香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 8th Aug 2013 | 感情, B級 (75-79分) | (1091 Reads)

Picture 

《少女3原則!》(オトメ3原則!),2012年出版至今暫有五集。
小說第一集日本於2012年7月出版,台版2013年7月出版,譯者為林其磊。

───想成為機器人的少女、想成為人類的機器人,都愛上了一名少年───
在距今不遠的未來,父母皆是機器人工學專家的「大河原本氣」,是一名過著獨居生活的高中生。雖然部分原因是為了逃離即將離婚的雙親以及對自己過度保護的姊姊,但同時也是為了實現照顧無依無靠的青梅竹馬「久遠遙」的承諾。
不過,本氣父親製作的超高價最新型人型機器人,意外地跟本氣展開同居生活。跟人類一模一樣的「樂芙」,將為本氣和遙的關係帶來變化……

(以上內容簡介改寫自書背文案) 

作者插畫家介紹 

松智洋,日本輕小說家。福岡縣出身。曾以其他名義為動畫、遊戲、漫畫寫故事,自言大部分時間都在製作遊戲。2008年,出版了第一本輕小說《嬌蠻貓娘大橫行!》(迷い猫オーバーラン!)。其他輕小說作品有《要聽爸爸的話!》(パパのいうことを聞きなさい!)和《少女3原則!》(オトメ3原則!)

ななろば 華,日本插畫家。女性,新潟県新潟市出身,現居神奈川縣川崎市。2007年成立同人社團「祭社」。輕小說作品有《少女3原則!》(松智洋/集英社スーパーダッシュ文庫)和《妹!妹!!妹!!!》(夜士郎/二次元ドリーム文庫)。


正文心得

松智洋老師再上一層樓。

前二部作品主題都是家人,故事由一群沒有父母的孩子擔綱,譜出既友情、也親情和愛情的溫馨喜劇。老師的第三部作品《少女3原則!》依然如此。

跟《嬌蠻貓娘大橫行!》和《要聽爸爸的話!》是不一樣的作品,《少女3原則》也是與兩位兄姊有不同側重點和魅力的松智洋家庭作新員。

松老師擅寫感情、溫馨感動故事,功力在前二作可見一斑。《少女3原則!》分類起來還是感情、溫馨感動的類型,本質上跟她的兄姊卻大不相同。此前,松老師大多以輕快的調子處理角色和情感,故事有明確目標,憑藉鮮明的起伏和高潮,主角們的情感關係生動而幼細地被勾勒出來

髻如《嬌蠻貓娘》第一集,目標是守護西式蛋糕店,故事大半都是靈魂角色霧谷希跟伙伴們瘋狂歡樂的胡鬧,到最後來到一家人洋溢家庭和友情的高潮。《要聽爸爸的話!》第一集也是相近的模式。

可是《少女3原則!》從目標、靈魂角色、主角開始就很不確定。不像前兩作男主角有挺強的引導性,本作男主角大河原本氣想法清晰,描寫的關鍵卻不在他身上。故事的目標也不是單純地保護機械人樂芙,然後大家一起開心生活。另外,靈魂角色亦不是《嬌蠻貓娘》的霧谷希、《要聽爸爸的話!》的三姊妹那麼合乎預期,這次的靈魂角色不是機械人樂芙。 

扼要地說,作者想不那麼動漫地,由劇情帶動地,輕飄飄而表面地描寫比較粗輪廓的感情。儘管前二作寫出認真、感人、出色的感情,但正如輕小說角色有偏二次元、偏三次元的不同風格,感情的描寫亦然。松老師這番挑戰直接的、集中的、純粹的感情刻劃。這是本作的第一大亮點

作品的核心角色意外地落在青梅竹馬小遙身上。本應是作品特點、題材重點、帶動劇情的樂芙反而被有意識地壓抑存在感和劇情影響力,在前二章九十頁的篇幅未正式登場。 

《少女3原則!》還是破損家庭的孩子們題材,還是有歡樂的社團伙伴,作者卻把主角群三人跟其他角色劃分清楚,不像以往社團和主角家庭合成大家庭。因此有樂芙尚未登場的首二章,就像三位主角的三角關係,但只有小遙和本氣的感覺。而這感覺帶到樂芙登場的第三章,當作者壓抑樂芙時,便順勢成為由小遙和本氣旁觀樂芙的三角互動形式。

