香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 24th Aug 2013 | 奇幻/冒險, A級 (80-89分) | (2976 Reads)

Picture 

《狙擊冰風 雪妖精與白色死神》(氷風のクルッカ―雪の妖精と白い死神),2012年出版,全一集。
日本於2012年5月出版,台版上集於2013年8月出版,譯者為郭政宏。

1939年,紐沃斯聯邦(維納亞軍)對小國斯歐密共和國發動了以侵占領土為目標的侵略戰爭。
為了守護祖國免遭維納亞軍蹂躪,美少女柯露卡憑著自豪的射擊技術,女扮男裝入伍。被分配到尤帝萊寧連長的麾下,她在那裡遇見了別名「白色死神」的席摩.海赫。
企畫出大膽突擊作戰的尤帝萊寧、以高超狙擊術獵殺維納亞大軍的海赫。大放厥詞的柯露卡也以驚人的天分和好勝心急速成長。
在海赫和柯露卡前方等著的,是維納亞最凶惡的女狙擊手,娜塔利亞和米夏。以史實中的侵略戰(冬季戰爭)為舞台的狙擊小說,誕生!

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫家介紹 

柳內たくみ柳内たくみ),日本輕小說家。現居東京。曾任職自衛官,2006年自己開公司。在本業的閒暇時間活躍於網路創作,在投稿網站「Arcadia」以「とどく=たくさん」名義連載《自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり》。2010年作品改題為《GATE 自衛隊異境戰記》(ゲート―自衛隊 彼の地にて),以之出道。其他作品有《戰國狙擊手》(戦国スナイパー)和《冰風狙擊》。

有坂あこ,日本插畫家、漫畫家。宮城縣仙台市出身,居於首都圈。漫畫作品有《マグダラで眠れ》漫畫版。輕小說作品有《冰風狙擊》(柳内たくみアルファポリス)、《ゆめにっき》(日日日FreeGameNovel)和《ギルティブラック&レッド VAMPIRE the 1,000,000 kills》(小林がる富士見ファンタジア文庫


正文心得

精采。輕小說少見的戰爭物。

作者是專寫戰爭、軍事作品的輕小說作家。本來以為《狙擊冰風》不是借戰爭賣萌和美少女主角,就是戰爭物太冷太硬而不像輕小說。想不到作者出道三年寫了二十本戰爭物輕小說,果然真有獨步功夫。

故事以史上真有其事的蘇芬冬季戰爭為題材,故事部分角色也是史有其人。1939年12月,紐沃斯聯邦(借指蘇維埃)對北歐小國斯歐密共和國(借指芬蘭)發動侵略戰爭。為了守護祖國,薩米獵人.銀髮美少女柯露卡以男人身分從軍,以自豪的「薩米第一」獵槍技術面對紐沃斯壓倒性佔優的兵力和資源。 

《狙擊冰風》是特別的輕小說。一方面故事(戰爭宏觀面)主導,另一方面劇情以一場又一場的戰鬥為主,作品的節奏、角色塑造、日常情景和主角視點都跟一般輕小說大異其趣。作者深諳輕小說的趣味,沒有失控而寫成太重太沉的史詩大戰、過份雕琢槍械和歷史的軍事控作品。在充斥戰事、死亡、殺敵、危機的故事,作品的基調還是像北國般嚴酷卻北風清爽,有輕鬆和舒一口氣沉醉主角和故事情景的空間。
在故事主導的冷硬作品裡保持出色趣味和輕小說魅力,是本作個人最激賞之處。 

作者從三方面舒緩故事的酷烈和沉重,加強軍事以外的趣味。

首先是女主角.雪妖精柯露卡。亮麗的北歐銀髮少女,相信大自然之靈的薩米族獵人孩子,好強又坦率得令人憂心,加上女扮男裝的從軍生涯……在故事主導的本作,故事並非像一般輕小說以主角視點為主地敘述,沒有長篇大論的互動對白。用上較古典的傳統寫法,藉少許對白,主要由人物的行動和反應來描寫角色的本作,角色描寫到位也吸引。而柯露卡擔當了把出色但不輕小說的人物描寫方式,拉回輕小說感覺的趣味的第一要角。

然後是頻密戰鬥的安排。故事是一場維期四個月的戰爭,日以繼夜,夜以繼日的戰鬥才是本作的「日常」。那本來是輕小說的高潮的戰鬥戲碼,如何寫成富輕小說趣味又不緊繃過度的「把戰鬥當飯吃」劇情呢?

首先戰鬥模式是逐漸變化的。本集的戰鬥可粗分為三個階段﹕一開始是密集和簡約的小戰事,然後是大規模的戰爭行動,最後是主角的個人狙擊生死對戰。

接著是主角的變化與戰鬥的變化相呼應。隨著主角成長,作品也慢慢朝著能代入女主角心情的角度描寫戰爭戰鬥。這和上一點互相緊扣。主角是芬蘭特色的鄉下少女,慢慢從戰爭的外行人,一位出色的獵人成長為出色的狙擊手、殺人的士兵。作者注意細節,透過戰鬥細節、軍旅生活細節,從挖戰壕的土怎樣放和怎樣掩飾,到槍械的保養和不能帶進室內,白色死神和女主角在狙擊戰的技術和實戰經驗差異等等,清楚勾勒了一個不異於劍與奇幻般彷彿空想,卻很形象和能夠理解的戰鬥環境。在這個環境裡,柯露卡以能夠目視的幅度改變,一點點地成熟變強。

這樣的戰爭表達、角色代入、戰鬥變化,以及戰鬥和角色的緊扣,使《狙擊冰風》不論普通槍戰、遭遇戰、對抗戰車、大戰術和小戰鬥,狙擊戰等各種戰鬥都趣味橫生,不生厭煩和過沉過重。 


!!以下幾段有劇情透露!! 

