香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

Picture 

《Ghost Hunt 惡靈系列》(ゴーストハント)新裝版,2010年至2011年出版,全七集。
原於1989年以《惡靈系列》(悪霊シリーズ)之名出版,1989年至1992年全出版八集。
1996年改編為廣播劇時首次用上《Ghost Hunt》之名,其後1998年漫畫化、2006年動畫化、2010年小說新裝版都沿用此系列名稱。

小說第一集《舊校舍怪談》(旧校舎怪談),日本於2010年11月出版,台版2013年5月出版,譯者為HANA。
原書題目為《悪霊がいっぱい!?》,1989年8月出版,動畫首三集沿用此題目。 

學校裡面存在著一間據說「一旦打算折除它,便一定會發生意外」的舊校舍,身為高中一年級生的麻衣因為種種原因,不得不幫忙為了調查這個謠言而造訪學校的「澀谷靈異現象調查事務所」(簡稱SPR)所長.澀谷一也。
在調查過程中等著她的,是四名性格鮮明的靈能力者,以及讓人不寒而慄的詭異現象。
那是廢棄校舍中的戰死者亡靈嗎?還是───

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫者介紹 

小野不由美(1960~),日本小說作家,女性。大分縣中津市出生。1979年入讀京都的大谷大學佛學部。後來加入京都大學的推理小說研究會,同期會員有綾辻行人、法月綸太郎和我孫子武丸。1986年跟比自已早一天出生的綾辻行人結婚。1988年以《バースデイ・イブは眠れない》出道。作品有《東京異聞》、《Ghost Hunt 惡靈系列》、《屍鬼》、《十二國記》、《越過十七歲的春天》(呪われた17歳)、《古屋的秘密》(くらのかみ)和《黑祠之島》(黒祠の島)等。

其中《十二國記》、《Ghost Hunt 惡靈系列》和《屍鬼》先後動畫化。
越過十七歲的春天》、《黑祠之島》、《屍鬼》、《東京異聞》、《緑の我が家》有漫畫化。 

いなだ詩穂,日本漫畫家、插畫家。1994年,漫畫《カムフラージュ》贏得第4回LaLaまんがグランプリ的佳作而出道。1995年,藉《幻影奇譚》打響名號。1998年,為小野不由美的小說《Ghost Hunt 惡靈系列》繪畫漫畫版,後來動畫化擔任原作。2010年推出小說新裝版也為作品繪畫新封面。2013年,為《Ghost Hunt 惡靈系列》繪畫新裝版漫畫。


正文心得 

微妙的實力作。

故事講述廢棄的高中舊校舍是怪談勝地,麻衣和朋友們愛在那邊說鬼故事。一天,校長鄭重其事請來多位專業靈異人士來「除靈」。麻衣機緣巧合下被迫成為在一眾靈異人物中也顯得過於古怪和自戀的澀谷一也的助手。可是除靈並不順利,接二連三發生人們受傷的事件……

一方面,《舊校舍怪談》是即使時隔二十年,至今仍是相當創新和特別的靈異作品;可是另一方面,文字、佈局和作法不是有點時代距離便是略為生硬。點子和人設不俗,閱讀時卻不那麼教人起勁。

八九十年代是靈異、科幻、吸血鬼、ESP等泛鬼怪、東西混合作品盛行的時期。羅茲威爾事件的節目、考據科幻或靈幻或異能鬼怪大行其道,要找沒揉合或東或西式靈異科幻的動漫作品還比較困難(直到九十年代中後期的京極夏彥,千禧年後的各式名家冒起,純日風鬼故事才漸漸爭回一席位,這是題外話)。

即使在那樣的時代,本作以科學挑戰或驗證或實踐靈異的出發點就算並不新穎,但作品的考據、描寫、混合天南地北的科學和靈異,不斷以科幻「解話」靈異卻不予人貶抑靈異,反而很有特別的ESP、靈異鬼故事的風味,其筆力、功夫和設計落到今天仍然鶴立雞群。

《舊校舍怪談》的文字和佈局特別。場景一直維持在地方不大、結構不複雜的舊校舍之上,過場也一直重複以「第二天早上」、「另一天早上」來交代,故事避開晚上探險冒險等老套橋段,加上在不大不複雜的環境偏偏以非常冷硬的筆觸逐一細列所有物事細節,不讓讀者鬆一口氣……在在營造了不同於一般營造恐怖、懸疑、以嚇唬讀者為能事的鬼故事怪談的獨特語境,在凝重、緊張、懸疑、驚心的程度上卻毫不遜色。 

可是這作法配上單調劇情的迴圈,加上高壓的文字沒多作張緩調節,讀來容易疲倦和煩厭。

另外,人物作法也有好有壞。好的是角色群人設和安排不俗。描寫上特意不使他們顯現怪力亂神的異能,所有能人異士都莫知高深、一直不知道是否真有靈力。這也配合了男主角澀川一也(通稱「諾爾」)的神秘定位,他儘管一直以實事求事的科學態度驗證、破解常見的靈異現象,但他同時身居靈異專業人士的身分、不反駁靈異或ESP的可能性的方式也不令讀者反感。他不像靈異故事中常出現的、強調科學或唯物論的送便當配角,這種似有若無、不著痕跡的拿捏在角色人設之外,使本作的男主角和其他高人看來新鮮而自然,又有適合本作的魅力。

可是角色描寫、互動有著無可避免的時代落差。輕小說和ACG發展到現在,在細節、口味、屬性上越來越挑和專精,比起劇情故事優先,已發展成角色為主的風格。《舊校舍怪談》的角色群雖有魅力,配答和佈局雖有巧思,但若論互動、對白、塑造刻劃等,在現今輕小說或習慣ACG的讀者眼中大概過於平淡單薄,不夠味兒。


結語

沒有鬼怪的靈異,大量應用科學和推理的靈異,偏生沒有挑戰或壓倒怪力亂神,頗有其他作品所沒有的獨特氛圍和靈異怪談感覺。惟第一集表現有點生硬,作者想集中重新演繹怪談裡最王道的校舍鬼故事,過度注重故事的嚴謹和考究,趣味和變化因而略嫌不足。 

期待鄭重的入門篇後,作者放開手腳盡情大幹吧。

P.S.﹕小說第一集的劇情是動畫的首三集。 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰面。

Picture
書衣連書腰底。

Picture
小說內頁。沒有內頁插畫。

數值表

Picture 

動畫官網

新裝版小說官網 


[1]

雖然是說內容有大幅度改動....
但是新舊對照起來我看不出....
真的純粹是再版吧....

放心吧...往後的比較精彩


[引用] | 作者 貝殼水晶 | 13th Jun 2014 | [舉報垃圾留言]

謝分享^^! 小野老師是水準保證~

[引用版主回覆] | 作者 | 26th Jul 2014