在第四章,由小遙擔當主要角色的一章,則加強了小遙和樂芙的關係描寫。三角關係變成彷彿僅有小遙和樂芙般旁觀本氣。

到第五章,在樂芙不在的情況下,由本氣掀起僅有的高潮後,故事由小遙來總結她自己、樂芙和本氣的家人、好友、情人、情敵多重關係。《少女3原則!》運用了如此特別的主角轉換和三角關係描寫法,跟社團+家庭眾樂樂的過往模式劃清界線。

此外,作品在動漫歡樂和認真感情的界線也分得清楚。社團成員的歡樂、樂芙的可愛沒打擾到小遙和本氣的煩惱、感情戲,兩者楚河漢界壁壘分明。而且,《少女3原則!》是作者鮮見的篇幅偏長的系列第一集,有310頁。在這麼長的篇幅,松老師避免慣用的強烈劇情起伏、效果強烈的伏筆等作法。《少女3原則!》即使讀來有趣,故事卻平淡地緩緩開展,演到感情深處時更有壓迫得透不過氣來的苦悶。控制住動漫元素、喜劇趣味,同時追求更細緻、深刻、複雜的感情渲染和心情刻劃,正是本作的第二大亮點。 

想成為機械人的脆弱少女,想成為人類的努力機械人,珍惜機械人和家人的單純少年……故事由想法和苦惱最複雜,最難明言的小遙牽頭,把樂芙和本氣的感情和故事映襯得宜。小遙和其餘兩位主角的煩惱和痛苦並非出自想組成家庭一起生活的念頭(這是前二作的明顯目標、劇情核心和故事高潮),故事甚至從小遙想跟樂芙和本氣維持怎樣的關係,如此原始而關鍵的地方開始。三位主角彼此交錯怎樣的想法,想維持怎樣的關係,有沒有法子避開三人互相珍惜卻彼此傷害的困局,比起自己更珍惜對方的一致心情如何方能使大家擁有美滿的結局……

沒錯,《少女3原則!》就連為何主角群非得成為家人的理由,這一點也作了剖心掏肝的審視。縱使被遺棄的三位孩子最後仍公式地、可喜可賀地成為一家人,《少女3原則!》從來沒有過的目標迷茫;從來沒有過的親情和愛情如斯密不可分,你中有我我中有你;從來沒有過的難以名狀複雜苦悶,構成了松智洋老師從來沒有到達過的感情新境地,傳達了一如以往「成為家人真是太好了」的感動治癒。


結語

老師的新嘗試有其難點。對於較習慣動漫喜劇形式的讀者,對於不太感受得到故事的細膩情感的讀者,《少女3原則!》篇幅長起伏少、低氣壓沉重的寫法,何能不止如白開水無味,更覺累贅又讀得痛苦。

另一難點───《嬌蠻貓娘》和《要聽爸爸的話!》其實也面對相同的困難───便是續作不太可能沿用一樣的方程式。續集如何保持第一集的感情密度和細緻度?不過,這正是閱讀松智洋老師溫馨喜劇的樂趣,跟其他愛情喜劇不一樣的醍醐味。「機器人」的部分看到了,等著呢,「未來」。

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰。

Picture
書衣。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
小說內頁。

數值表

Picture 

作者松智洋 Twitter網址 

插畫家ななろば 華的社團網站 - 祭社ぶろぐ

插畫家ななろば 華的pixiv網址 - ななろば華/2日目A-19a 

松智洋 - 嬌蠻貓娘大橫行!1 我可沒要你撿我回家喔!!

松智洋 - 嬌蠻貓娘大橫行!2 我允許你撿我回家唷!?

松智洋 - 嬌蠻貓娘大橫行!4 看我把你們通通撿回家♪

松智洋 - 嬌蠻貓娘大橫行!5 您當真要撿我回家?

松智洋 - 要聽爸爸的話!1

松智洋 - 要聽爸爸的話!2