香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

Picture 

《RDG 瀕危物種少女》(RDG レッドデータガール),2008年出版至2012年,全六集。
2012年開始漫畫連載,2013年4月放映動畫。
小說原本在角川書店以單行本出版,2011年推出角川文庫文庫版,以上兩種版本都由酒井駒子繪畫封面。2013年再重製由岸田メル繪畫插畫的輕小說版本。

酒井駒子文庫版的小說第二集《初次上妝》(はじめてのお化粧),日本於2011年12月出版,台版2013年5月出版,譯者為許金玉。

為了面對神靈的存在與自己的力量,鈴原泉水子離開了從小長大、座落於紀伊山頂的玉倉神社,進入東京的鳳城學園就讀。儘管在學園與相樂深行重逢,兩人間還是有著無法縮短的距離。
在與宿舍同寢的宗田真響,以及其弟真夏漸漸熟悉後,怯弱的泉水子總算展開了校園新生活。
但是,自從泉水子看穿了同班同學的真面目後,事態變得急轉直下。 

(以上內容簡介改寫自書背文案) 

作者插畫者介紹 

荻原規子(1959~),日本兒童文學作家,輕小說作家,女性。東京都出生。早稻田大學國語國文學科畢業。從小喜歡西方奇幻作品和日本古代神話,長大後感到對奇幻領域的熱情稍減,「最想看的故事不是期待他人來寫,而是靠自己創作」一話讓從末寫作的她決心寫自己喜愛的奇幻作品。1988年,出道作《空色勾玉》奪得第22回日本兒童文學者協會新人賞,從此在兒童文學上活躍,屢獲如第27回赤鳥文學獎(赤い鳥文学賞)、第55回小學館兒童出版文化賞等獎項。作品有《破天神記》三部曲(勾玉三部作)、《風神秘抄》、《西方善魔女》(西の善き魔女)和《RDG 瀕危物種少女》等

酒井駒子(1966~)日本繪本作家、插畫家。兵庫縣出生,畢業於東京藝術大學美術學部油畫科。贏得講談社繪本新人賞,於1998年出道成為繪本作家。作品《きつねのかみさま》贏得日本繪本賞、《くまとやまねこ》贏得講談社出版文化賞。輕小說插畫作品有《RDG 瀕危物種少女》(荻原規子/角川文庫


正文心得 

一趟神奇的閱讀經歷,就像到東京的旅程卻來到洋溢自然氣息的純樸東京西部。
以為是法術和校園的奇幻故事,卻洋溢大自然、和風、校園人際關係、青春成長點滴。

故事講述半年過後,泉水子離開家鄉玉倉山,到她原來很抗拒的繁華都會東京升學高中。認識的人只有深行,跟陌生人當室友,首次離開家鄉,面對浩瀚的未知世界……儘管不若半年前初來東京的害怕,懷抱著不安的泉水子還是顯得畏首畏尾。新學年的衝擊,未等泉水子收拾心情便洶湧而上……

第一集主題是家庭(家人),第二集是校園(朋友)。

有人說,要跟十二種不同性格類型的人交朋友,人才成長完滿。這裡的交朋友,毋寧可放大到有著一定接觸交流,人生遇到很多的人,未必每一位都能成為我們的好友,何況交心知己。但出於種種因緣跟他們相交,從不同方面豐富並開拓了我們的視野和人生。

《RDG》第二集正是這樣的感覺。雖然校園題材增加了熟悉感和劇情趣味,這集本質上還是作者平心靜氣與我們對坐,閒聊故事來分享成長智慧,那般莊重卻沒架子、切膚切身最後仍然釋懷、滿載而歸的複雜閱讀經歷。 

第二集強化了泉水子懦弱、畏縮、惶惶不可終日的模樣。這份惶恐和不安,幾乎延續到第二集結局,但當中成分和泉水子的態度一直有所變化。經歷了新學年新校園邂逅的各色人等,透過不把角色泥塑成方便劇情、突顯魅力的自然模樣,在與這些或親切或冷漠或能成為好友或不能成為好友的人們相遇相處的時間,泉水子在獨特的奇幻世界體驗了與我們無異的青春成長。

