香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 4th Jun 2013 | 感情, 推理/懸疑, B級 (75-79分) | (1954 Reads)

Picture 

《咖啡館推理事件簿》(珈琲店タレーランの事件簿),2012年出版至今暫有兩集。
第一集《下次見面時,請讓我品嚐你煮的咖啡》(また会えたなら、あなたの淹れた珈琲を),日本於2012年8月出版,台版預定2013年7月出版,譯者為林玟伶。

「塔列蘭」,隱身於京都小巷一隅的咖啡館。與情人吵架的主角在偶然的指引下踏進這家店,促成了一場有如命運的邂逅。那即是他長年追尋的完美咖啡,以及充滿魅力的女咖啡師切間美星。聰明睿智的美星巧妙地逐一解決造訪店裡的日常之謎,但她其實擁有一段不為人知的過去──充斥著輕快有趣的對話和人物,鮮明生動的出道作。

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫者介紹 

岡崎琢磨(1986~),日本小說作家。生於福岡縣,現居福岡縣太宰府市。京都大學法學部畢業。畢業後在寺院任職。有志於音樂發展,高中時組成樂團並擔任主唱、結他手、作曲作詞。後來發現寫作比較合自己的個性,終於在2011年以本作出道並榮獲第十屆「這本推理小說了不起」大獎的遺珠獎。

shirakaba,日本插畫家。居於千葉縣。2011年起為書本和音樂CD繪畫插畫。輕小說插畫作品有《咖啡館推理事件簿》(岡崎琢磨/宝島社文庫)。


正文心得 

《咖啡館》尚未出版,感謝中文代理麥田邀請試讀全書並分享感想。 

「所謂的好咖啡,即是如惡魔般漆黑、如地獄般滾燙、如天使般純粹,同時如戀愛般甘甜」。
好的咖啡推理,也是偶有漆黑的推理伴奏、懷有滾燙的熱情主調、本著純粹的喜悅喜愛,最後有如戀愛般甘甜的。

《咖啡館推理事件簿》儘管好些地方不盡完美,岡崎老師依然以他的出道作,精心燙了杯芳香四溢的咖啡,咖啡杯裡的推理也倒吃甘蔗地香醇。 

故事講述「塔列蘭」是隱身於京都小巷一隅的咖啡館。與情人吵架的主角偶然踏進這家店,促成了一場有如命運的邂逅。他遇到長年追尋的完美咖啡,以及充滿魅力的女咖啡師切間美星。聰明的美星巧妙地逐一解決造訪店裡的日常之謎,但她其實有段不為人知的過去…… 

咖啡與日常

「店鋪日常推理」背景介紹
閱讀《咖啡館》前,你也許看過形形色色的推理作品,我仍不嫌嘮叨地補充背景資訊,因為《咖啡館》是輕小說「輕文學」和日常推理「輕推理」的新穎產物。

2011年,《古書堂事件手帖》(ビブリア古書堂の事件手帖)在出版成年人也能看的輕小說為宗旨的MW文庫橫空出世。兩年間,出版四集的《古書堂》系列銷量迫近五百萬本,更先後改編為漫畫和日劇。其可怕的銷量、新鮮的推理作風和擬輕小說的包裝催生了所謂的「店舖日常推理」。

《古書堂》出版不到一年,MW文庫便推出了《オーダーは探偵に 謎解き薫る喫茶店》,《咖啡館推理事件簿》也在同一背景下誕生。就連不相干的江戶妖怪日常推理《一鬼夜行》系列,續集在台版也改稱為《付喪神古道具店》。可見「店鋪日常推理」在推理界刮起一股輕小說新風。 

「店鋪日常推理」有什麼特別?以輕小說、動漫風格包裝的推理作品早在《古書堂》系列前便有了,不論是MW文庫、角川文庫還是《咖啡館》所屬的寶島社文庫都有先例。可見輕小說包裝是必須,而非充足的要素。

