香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 9th Apr 2013 | 奇幻/冒險, 思考/揭露, 推理/懸疑 | (1421 Reads)

Picture 

《萬能鑑定士Q的事件簿》(万能鑑定士Qの事件簿),第一部從2010年出版到2011年,全12集。第二部《萬能鑑定士Q的推理劇》(万能鑑定士Qの推理劇)2011年出版至今暫有三集,另有《萬能鑑定士Q的短篇集》(万能鑑定士Qの短編集)暫二集,姊妹篇《特等添乗員αの難事件》暫三集,攻略本一集。
2012年漫畫化,並宣佈映畫化。小說第一部12集時系列銷量破200萬,第二部第2集時系列銷量破250萬。

小說第二集日本於2010年4月出版,台版2013年3月出版,譯者為李漢庭。
台版副標題《凜田莉子一戰成名》貌似是台版自創,日本沒副題。另外日本以羅馬數字標列集數,台版用阿拉伯數字。 

「你以為的真相,其實全是偏見!」
因為偽鈔出現,短短兩天東京物價瘋狂暴漲,超商便當從數千日圓漲為數萬,JR電車一站就要九千日圓以上,錢再多也不夠用。所有人急著找出幕後主使者,卻全被耍得團團轉!
莉子深入調查後,意外挖出東京謎樣貼紙的真相,兩宗風馬牛不相及的事件可有關連?莉子和小笠原這對搭擋,將攜手揭開什麼樣的不可思議真相?萬能鑑定士Q這番要解除日本前所未有的危機!

(以上內容簡介改寫自書背文案) 

作者插畫者介紹

松岡圭祐(1968~),日本作家。愛知縣出身。90年代以催眠師身分活躍於電視節目和海外演出,1997年藉《催眠》一書出道小說界,出道作即銷量破百萬。第二作《千里眼》系列銷量破六百萬。連同《蒼い瞳とニュアージュ》和《萬能鑑定士Q的事件簿》,四個系列的第一集都拍成電影電視劇。除小說外,也撰寫多本催眠相關的著作,如《催眠記憶術》、《一日一頁‧20日催眠戒煙訓練營》和《二十秒催眠減肥畫冊》等。

清原紘(1981~),日本漫畫家、插畫家。男性,愛知縣名古屋市出身。2003年開始同人活動,2005年以《桜色シンメトリー》一作在《月刊少年エース》刊載而商業出道。漫畫作品有《失踪HOLIDAY》、《只有你聽到 CALLING YOU》、《傷》和《ANOTHER》等小說的漫畫化作品,以及原創的《自助洗衣店的怪人們》(コインランドリーの女)和《附罪者》(ツミツキ)

輕小說插畫作品有《萬能鑑定士Q的事件簿》(松岡圭祐/角川文庫)、《跳躍吧!時空少女》(筒井康隆角川つばさ文庫)和《虚構推理 鋼人七瀬》(城平京/講談社ノベルス)等


正文心得 

有點失望。

日圓變成廢紙,日本經濟崩潰。面對過於宏大的危機,區區鑑定士和一介記者難道無能為力嗎?手握唯一的渺茫線索,凜田莉子和小笠原悠斗走過人心惶惶、失控混亂的社會,朝著解答拚命搜索。不遠千里來到沖繩西表島,莉子卻發現自己的推理竟是一場空……

說失望,與其說推理或劇情內容不好,毋寧說作者的表演方式、情節包裝和角色輔助劇情等方面的問題搞砸了場子。劇情和點子吸引,我們現實的生活淒慘破敗的描寫入木三分,故事臨場感、系列的雙面面貌、鑑定知識都發揮得很好。可是包裝、表演和角色不但沒能乘勝追擊,反而成為拖垮全軍的主因。

第二集是第一集的反面。
第一集是輕鬆日常,第二集是沉重家國大事;
第一集是主軸不明顯的隨興解謎,對比之下第二集只有一條明顯主軸的追蹤解謎;
正面樂觀的莉子帶著跟屁蟲男主角的歡樂無血推理,對比莉子小笠原分開行動、面臨悲傷又悲觀的局面和推理難關;
鑑定表現在雜學的廣泛零碎面上,對比雜學的另一面是不為常人所知的專業知識,這次集中披露鈔票和貨幣經濟的雜學知識,將雜學原本冷知識豆知識的樂趣一面提升至專業、科學感的路線;
第一集的推理和事件短暫,第二集則漫長而連貫。

雜學的感覺改頭換面,日常悠閒的小事導出家國大事和破案關鍵的構思尤其叫我拍案叫絕
雜學冷知識、無用的形象完全改觀,將我們身邊息息相關但不用知道也不需要知悉的知識寫得深入又形象化。鈔票如何是最完美的藝術、貨幣經濟的影響無遠弗屆,而她的崩潰並非天方夜譚的事,文中就羅列了近二十年的幾宗個案。看到近日日本驚人的印鈔舉動(雙QE方案),誰能說故事裡鈔票和貨幣經濟的危機只是空中樓閣呢?