最後是出色的大綱和情節安排。如上所述,本作主角陣營只有女主角較有動漫感,其他角色(尤其史有其人的)都是男性,他們雖有輕鬆日常一面,本質仍是相當嚴肅道地的軍人。如此境況下,作者選擇了倒敘法。開首僅用五、六頁便把這方面的不協調、或對作品缺少輕鬆趣味角色的影響急遽降低。

那是雙方都是動漫感的女角色的個人狙擊決戰。由於一起首便看到女主角將對上強悍又奇特的美女母女狙擊手搭擋,所以即使有趣卻不算十分有輕小說趣味的第一階段、第二階段,讀者還是對後續開展和角色變化抱著期待和樂觀的心情讀下去。

再來是第二和第三階段的敵方角色塑造和登場安排。第二階段是敵方歷史人物的戲劇性化表現。一位是小心避禍而甘於平凡的小排長,無奈成為了英雄;一位是對戰爭莫名有激情和理想的政治委員,親身體會殘酷現實後對女主角產生濃烈情感和戰意。這兩位不算可喜,也不特別敵人化的敵方男性,深化和象徵表現了「敵軍」形象。敵軍不再是第一階段的屍體和敵人,還推動了劇情,使人期待主角群如何與這兩位不像很棘手、後來卻可能很棘手,而戰鬥起來也想必相當有趣的對手。

第三階段的敵方角色是母女狙擊手。她倆特異的個性,除了因應她們提升戰鬥為個人狙擊決戰所需的個人魅力外,也是令女主角的更加成長,體會戰鬥的殘酷和臨場描寫再上一層樓的關鍵。從獵人成為士兵,再從新兵慢慢熟練,這裡面柯露卡沒有特別的不適應,作者也刻意安排得讀者感覺不到近距離的戰鬥,彷如觀看戰爭電影般的疏離感覺。

當柯露卡獲得狙擊槍後,她往她不能預想得到的方向大幅改變,被改變,感受更多戰爭的感性面和殘酷面。從一位士兵變成狙擊手,這個差異由上級「恐怖的摩洛哥」提醒,經母女狙擊手實現。這第三階也使故事的戰爭有更多感情動機和高潮,本作在容易被煽情和失控的戰爭物裡,擅長拿捏角色個人感情、戰鬥環境感情,慢慢透過劇情大綱、角色塑話和登場、戰鬥方式的轉型,慢慢誘導到很有趣味、豐富情感的個人決戰高潮,也就是上集的結尾,真箇戰爭輕小說高手。 

!!以上幾段有劇情透露!!  


結語

《狙擊冰風》並非我們習以為常的輕小說,作者在冷硬戰爭和輕小說娛樂中找到自己的平衡。個人對作者為此付出的心血和智慧佩服不已。

不過由於一集完的故事,台版拆成上下兩集,上集並沒有演到第三階段的長篇幅個人決戰的完整段落。所以第一集的閱讀節奏略怪,一段一段的,從第一階段的一日一戰幾頁篇幅的幾場戰事,到第二階段和第三階段的轉折,都不算很流暢而貫徹主角視點去享受。部分是台版拆成上下集影響了一氣呵成的體驗,一半是作者這種寫法的硬傷。 

至於作品的軍事考究、歷史和細節考究如何,由於我不是軍事迷也沒多大認識,只看作品描寫和解說,很好理解而且能認識故事的背景世界。讀畢上集後,去WIKI查了一下資料,找到冬季戰爭、白色死神、摩洛哥的恐怖、「莫洛托夫的麵包籃」和「莫洛托夫雞尾酒」、戰爭源起和兵力差距(兩軍差距大,但實際兩軍數字在作品裡多了幾倍)、柯拉戰爭基本沒太大差別。讀過小說後重溫這場歷史和相關人物史料,另有一番樂趣。

P.S.﹕除了對日本本來一集完的作品拆成上下集不能一口氣讀完感到不滿,上集僅有190頁(行距不疏,字數不會過少),卻要港幣70元,很貴!

P.S.2﹕ 白色死神和摩洛哥的恐怖兩位角色的插畫人設,好像參考了現實,感覺和WIKI的照片挺像。 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰。

Picture
書衣。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
小說內頁。小說沒有內頁黑白插畫。

數值表

Picture 

本作相關的WIKI詞條﹕ 

冬季戰爭

席勒.海赫 (白色死神)

尤帝萊寧 (摩洛哥的恐怖) 

柯拉戰爭

薩米人 

插畫家有坂あこ個人網站 - Stem.04


[1]

竟然有80分...

雖然才剛買來看看,看到這個分數更加期待了~
到底下一部直逼魔王勇者(88分)的作品是哪一步呢XD


[引用] | 作者 weichung639 | 25th Aug 2013 | [舉報垃圾留言]

《魔王勇者》第五集的評分不低,不過閱讀感想重看再重看,才分享。

[引用版主回覆] | 作者 | 26th Aug 2013

[2] 您好

感謝您的書評


[引用] | 作者 八雲 | 17th Sep 2013 | [舉報垃圾留言]

^^

[引用版主回覆] | 作者 | 17th Sep 2013