角色的繪影繪聲和不工具化,不像主角的泉水子和深行在故事裡的表現,角色們的新視野、世界觀帶來的交流震撼,相當不錯。 

我相信好些讀者納悶泉水子何以那麼「婆婆媽媽」(好吧,你們更想用「神煩」吧)。入學前她擔心憂慮,入學後她畏懼退縮,遇到親切友善的人會煩惱(例如真響的優秀讓她自卑),遭遇不友善的人後還是煩惱,友情變好會煩惱(怎樣到怎樣才算朋友,朋友間能否坦白一切),感情變差會煩惱(與深行的關係轉冷,深行對自己的觀感)。想打破封閉自己的硬殼但老是猶豫,開拓新視野後又害怕自己做不到……總之第二集的泉水子簡直是煩惱的化身,這容易讓人覺得她沒有半點自信,留下被保護過頭的溫室花朵不佳印象。

我卻不這樣覺得。作者細緻地把握剛脫離家人,來到新環境的孩子心情。泉水子的心情變化,外觀少許少許的改變、心靈大大的成長過程亦不落痕跡地好好詮釋。一開始並不具體的處處提防,獲得珍寶後的害怕,從退縮到連自己也顧不好的茫然,慢慢過渡成被別人點亮後而為了與他們看齊而煩惱,積極擁抱其他人們的世界(例如真響的校園和非日常優等生、真夏的自然和淡泊處世、深行的謹慎自保和真實心情、高柳一条的異能力實力觀、村上穗高的技藝價值觀),最後堅定踏上自己的道路。 

煩惱的對象,煩惱的理由,煩惱的處理對應,遇到煩惱後的調適。男女主角縱然是稚嫩童稚的孩子,他們的煩惱在過來人或其他人眼裡也可能不值一哂。但《RDG》令我感動並讚歎的,是作者彷彿沒拿讀者當孩子,沒將輕小說當兒童讀物般,在奇幻、校園、青少年的故事裡揮灑她的人生智慧,端出自己的寬厚溫柔。

閱讀第二集時,我非常享受多達七位的新角色們、五位舊角色的人物刻劃和彼此互動。戲份不多的男主角深行、主動性和主導性不足的女主角泉水子扮演何種角色,產生什麼想法和改變。這些細微又寬廣,離奇奇幻又親切貼近,在老套情感情節翻出創新的奇幻和現代的風格,非常棒。


結語

或許就如《惡之華》的動畫人設,習慣了的話越看越順眼。
讀《RDG》讀到第二集完結,我益發覺得酒井駒子老師的畫風比光鮮亮麗的岸田梅爾老師還要適合這部作品,適合泉水子。

純色彩、乾淨、光鮮亮麗的漂亮人設不獨輕小說,更是ACG的主流。為何乾乾淨淨的畫風不要,偏偏讓女主角的身上朦朧著髒髒的黑點?偏要讓不知是蠟筆還是油墨(抱歉我不會分)的筆觸來繪畫第一集封面───那種第一眼教我錯以為是難民兒童的實在畫風?

沉實的色調、不漂亮的泉水子、眼角若張若閉的表情變化(第一集到第二集)、覆蓋著什麼髒東西般的輪廓身姿……以繪畫、藝術外行人的我來說也許不吸引不漂亮,但絕對與作品非常配合,越看越有味道和重量。

希望對你而言,《RDG》的小說就是這樣。

P.S.﹕小說第二集對應動畫的第四和第五集。莫非動畫打算一期演完小說六集的劇情? 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰面。

Picture
書衣連書腰底。

Picture
小說內頁。

數值表

Picture 

小說1~5集特集 (有文庫本沒有的酒井駒子插畫) 

動畫官網 

作者荻原規子個人BLOG - アンダンテ日記 

荻原規子 - 空色勾玉

荻原規子 - RDG1 瀕危物種少女 最初的使者 (76分)


[1]

我覺得...如果要打插畫的分數
不妨去看有插畫的那一版...
這是一點感想啦^^"


[引用] | 作者 路過 | 24th Jun 2013 | [舉報垃圾留言]

可以的話,我想看酒井老師,也想看岸田老師的插畫呢。

不過輕小說是常有換插畫師,常有更換插畫新版,但插畫又很重要的作品。我只能依據手上的版本評分呢。

[引用版主回覆] | 作者 | 26th Jun 2013