生命的平凡人們觸動牽引,一直在永遠的生命和短促的人生如此遙遠的距離,作出近距離、沒差距、平凡人們的方式承受著、省思著生命和人生。

反覆在抽離和投入間遍覽我們所熟悉的、所生活著的簡單單純生活片段,得到活著的簡單單純感動,是重松老師為我們帶來的最優美人類頌歌。  

今集金句﹕ 

凱姆什麼都沒說。如果要貫徹「正確」之事,那麼沉默或許是一種罪過。只是,對背負著永生的凱姆來說,所謂「正確的事」真的很難去界定。有太多人為了堅守自認為是「正確」的事而互相爭執、互相傷害,甚至奪走彼此的生命。與那些人相比,年輕人的遺容是何等安詳、何等靜謐───這個距離天國最近的村子,或許真的滿是幸福呢!

漫長的歲月又流逝了。
每個人的心底都存在著對無盡旅途的渴望───凱姆偶爾會在無意間想起女孩的這句話。
對凱姆而言,他的生命就是一場永無止境的漫長旅程。
在旅途中,凱姆看著無數的人死去,也同樣見證過無數生命的誕生。人類的生命實在太過短暫、太過脆弱且不堪一擊了───但愈是咀嚼思考這件事,不知為什麼,愈覺得只有有限的生命,才適合「永遠」和「長久」這樣的字眼。 

「一路順風!」

「旅行,正因為有地方可以回去才能稱之為『旅行』。無論繞了多少遠路、無論經歷多少失敗,只要還有能回去的地方,人就永遠有機會重新來過。」

謊言和壞話,都是不可思議的東西。這些話語,都不會因為有人說就成立,而是需要有人傾聽、附和,謊言才能成為謊言,壞話也才能成為壞話。
真正孤獨的人,根本沒辦法說任何人的壞話。
也沒辦法說謊。

這個世界上如果沒有謊言,那麼很多紛爭和誤解都會消失吧?
但是,或許正因為這個世界上混雜著謊言和真實,人們才能學會「信任」這件事。

「不過呢,凱姆……我是這麼想的,拯救眼前的生命應該是人類與生俱來的本能。為了國家、為了人民、為了兒子……,這些東西的順序,說不定都是之後才學到的。無論是作為一名士兵,還是當一名父親,我都不合格,但身為一個『人』,我覺得自己做得很正確。」

「人類啊,說到底就是一種軟弱的生物;從神的角度來看,我們人類更是軟弱無比。但我覺得───我不是出自於酸葡萄心理才這樣說的───不過我真的覺得這其實也是一件好事。雖然軟弱可能變成狡詐,卻也能化為體貼;縱然軟弱會帶給人很多磨難,但相反的,有時我們也會因軟弱而獲救。如果說神明放出『天之飛礫』是為了讓人類看清自己的軟弱、體會自己的無力,我就要和祂翻臉,背著祂拍拍我翹得高高的屁股,告訴祂───我和你是不同的,我非但不會斥責軟弱的人們,還會接納他們。」

「……如果堅強是如此冷冰冰,那麼我寧願不要這種東西……」 

與生命有限的人們相遇、別離的機會都只有那麼一次,正因為如此,那份思念更燒得胸口發熱。
在經歷過一次又一次的戰爭和流浪之後,每當驚覺自己的內心又失去對懦弱者的關愛和包容時,凱姆便會前往亞歷克斯的故鄉。 

「沒有什麼特別的地方啊,就只是普通的手掌而已。」

凱姆平靜地輕聲說﹕「漢娜,妳馬上就要踏上自己的旅程了。妳就要前往一個從來沒有人說過,也沒有任何人瞭解的世界了。妳終於能離開床舖,自由自在地到處走了,很快的,妳就可以到任何地方去了。」
「這次輪到漢娜了,妳要把旅行中的回憶講給大家聽哦!」 

圖畫介紹

Picture
書封連書腰面。

Picture
書封連書腰底。

Picture
小說內頁。全書沒插畫,有井上雄彥老師繪畫的封面和一頁凱姆的構圖。 

遊戲《失落的奧德賽》官網 

封面繪圖井上雄彥的官方網站 - INOUE TAKEHIKO ON THE WEB

封面繪圖井上雄彥的中文官方網站 - 井上雄彥中文網 

重松清 - 大家的煩惱


[1]

請問這本幾錢哦~?>W


[引用] | 作者 | 1st Dec 2012 | [舉報垃圾留言]

書上寫的價格是375新台幣,全書366頁,大概1元一頁。

我在香港買到的,花了港幣105元。

[引用版主回覆] | 作者 | 2nd Dec 2012