特別在主角與傳統推理常見的偵探、刑警、專業身分有所區隔
「店鋪日常推理」顧名思義,以店鋪作為根基。主角是與店鋪相關的一般人(店長、店員、客人等)。這讓作品過濾掉傳統推理的晦澀冷硬、複雜長篇的氣息,店家工作的範疇又使這份親切、平凡的感覺和校園啊學生啊的日常推理有所分別。主角可能是我們遇到的人,遭遇的事件不是與我們無關的日常大小事。而且營業店鋪本身和所在的地區特徵(《古書堂》的鎌倉,《咖啡館》的京都)更增添一股不與別人同的特別情愫,構成忙碌生活裡我們或許錯身而過的熟悉氣息。 

「咖啡館」的咖啡
《咖啡館》的咖啡跟《古書堂》等同類作品不同。首先主角不是咖啡館塔列蘭的店員或店長,他以喜歡咖啡的客人身分亮相。拜此所賜,《咖啡館》瀰漫著少許享受咖啡般的慵懶,悠閒和寫意。故事的活動範圍也越過店家而遍及京都各處。閱讀時不時有種正在讀萬城目學和森見登美彦老師著作的錯覺,耳熟能詳的街道躍入眼簾,配合劇情流露了京都風情。

與墨守成規的店鋪工作區間,隨著主角青山的步伐,《咖啡館》第一集七篇順序的獨立短篇多少與咖啡有關,但關連深淺和咖啡在故事裡的作用篇篇不同。有時是偶然遇見的店內逸事,有時是教人吃驚的深刻妙用。總體而言,全書遍佈咖啡的知識,就連每位主角的名字都跟一種咖啡有關。其他如四大夢幻咖啡、咖啡分類、研磨烹煮的方法、歐美和日式咖啡的差異等也挺有趣。知識的引用亦非無謂拋書袋,自然地與日常氛圍和故事情節契合。 

若即若離、間深間淺的咖啡應用呼應故事日常、京都悠然外,本作令我驚喜的還得數越演到最後,作品開首引用的咖啡名言「所謂的好咖啡,即是如惡魔般漆黑、如地獄般滾燙、如天使般純粹,同時如戀愛般甘甜」越被男女主角的情感所印證。透過連續七篇,七個月的客人和店員關係起落,不特青山嚐到命中注定的咖啡和戀情,讀者也體驗了日常推理也能達到「漆黑、滾燙、純粹而甘甜」的豐富多層次境界

咖啡與推理 

推理和故事
雖然都是短篇,《咖啡館》的大綱佈局、大量的伏線和圈套、真相以外的意外點、敘述角度不時的轉換、短篇串連起長篇故事的安排等,在在反映了岡崎老師嚴謹小心的性格。

即便下了不少心機,作品保持了咖啡、日常、小事情、輕鬆的調子。或者該倒過來說,為了在日常的小事、輕鬆的咖啡情事裡貫注充足的懸疑、張力、魅力和驚喜,作者施盡渾身解數才使「誰拿走店內的雨傘」、「小學生的暑假行動」、「證明妹妹的男朋友偷腥!」、「如何神秘地送上禮物」等彷彿與推理、彷彿與咖啡無關的日常冒出此起彼伏的難題,同時不失日常輕鬆的趣味。 

或許出於新人經驗不足,縱使《咖啡館》日常味洋溢、推理難度不會太難也非簡陋,男女主角的解開推理稍嫌過於細緻,不夠圓滑。對比女主角美星可愛的推理招牌動作,男主角青山可愛又富有深意的「我覺得您完全弄錯了」的推理,針對微細伏線的你來我往便顯得神經質了點。 

說是連續的七篇獨立短篇,《咖啡館》的時空是以一章一個月的速度前進。換句話說,兩人邂逅的序章發生於六月,第一章是七月的事情,如此類推。獨立的短篇也暗暗串連成長篇劇情,關係著男女主角身世的另一段故事。

這劇情大綱既讓《咖啡館》不像一般工作背景的日常推理陷入例行工事的無盡氛圍,始終有如偶一為之的客人清新心態。而一點點前進的感情線伴隨著逐漸浮上檯面的劇情線,這種短篇串連成的長篇性質、有明顯進展的故事性的觀感意外地舒服怡然。 

