香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 20th Jan 2013 | 推理/懸疑, 校園/青春, 黑暗/驚慄 | (1146 Reads)

Picture 

《我和妳有致命的認知差異》(キミとは致命的なズレがある,Fatal gap that only you have.),2011年出版,全一集。
日本於2011年5月出版,台版2013年1月出版,譯者為賴逸安。

「乍看之下擁有相同的價值觀,卻存在足以致命的認知差異。」 
海里克也在保健室醒來。「我怎麼會在這裡?」根據校醫鏡司所言,似乎是從階梯跌落導致昏迷……但他自己完全不記得。克也在十歲時發生重大事故,失去雙親和記憶,只記得最近幾年的事。司提出的疑問「你會看見不該看見的東西嗎?」令克也在意不已。倒臥在販賣機旁的少女模樣;突如其來譴責克也的詛咒信;以及少女死亡的影像和奪走其性命的手指觸感。這些都是幻覺嗎?還是───

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫者介紹

赤月駆矢赤月カケヤ),日本輕小說家。在熊本長大,現居福岡。2010年,以筆名「有空煩惱名字還不如快動筆」(名前で悩むくらいならまずカケヤ)投稿的作品《From~とある不幸の手紙》贏得第五回小學館輕小說大賞的優秀賞而出道。出道後筆名改為「赤月カケヤ」,書名改題為《我與妳有致命的認知差異》。作品有出道作和《俺が生きる意味》。

晚杯晃晩杯あきら),日本插畫家。輕小說插畫作品有《Happy Death Day》(望公太,GA文庫)和《我和妳有致命的認知差異》(赤月駆矢GAGAGA文庫)。


正文心得

即使稍顯青澀,整體仍是泰然自若、舉手投足流暢怡然得不像新人的純樸佳作。

本作是近年輕小說較少出現的,以犯罪心理學、精神錯亂和失憶為題材的推理懸疑作品。

首先這是純粹地以晦暗的面貌去寫一些以精神、懸疑、謎團為主的故事,作者沒特意遷就輕小說或讀者寫些喜劇、萌要素、角色魅力。作品裡的角色印象也許深刻,但不會有有趣啊迷人啊的感覺。同時間,故事談及失憶、多重人格、兒童犯罪、殺人魔、精神錯亂等與作品相關的話題,作者於此的拿捏不錯,不會沒必要地侃侃而談,點到即止地使故事的謎團氣息增加的時候又像給予讀者看穿真相的工具般。

而即使好像沒有深入聊太多這些題材,讀完整部作品後又驀然發現原來整個故事本身、主角的所有遭遇彷彿就是這些題材下的試驗品、活見證、實踐者。能確實地只說好一個故事,點出作品的題旨而不累贅多餘,能單純以故事和題材的魅力、張力、懸念吸引讀者,相當不像新人的收放自如。

另外,說到這類晦暗、懸疑又搞精神錯亂的第一人稱作品,作者當然得塑造出令讀者感到不適、不自然、不舒服卻又茫茫然不知其所以然的情景狀況。如果對這種作品免疫力低或不太感興趣,或許首一百頁會讀得辛苦。作者用的方式不新鮮,例如幻覺、幻視、回憶不全、精神狀態不穩定、認知和現實有衝突等等,營造的氣氛到位之餘,也能順水推舟般自然營造接二連三冒出的謎題。

從六年前的回憶之謎,主角本身有否犯罪之謎、主角有否雙重人格之謎、幻象的真相之謎、其他角色的不協調之謎等等。不協調、不完整、不自然的地方由遠至近,由事實到虛幻,一層一層包裹著主角和讀者,嚼頭(咬勁)出色。而故事發展到後半,即使一些謎團得到解答,或者好像得到解答,但仍有爛泥般揮不開的眾多未知和不適不能放讀者安心喘息。這種緊咬不放卻又不會覺得存在著強勢意志的閱讀感受,讓茫無頭緒、錯亂混亂的主角觀感傳神地傳達予讀者。

到最後的最後,那種彷彿視主角如無物、工具、傳遞員的冷淡交代和收尾方式,讓讀者重新感到作者和本作的淡漠、純粹、務實風格,不存在多餘的情感、資訊和作者介入,賸下的餘韻、對題材的咀嚼空間簡潔而有力。

 


結語

「溢美」之辭不少,但得認清這是針對作品的清簡、不媚眾、能自若發揮這一類型的魅力等地方上。本作是佳作,能說好一個故事,不會過份複雜和飽含雜質,也不會太淺薄和單純得沒有自由自主享受的餘地。

對部分讀者而言,可能由於作品沒有更多地談論,或更深入觸及一眾題材而失望。也對角色沒有更多的存在感、主導故事的「影響力」,對作品僅僅單純說好一個樸實的故事而意猶未足。

我傾向於認同作者的作法,因此他也許未能表現自己強烈的特色,但他回歸說好故事、壓抑角色和喜劇的逆輕小說主流的作法,而能達到如此踏實地吸引的純淨閱讀感,我是樂觀其成的。希望作者在GAGAGA文庫打出一片天,期待與他醞釀兩年的新作相遇。

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰。

Picture
書衣。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
內頁插畫。 

作者赤月カケヤ Twitter網頁 

插畫家晩杯あきら個人BLOG - 奴は仮名