香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 11th Feb 2013 | 感情, 校園/青春, A級 (80-89分) | (1768 Reads)

Picture 

《鳩子與我的愛情喜劇》(鳩子さんとラブコメ),2012年出版至今暫有三集。
第一集日本於2012年2月出版,台版2013年2月出版,譯者為正樹七十。

我的名字是平和島隼人,是平和島財團的候選繼承人。為了在將來的某一天站上財團的頂端,我每天都向我的女僕───鳩子學習著帝王學。
但是───「少爺,請不要一個人在那邊碎碎唸個不停,這樣感覺很噁心。」「少爺,像你這樣只是被我撲倒就心神不寧,可不是一個合格的候選繼承人。」「少爺,我知道我是一個絕世美女,但也請你的目光不要那麼下流,我會報警的。」……嗯,鳩子今天的不留情批判還是一如往常,看來我又快要發現自己新的性癖了。
總而言之,由我和鳩子領銜主演,內容忠於書名的直球愛情喜劇,正式開演!

(以上內容簡介摘錄自扉頁文案) 

作者插畫者介紹 

鈴木大輔(1978~),日本輕小說家。神奈川縣出生。初中二年級時受神坂一《秀逗魔導士》(スレイヤーズ)啟發而開始寫小說。2004年,憑《節哀唷♥二之宮同學》(ご愁傷さま二ノ宮くん)奪得第十六屆Fantasia長編小説大賞的佳作出道。其他作品有《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》、《尼特族吸血鬼.江藤》(ニート吸血鬼、江藤さん)和《鳩子與我的愛情喜劇》(鳩子さんとラブコメ)等。

nauribon,日本插畫家。2010年起開始商業插畫工作。輕小說插畫作品有《鳩子與我的愛情喜劇》(鈴木大輔/富士見ファンタジア文庫)、《デキる神になりますん》(森田季節/ファミ通文庫)和《秘密結社とルールと恋》(寺田海月/電擊文庫)等。


心得正文

這是哪門子的夜空和星奈XD!?
從沒看過這麼萌的政治聯姻和教人動容的帝王學。

《鳩子與我的愛情喜劇》(簡稱《鳩子》)講述忽然獲得繼承龐大家產資格的高一男主角平和島隼人,從兩星期前開始了受到極S女僕平和島鳩子二十四小時的全面監督(唸作同居)並接受嚴酷帝王學教育的生活。向來聲稱要跟隼人政治聯姻、奪取家產的青梅竹馬鳳杏奈跟鳩子是死對頭,兩人一碰面便引爆小型女人戰爭,然後杏奈總是哭著跑走。承受魔鬼教官嚴格教導,更面對暴風雨的人際關係(唸作修羅場)災難,隼人的帝王學卻越練越利害了……?

自《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》(簡稱《哥哥有愛》)的成功,鈴木老師在對白設計、冷靜泰然卻不折不扣的愛情喜劇風格、於小處境裡借題發揮大量喜劇互動……越來越有心得了看似老套的處境和互動,有著鈴木老師獨特的男主角以及精心佈置,讀來不若相似題材的喜劇那麼膩味

Picture 

《鳩子》的大亮點,在於兩位女主角非常可愛,劇情完全集中在三位主角身上,以及男主角的成長貫徹了系列的帝王學主題。

可愛女主角
一言以蔽之,就是夜空和星奈

極度S、說話頭頭是道、為人嚴謹正經、撲克臉和平淡的語氣態度,以大義名份暗暗滿足私慾盡情亂來(?)……身為女僕卻超級冷傲,讓整部作品遭受無數砲火轟炸的風雲人物,就是本書女主角平和島鳩子。她不像其他S系女角色,會說出變態的話或作出高壓的言行,她99%的對白都是正經的言論(除了第四章《來點不同口味的小菜(澡堂事件)》外)。但那張利嘴配上無所謂的撲克冷淡臉孔,深謀遠慮和非常能幹的身姿依然無敵S。加上男主角成長後加以反擊後只流露一次的1%意外一面,實在太可愛啦啦啦!希望每集她都維持1%的意外臉孔。

永遠精神奕奕好心情,擁有人氣和手腕,有點呆然魯莽和天真性情,出身良好有教養,深受大家寵愛的前名門千金暨學生會會長,就是第二女主角鳳杏奈。簡單地說是被鳩子玩弄的傲嬌女孩,小貓一般滿臉歡笑接近隼人,總是被他身邊的惡犬(?)兇得淚奔,一本正經奮起對抗卻只能鎩羽而歸。開朗單純、容易被欺負而且欺負起來很好玩,卻總是傲嬌地誠懇關心男主角,杏奈的政治聯姻有沒有這樣萌啊!? 

