香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 15th Apr 2013 | 感情, 校園/青春 | (522 Reads)

Picture 

《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》(お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ,天聞角川譯作《我與親愛哥哥的日常》),2010年出版至今暫有九集。
2011年開始漫畫連載,2012年動畫化。

小說第八集,日本2012年10月出版。台版2013年4月出版,譯者為蔡青翰。

───姬小路秋人與猿渡銀兵衛春臣是彼此唯一的摯友。因為某個緣故,我們即將前往遊樂園約會,但學生會成員當然不會袖手旁觀……咦?為什麼大家笑容滿面地送我們出門,這是怎麼回事?
銀這傢伙不知為何心浮氣燥,一點也沒有平常冷靜的模樣。唔,這場約會會變得怎麼樣呢……
本集外傳還收錄了我和銀成為朋友的過程(那段黑歷史光是回想就令我無地自容)! 

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫者介紹 

鈴木大輔(1978~),日本輕小說家。神奈川縣出生。初中二年級時受神坂一《秀逗魔導士》(スレイヤーズ)啟發而開始寫小說。2004年,憑《節哀唷♥二之宮同學》(ご愁傷さま二ノ宮くん)奪得第十六屆Fantasia長編小説大賞的佳作出道。其他作品有《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》、《尼特族吸血鬼.江藤》(ニート吸血鬼、江藤さん)和《鳩子與我的愛情喜劇》(鳩子さんとラブコメ)等。

閏月戈,日本插畫家。與另一位輕小說插畫家明星かがよ共組同人社團「タケミカヅキ、」。輕小說插畫作品有《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》(鈴木大輔/MF文庫J)、我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」》(七月隆文/一迅社文庫)、《眠らない魔王とクロノのセカイ》(明月千里/GA文庫)和《魔術師たちの言想遊戯》(一橋鶫/ファミ通文庫)等。


心得正文

我說鈴木老師,你的書才像legend of Cuba啊。
「這種蒸餾酒在剛開瓶時,常常會有味道還鎖在裡頭的現象,必須等待一段時間才能散發出來」,正是《哥哥有愛》第八集的寫照。

故事回到稍前,暑假即將來臨的七月。秋人實踐眼鏡時裝秀的約定,要跟銀兵衛來一場約會。秋人的首次約會大作戰,在五姝間激起了巨大的浪花。抱著必死決心的小銀銀,過度興奮下開始了不自然的約會……看著眼前小小暴走著的摯友,誰想像得到出六年前他們邂逅時曾發生過那樣的事?

如果說五女誰和秋人單對單互動最不被看好,最不有趣,我想銀兵衛可說當之無愧。兩個正兒八經的頑固傢伙放在一處困獸鬥,不悶騷悶熱死了?他倆真能擠出喜劇的成分嗎?包括不安和困難的因子在內,以銀兵衛和秋人為主題的第八集令人期待作者大顯身手。

第八集共三章二百一十頁,先後是《DATE OR ALIVE》、《DATE OR ALIVE(檢討會篇)》和《關於猿渡銀兵衛春臣的二三事》。顧名思義,第一章是約會,第二章是眾女七嘴八舌的約會回顧,第三章是回憶篇。 

如開首所言,這集開瓶時「不怎麼樣,雖然不算難喝,但味道也不如預期」,首兩章不有趣。 果如所料,僵硬不已的小銀銀,與身為約會方的男士卻不主動,放任銀兵衛的秋人,這兩人的相處跟一般印象的約會差得可遠了。挑明來說,就像老大不小的處男處女初次約會,令人懷疑小學生會不會比他倆更自然。

不像約會的約會,幾乎沒有臉紅心跳情景的約會,明明是約會卻不輕鬆愉快。儘管出於作者設計,故事寫下來還是沒有《哥哥有愛》對白型喜劇一直以來的細緻和轉折變化趣味。雖然在二人的互動裡多次加插五女鬧場,以緩和繃緊的氛圍和製造轉捩點。不過效果不彰,她們的討論還是嚴謹正經,壓得人透不過氣來。

《哥哥有愛》每集語不驚人死不休,第八集是幾乎沒有男歡女愛的愛情喜劇。回憶篇的邂逅追憶也不浪漫不愛情,甚至冒出系列首次出現的武打戲,卻最好看。

不經不覺適應了超乎常人地靈巧的主角群,在回憶篇我們尋著了不成熟時代的小銀銀和秋人。當時已彷彿完美的他倆卻完美地拙於處世待人,相像的兩人笨拙的衝擊性邂逅、笨拙的交心過程教讀者訝異不已。

笨拙和不多花心機的回憶篇,就像作者後記所謂的「等待一段時間」,使小銀銀篇的醍醐味誘發出來的過程。讀罷第三章後回顧全書,「印象居然與剛開瓶時截然不同。味道既細膩又複雜,而且氣味強烈,像是要在舌頭上融化一般,變成了一款非常棒的蘭姆酒」。本作沒有legend of Cuba誇張,但對比了兩人六年前的往事和眼下的約會,仍不禁令人放鬆嘴角,滋長了些許因男歡女愛而生的會心一笑情懷。


結語

雖是室內對白型喜劇,不如說正因是室內對白型喜劇,《哥哥有愛》不墨守成規,每集都變化著。自第六集後變化益發劇烈,意外的趣味升溫之餘,曝露缺點的機會也大增。

這集收尾不錯,醞釀了味道會變化的新釀。可是強硬的作法和偏拙的描寫仍流露了過於工心計、巧於設計的本系列欠缺柔和的一面。在沒有四女的搞笑襯托,抽出男歡女愛的愛情喜劇裡,這一點尤是明顯。另外,《哥哥有愛》會否越來越筆走偏鋒,越來越挑讀者也令人憂慮。希望作者別陷入為賦變化強推大膽作法的死胡同。 

圖畫介紹

Picture
書衣。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
小說內頁。

PicturePicture
隨書附送的書籤正背面。 

動畫官網

小說官網

插畫家閏月戈的個人網站 - 閏月戈の自由帳 

插畫家閏月戈的同人社團「タケミカヅキ、」網站 - キサラギの畑打ち

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學1

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學2

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學3

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學4

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學5

鈴木大輔 - 節哀唷♥二之宮同學6

鈴木大輔 - 抱歉囉♥二之宮同學1

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧1

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧2

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧3

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧4 

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧5

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧6

鈴木大輔 - 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧7

鈴木大輔 - 尼特族吸血鬼.江藤1

鈴木大輔 - 鳩子與我的愛情喜劇1 (84分)

鈴木大輔 - 鳩子與我的愛情喜劇2 (66分)