可是不得不說,第四章《棋盤上的狩獵》的故事和推理太倚重讀者對京都街道的認識,外地人(就是我們)沒有地圖或插畫很難理解啊。

角色和戀情
咖啡師美星招牌的磨豆推理動作,跟客人青山被她斷言「我覺得您完全弄錯了」的互動很形象,也有味道。想方設法尋找難題,好有藉口到咖啡館混的青山,喜歡聆聽青山謎團的美星,兩人在客人與店員、朋友和戀人,在朦朧界線上的互動挺吸引。

配角方面,每篇都有親近的新角色登場,主角群好像偷偷地壯大起來,觀感可愛,也充滿了活力。小學生、貓咪寶寶、性急表妹、暴力前女友、情敵和敵人等定位,跟他們登場的故事相配,他們在未來繼續插科打諢的可持續性令人期待。 

可是上述優點老揮不去「不完全燃燒」的遺憾,未使本作的角色群更鮮明更上一層樓。 

主角人設和關係構思不俗,最後重新詮釋他倆的關係將故事帶上高潮。不過作者沒研磨角色到深處,浪費了他們的魅力。《咖啡館》的青山和美星都不是單純的角色。例如美星表面開朗親切,相處後慢慢發現她冷靜堅強地跟客人保持距離,最後痛切體會她背後隱藏的傷口和軟弱。如此複雜立體的角色不容易下筆,美星單純的地方不夠「一擊即中」(例如《古書堂》的女主角栞子的描寫由淺入深,第一兩集形象單調但鮮明),複雜處也沒醞釀發醇好她的情事和感性,頗為可惜。 

其他配角也大多只亮相一章,然後幾乎不再露臉。除了暴力前女友戲份較多,其他配角如老店長藻川又次、小貓咪查爾斯、戶部奈美子等形象甚討好,個性無不突出,但他們的重要性和戲份明顯被「邊緣化」。考慮到第一集環環相扣的七章短篇,也許未能讓討喜的配角加入故事,或讓配角寫得更討喜、不像用完即棄的免洗角色。但我認為老人、貓咪、小學生的偶爾露臉或如何替配角安排一兩句對白也是考驗作者刻劃人物的功夫重點。

前女友虎谷真實頗有魅力。她的定位、身分對《咖啡館》不論劇情線還是感情線能否更健全、更長遠發展其實頗有影響力。無奈第一集對她的描寫有點輕忽,她的故事稍嫌收尾得餘韻不足、伏線軟弱。就算她後來重新攪局,她先前收得不那麼好的結局、形象稍稍走偏了的觀感還是減低了她動搖青山、爭取影響力的可能性。

書裡登場的女性除了水山晶子,每位都曾給男生呼巴掌,作者的女性觀怎麼了XD!?) 


結語 

《咖啡館》出於「日常店鋪推理」而不止於此,有不俗的主角、故事性、推理特色。
個人尤其喜歡美星磨豆、「我覺得您完全弄錯了」的招牌言行,以及一章一個月逐漸收束的悠閒,同步推進感情和劇情的佈局。

本作雖有不遜於其他同類作品的魅力,卻幾乎沒有哪項優點說得上完滿發揮,發展成系列獨有的武器。以我所見暫時唯有青山獨立於咖啡館的奇妙身分,所營造的極富變化日常和廣範圍活動圈子這一點比較獨到。可是若未能跟作品的魅力好好聯繫的話,這尚不足以成為系列有力的殺著。期待岡崎老師的成長,再為我們來一杯命中注定的好咖啡吧。 

P.S.﹕由於實體書還沒出版,圖畫介紹等到實體書才補回。本書應該只有封面彩頁,沒有內頁彩頁和內頁插畫。 

數值表

Picture 

作者岡崎琢磨 Twitter網頁 

作者岡崎琢磨 訪問 

插畫家shirakaba個人網站 - bonenod

插畫家shirakaba Twitter網頁


[1]

真好...我也想搶先看>__


[引用] | 作者 weichung639 | 5th Jun 2013 | [舉報垃圾留言]

希望搶先看這種機會多多益善!

[引用版主回覆] | 作者 | 6th Jun 2013