表演方式,情節包裝和主角輔助的觀感問題

與自信滿滿、輕鬆樂觀的第一集恰恰相反,第二集是怒打主角臉的沉重壓抑故事。悲劇故事或寫實作品就算了,一般娛樂作品處理沉重壓抑一般小心翼翼,醞釀氛圍須維持系列主調,得留神處理主角在故事的作用和刻劃,亦要注意讀者閱讀的節奏和心情轉換。喜劇也得關心這些關節,但悲劇和沉重劇情就更迫切面對以上難點。

首先本作沉重氛圍和臨場感很好,但沒有節制,氛圍轉調的作法鬆散。即使非常壓抑甚至痛苦,娛樂作品的沉重戲碼讓讀者追下去的要因是主角的成長、絕望裡緊抓的一縷希望,又或更黑暗更絕望的可能性。這三點本作基本上都有顧及,可是不夠力不明顯,法子也不好看。

沉重的描寫從中段開始從現實的大亂象慢慢過渡到男女主角搜查真相的無能為力。作品流露的一絲希望已不甚高,頗為牽強了,閱讀七八成時還加這一刀,讀了大半本的讀者不會感到故事的絕望面,而是興致大減,自問「所看何為」,沒有意思。

藉由危機撂倒主角群,讓他們成長的方式可走年輕熱血,成熟穩重風格亦可,但本作處理不甚漂亮。主角群的行動合理性和希望其實已不高,最後一刀的打擊卻也甚無聊乏味,莉子還可說稍稍成長了,小笠原只是整個搞怪被晾在一邊,讓讀者差不多讀完整本書仍感覺不到謎團解開哪怕一點點。沉重氛圍轉換、表演方式、讀者心情調節和故事轉折不是不對,但就是掃興、沒力,沒能突顯這種推理模式的再見全壘打的反擊爽快。

主角如何輔助劇情方面也挺不合讀者期待。第二集折散了男女主角組合,教他倆孤軍作戰,其實我覺得沒有很必要。小笠原那邊劇情旨在報導政府及社會反響,解開真相的貢獻幾乎為零。如果說莉子不跟小笠原一起,她的成長更自然也更能強調她軟弱和沒用的一面,我倒是覺得小笠原旁觀並扶她一把的另一種作法也不差,而且提升了故事的希望曙光、絕境中的正面含量,對成長和角色描寫都甚有效而好看(作法是王道了點啦)。 

第二集兩位主角的描寫很次要,作者主要都在營造沉重大環境和推理大佈局。習慣輕小說或娛樂作品以角色為主、角色的故事為重的讀者未免有種搔不著癢處之憾。此外,男女主角對劇情推展的助力其實甚低,限於推理佈局的方式,主角倆對劇情的幫助僅有「達成通關條件所需的幾個必要事件」。而這些事件對讀者來說不看到最後,真相大白時不會知道。這讓此前的劇情開展薄弱,主角無從發揮。

推理方面,作者回收了第一集不少伏線,專注一條劇情線開展而得到解開第一集三條劇情線的期待結果,加上最絕望的時候一舉反敗為勝,出人意料的表演和佈局營造了推理趣味。可是實際上這個推理有點機會主義、「御都合主義」,即整個警方和日本得忽視了那麼基本的所謂盲點才能成立。而且收尾倉促,沒多少餘韻回味空間就戛然而止,加上男女主角沒能多少發揮的突兀和抽離……理性上認同這是挺不錯的推理局,感觀卻荒腔走板,為解謎而解謎而輕忽了其他。聽說系列後續都是一集完結的故事,希望作者把握主題和角色上更完善。 


結語 

今集作者表演了我所謂的「化簡為繁」本事,把《萬能鑑定士Q》好些新趣味和可能性誘發出來。鑑定的意義和雜學的有趣點,零碎小鑑定小觀測串連成大事件大推理都有爆發性的威力和魅力。無奈顧此失彼,角色、編劇、氣氛等細節未找到合適的接點和充分的照顧,因此落得「構思挺好,觀感不夠好」 的結果。

這問題並非兩集風格迥異,側重點不同便開脫得了。就如《驚爆危機》的正經正傳和歡樂短篇的切換,《萬能鑑定士Q》於不同風格的偏重轉換如何拿捏,又怎樣保持貫穿其中的角色魅力和故事趣味,是系列亟待解決的問題。 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰面。

Picture
書衣連書腰底。

Picture
小說內頁。

小說官網 

作者松岡圭祐個人網站 - 松岡圭祐.JP

插畫家清原絃個人網站 - sugarless 

松岡圭祐 - 萬能鑑定士Q的事件簿1 謎樣貼紙入侵東京


[1]

想請問是不是時間軸有奇怪的地方
第二集的前面提到因為偽鈔問題所以公安局才以烹飪教室設法潛入逮捕工藝官藤堂,這麼說來公安局策劃已久,早就知道假鈔的事。
但是最後結局並沒提到有刻意洩漏給公安局製作成功的假鈔,只說了把假鈔寄給媒體,影響社會經濟,而且書中說政府在媒體報導三天後才統計市面上的金錢,所以公安局到底......哪來的假鈔?


[引用] | 作者 聖光 | 8th Oct 2015 | [舉報垃圾留言]