Picture 

故事集中在角色之上
一般輕小說,甚至以互動和對白為賣點的愛情喜劇也是,劇情是作品重心。
讀者感興趣的情節、話題、流行、新鮮佔一定的份量,在此之下進行角色們的互動和對話。

從《哥哥有愛》已看到鈴木老師有種傾向,朝著劇情只是輔助(唸作怎麼都好),角色和互動夠精采還是能吸引讀者的方向猛衝。這不是說《哥哥有愛》和《鳩子》沒有劇情進展,猶如無盡無主線的短篇作品,她們都保有系列主線、劇情和關係進展、爆點劇情等等,不過大部分情節本身是老套的,而且看來不甚重要。

就像《哥哥有愛》演了七集,搬入宿舍同居、學生會工作、夏天到海灘等常見的劇情都有。不過都不是有新意的情節,作者也不著意於劇情事件之上,而是在名為老套情節的框架下,角色們會進行怎樣別開生面的互動和歡樂呢?

《鳩子》第一集共五章二百五十頁。章節題目先後為﹕
第一章《她是我的女僕兼妹妹兼青梅竹馬兼魔鬼教官》;
第二章《她是我的女僕兼妹妹兼青梅竹馬兼魔鬼教官兼同班同學》;
第三章《她是我的女僕兼妹妹兼青梅竹馬兼魔鬼教官兼同班同學兼學生會長》;
第四章《來點不同口味的小菜(澡堂事件)》;
第五章《
她是我的女僕兼妹妹兼青梅竹馬兼魔鬼教官兼同班同學兼學生會長兼XXX》。

章節重點在最後的身分,即魔鬼教官、同班同學、學生會長和XXX。每章的情節和背景都極簡單,甚至簡陋,第一章是家裡,第二章是班上,第三章是學生會,第四章是澡堂,第五章是秘密和高潮。不用多想會有什麼奇特開展(除第五章),該期待的是主角們在家裡、班上、學生會、澡堂以及最後會有怎樣奇特的互動和帝王學課程。

由於女主角們頗像《我的朋友很少》(簡稱《友少》)的夜空和星奈,就繼續以愛情喜劇的《友少》來作比喻。《鳩子》不像《友少》般會以動漫、御宅作為話題吸引讀者並展開劇情,也不像《友少》般角色眾多,《鳩子》打著的帝王學旗號也比《友少》沒朋友的人們尋找朋友的主題要扣得緊和實在。

因此,故事不會因各種題材和劇情繞開,不會因兼顧眾多角色而減少對最主要的三角關係描寫得少,而且帝王學課程始終用到刀口上,不是打著旗號一直讓鳩子賣萌倒貼男主角。換句話說,三位主角的戲份極大,互動和感情描寫非常集中在他們身上,讀者能緊密享受著最直接的愛情喜劇

再換句話說,作者拋棄了一般作者留有的餘地,極有信心和膽子地全面開寫角色間的互動、對白和喜劇愛情。這是比《哥哥有愛》六位主角、一集一角色、一對一對話等更要單純明快得多,也更能看出作者的對白設計和處境設計功夫的作品。絕對明快風格,大量正經對白和老套處境引發的喜劇,是其大亮點,也是頗挑讀者口味的一點

男主角和帝王學主題
鈴木老師近來的愛情喜劇還有一個特點,他的後宮喜劇都寫出非那位男主不可的氣魄

以前閱讀感談過,變得「走火入魔」的後宮愛情喜劇,為了使女角色更具特色而益發誇張古怪,迫得男主角不得不成為不合常理的木頭人、沒個性沒節操面貌。

《哥哥有愛》和《鳩子》則不同。《哥哥有愛》的姬小路秋人自然有著不為妹妹所動的堅強意志和強烈妹控,受到其他女生吸引仍能笑著協調眾女之間的同居同學生活。秋人當然是能幹和利害的主角,但也得有他妹控個性、冷淡和比起言語更擅長行動等個人特性和魅力,才能擔當《哥哥有愛》一書的男主角地位,而且受其他女角色喜愛仰慕。

《鳩子》的男主角隼人,作品標榜他是平凡高一生這種最普通的身分,透過每章接受鳩子方式百變的帝王學課程不顯眼地慢慢進步。在最後一章以他的帝王學成長重重反擊鳩子一次,帶出鳩子唯一的1%意外可愛、充滿愛情喜劇感覺的樂趣作結,顯示了只有「平凡」的隼人才能擔當的男主角困難寶座。

從第一章只能任由鳩子魚肉(最像一般後宮喜劇的樣子),第二章開始為了維護杏奈而插嘴,第三章不惜表示與鳩子做法背道而馳仍站出來,第四章的大膽帝王學能言善道,到第五章的重重反擊……隼人的成長一直扣緊帝王學,無厘頭的老套愛情喜劇扣緊帝王學,就連男主角的魅力和非他不可的成長和平凡都因帝王學課程而生

跟《哥哥有愛》相比,《鳩子》可見不單在女角色數量上、大量對白和互動上有了不同的進步,在系列主題和平凡主角上更顯得匠心獨運


結語

我想起《蜥蝪王》第三集石龍子對巢鴨說的那句話﹕
「請不要那麼精準地欺負我」。

《鳩子》是作者的精準設計。鳩子精準地邊欺負隼人邊欺負杏奈,最後卻被隼人精準地反擊回去。此間的拿捏、言行互動非常有趣,角色可愛又得愛情喜劇旨趣。

雖然本文對鈴木老師和本作讚不絕口,這出於老師的新作成功走出他獨特的風格和趣味,並不代表這種風格和趣味人人皆宜。以下精選了第一集的今集金句,看過後才決定這是否你的菜! 

P.S.﹕這篇是閱讀感蛇年第一篇分享,也是閱讀感部落格第一千篇文章!新一年新的開始!

P.S.2﹕ 劇情和背景雖簡,作者留下好些耐人尋味的伏筆。例如母親重返老家才有機會成為繼承人候補的隼人,為什麼是他父親跟鳩子母親重婚?父親多年何在?是怎樣的父親才和那樣奔放的平和島女人結婚?又例如主角成為候選人的原因和第五章的爆點是否當家源一郎對他另有意圖和期望、分家和回家的經歷也出於此?續集好令人期待啊啊啊。

圖畫介紹

Picture
書封連書腰。

Picture
書封。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
小說內頁。 

今集金句 

可惡,她是明知我的弱點在背部而故意侵犯撒野?她要是再這樣下去,我被譽為鐵壁般的堅強骨氣也會被徹底摧毀,強度將淪為偷工減料的大樓啊!
「我想應該不用特別聲明才對……」
然而───
此刻我的耳邊響起一道澆熄激情的冰冷語調。
「要是這點小誘惑就讓你失去平常心,你可就露出你的底細了。請千萬不要忘記,少爺你的一切所作所為,都將成為我審核的項目。」

「才沒有那回事!為了平和島,我什麼事都願意做喔!畢竟平和島是我將來的結婚對象!不過先說好,這只是政治聯姻!」 

鳩子再次插話進來。
她特地從椅子上起身,甚至深深行了一禮﹕
「看樣子,這一切是我的誤會,我很抱歉。」
「……咦?呃?」
「鳳杏奈同學,鳳家雖然已然勢微,卻仍有其自豪之處。而妳身為鳳家的一分子,卻寄情於仍有如小雞一般不長進的少爺───這種事怎麼想也不可能。還請妳原諒我膚淺的草率判斷。」
「呃……嗯,是啊,妳能明白就好,真的能明白的話。」
「是的,這種事情稍微想一下就該知道。也就是說,妳只是逗著少爺窮開心對吧?妳之所以表示要和少爺政治聯姻,奪取平和島家的財產,也是覺得少爺的反應很有趣。的確,我們家少爺每次只要逗弄一下,都會有很有趣的反應,所以我很能理解妳想尋他開心的心情。若非如此,妳那樣的態度怎麼看,除了對我們家少爺有好感外,實在沒有其他解釋了。」
「呃……那個,這……」
「如果,我說的只是以防萬一的情況。若妳是真心認真想奪取平和島的財產,我便得設法阻止妳的計畫了,即便這必須抹殺妳的生命。我會無所不用其極,別指望那會和過去一樣只是將妳弄哭,那將是光說出其計畫,便有可能讓我遭到逮捕的慘烈行為。這一切只為了阻止妳那極度偏差的企圖。可以說,不讓事情發展到那地步,對我們彼此都是種幸福。」
「嗚……」
「另外,基於我年長妳一些,我給妳一個忠告。」
 「咦?什麼忠告?」
「妳今後最好不要再接近我家少爺。」
「咦?為、為什麼?」
杏奈再次面露慌張。
鳩子看著她的表情,毫不停頓,幾乎是單刀直入地說下去﹕
「理由很簡單,因為除了我之外,還有其他人可能會出現類似的誤會。妳繼續像現在這樣接近少爺的話,會讓人以為妳對少爺抱持好感,或是妳會再次大放厥辭說妳的目標是平和島的財產;如此一來我就無法默不作聲。換句話說,如果妳不想讓人對妳有奇妙的誤解,並且想保障妳的人身安全,除了和少爺抱持一定距離之外別無他法。我這樣說,妳明白嗎?」
「嗚……可、可是不管怎麼想,這樣是不是太突然、太極端?我和平和島兩人相識也那麼久了,突然這樣子就和他拉開距離,也算是一種不自然吧?或者說,這樣我會有些困擾
───」
「我這樣說,妳明白嗎?」
「嗚呃……那個…可是……」
「我這樣說,妳明白嗎?」
「噫嗚……!」
被鳩子冰點以下的眼神由下往上盯著,杏奈發出有如雞被人勒住脖子一般的聲音。
她先是站在原地不知所措了一會,最後自暴自棄似的撂下話﹕
「今…今天暫且就這樣放妳一馬!明天見!」
話一說完,淚眼汪汪地衝出我們的教室。

「是的,我今後將不會再使用美色逼迫少爺,要致力於和少爺進行真正會生出寶寶的行為。」
……(略)
「很幸運地,剛才身為學生會長的鳳杏奈同學也同意了。正所謂行善欲速,我們現在就在這邊開始吧,Let's 生寶寶。」 

「請你快一點,不然被我壓抑著的殺意波動會溢出名為我的容器,流向這個世界,引發各種扭曲事物常理的超常現象。為了不招致那樣的悲劇,請你快一點。」 

「我本來就不可能和她打起來。我們兩人的等級相差太多,萬一真的打起來,那絕對不會是打架,只會是單方面的虐殺吧。與旗鼓相當的人爭奪霸權也就算了,扭嬰兒手臂這樣的行為,我看不出有何樂趣,所以敬請放心。」
「嗯,妳這段話裡有些單字讓我頗為不安,實在不可能放心啊。」
我嘆了一口氣﹕
「話說回來,杏奈做出那樣的舉動,我也很難為她說話就是了。所以鳩子妳還是要那樣嗎?感覺已經確定要採取報復行動了?」
「你的選字用詞不是很正確,我只是打算給予不懂事的人一些教育指導而已,這和教育寵物的行為沒有任何本質上的差異。」 

2013.05.22重讀後補上的數值表和感想

Picture 

重讀後仍很喜歡。經過《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》的歷練,鈴木大輔老師將近年流行的社團對白型、胡鬧的短篇喜劇,重新包裝成極有個人風格的裝正經裝很大、讀者有更多切入點享受劇情和角色正經和胡鬧相互顛倒情感的喜劇。這種作法和成果在《鳩子與我的愛情喜劇》達到巔峰。

大量對白作主導,角色數量稀少,由一對一乃至一對二的對白方式構建劇情含量、裝正經含量、所有胡鬧都緊緊與正經的題旨(藉口)有關都做得比《哥哥有愛》(或簡稱兄愛)要純熟流暢得多。對白和行為的(裝)正經面針對性加強不少,而且劇情有清晰脈絡,逐點逐點強化三位主角的描寫,更有相當的劇力張力,能把無厘頭的對白短篇玩得有如一般長篇,令我驚豔。

如原來的感想所言,1%對上99%的傲嬌描寫、意外爆點除了令劇情和張力推上高峰,同時也對外表腔調行徑彷彿變化不大、情感起伏不大的女主角鳩子回收之前所有伏筆(例如疑似假公濟私排除情敵,欺負主角為樂),點出了她全部的魅力。

雖然《哥哥有愛》第八集有所回落,風聞第九集和《鳩子與我》第二集的表現也不若以前。期望將這種手法玩得淋漓盡致的鈴木老師再次突破愛情喜劇的瓶頸,創造教人吃驚又著迷的新風格吧。 

小說官網

插畫家nauribon個人網站 - catbomber

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學1

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學2

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學3

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學4

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學5

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學6

鈴木大輔 - 抱歉囉♥二之宮同學1

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧1

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧2

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧3

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧4 

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧5

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧6

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧7

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧8  

鈴木大輔 - 尼特族吸血鬼.江藤1  

鈴木大輔 - 鳩子與我的愛情喜劇2 (66分) 


[1]

1000篇快乐
加油!哀大~


[引用] | 作者 L.L | 11th Feb 2013 | [舉報垃圾留言]

謝謝^^。

新年快樂!

[引用版主回覆] | 作者 | 11th Feb 2013

[2]

恭喜第1000篇心得!
也祝哀大 蛇年行大運,恭喜大發財!

(買更多書來分享XD


[引用] | 作者 weichung639 | 11th Feb 2013 | [舉報垃圾留言]

新年快樂,恭喜發財!

謝謝^___^,我也想多買書XD。

[引用版主回覆] | 作者 | 12th Feb 2013

[3]

邁向4位數~
各方面真是辛苦啦


[引用] | 作者 寒潭 | 12th Feb 2013 | [舉報垃圾留言]

謝謝,新年快樂!!!

[引用版主回覆] | 作者 | 12th Feb 2013