香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 20th Sep 2013 | 奇幻/冒險, 感情, D級 (60-69分) | (933 Reads)

Picture 

《五龍世界 WOOLONG WORLD》,2010年出版至今暫有三集。
第一集《臥於霧廟之龍》(霧廟に臥す龍),日本於2010年6月出版,台版2013年9月出版,譯者為許金玉。
作品本來以單行本發售,2013年在「ポプラ文庫ピュアフル」重製文庫本,由松本テマリ繪畫新封面,暫出版兩集。

在五龍大陸上,民間流傳著仙人傳說,精通方術的道士於各地執業;
但是,來自西方的文化漸漸傳入,帶來了電影、宗教、科學,以及列強侵略。
在道觀長大的柚紀,生長於偏遠的五龍州。
她的世界很單純,每天忙於道士工作。
打理道觀、幫忙主持喪禮、或者跟著師父和師弟左慈四處除蠱;
偶爾進城找好友歌伎碧耀聊天,或是為各種小事與左慈鬥嘴。
但是某天與金髮牧師伊魯克的相遇,卻將她捲入意想不到的風暴。

大叔道士、辮子姑娘、毒舌師弟、金髮牧師、千里眼歌伎,
以及身上戴著咒文枷鎖的龍人之子……
超乎想像的神奇大陸,跨越日常與非日常的溫暖奇幻登場!

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫家介紹 

壁井有可子壁井ユカコ),日本輕小說家。女性。長野縣出身,現居東京,學習院大學經濟學部經營學科畢業。1998和2001年先後投稿參加第二回ソノラマ文庫大賞和第二回電撃hp短編小説賞,惜皆在最終輪選被淘汰。2001年以《死者沉眠於荒野》(《琦莉》原書名,死者たちは荒野に眠る)奪得第9回電撃電玩小説大賞的大賞出道。2007年後,開始在電擊文庫以外創作,多了創作少女向輕小說和青春小說。作品有《琦莉》(キーリ)、《鳥籠莊的房客今日也慵懶》(鳥籠荘の今日も眠たい住人たち)、《五龍世界》和《NO CALL NO LIFE》等

羽住都,日本插畫家。早在1986年便為各種小說、輕小說繪畫封面插畫,2004年出版個人畫集《透きとおる扉の向こう。曾為乙一的《只有你聽見 CALLING YOU》、《寂寞的頻率》和《失踪HOLIDAY》繪畫封面。輕小說作品有《五龍世界》(壁井ユカコポプラ社)、《いかづちの剣》(小林めぐみ角川スニーカー文庫)、《乙女軍曹ピュセル・アン・フラジャーイル》(牧野修ソノラマ文庫)和《真実の剣》(Terry Goodkind/ハヤカワ文庫FT


正文心得

灰暗、虐男主、傷痕,再在其中茁壯點點的成長和治療。
熟悉的壁井,帶著熟悉的香氣和破綻回來。 

故事講述在虛構的五龍世界,中華色彩濃烈的五龍州,16歲的柚紀於老師門下學習道士方術,在鄉下幹著既是驅魔、治病又是宗教人士的營生。當某天,她從兇神惡煞的西域牧師手下救了小女孩珞尹時,她身邊的一切毫不留情地全改變了。 

壁井老師過去的優點和缺點都在本作被放大了。
老師擅長歌詠彷彿不切實、卻痛徹心肺的失落空虛和悲傷痛苦,那種被加幅了的成長痛仍寫得很好。另一項強處,壁井老師極會寫吸引的年上男主角,這次不僅一位,而是一口氣抖出四位!而且一如以往沒有很強女性向味道,不帶後宮氣息的一般男女關係拿捏出色。 

缺點不多,僅有一個﹕劇情和背景並不拿手。確切地說,壁井老師擅長營造使讀者充分發揮想像力的氤氳、飄渺背景。《琦莉》的蒸汽龐克和末日世界,《鳥籠莊的房客今日也慵懶》(以下簡稱《鳥籠莊》)的夢幻街道,詳盡確實的描寫不多,但點到即止、很好氣氛的不實環境和作者筆下現實裡的不確實、不著邊際的小劇情相性超好。 

換句話說,壁井老師過往的作品主要在某種虛幻的一個個小世界,上演人們之間的小故事。
而《五龍世界》反其道而行。

《五龍世界》篇幅長,第一集有三百頁(除了分成上中下三集的情況,這是我印象裡壁井最長的一本書)。作品滿仔細訴說五龍州的風土人物,也寫了不少女主角的道士營生實際是怎樣幹的。

多花了篇幅效果卻不好,甚至更差了。五龍州大抵是模模糊糊的神奇國度(西方十九世紀科技與中國封建生活並存?),道士的修練和能力不具體(女主角常常跑去翻書就學會,而且怎樣練也不強的樣子。她的方術和西方法術,以及龍人技藝有何不同?),蠱、符力、法力等設定搞不清楚。

這點自《琦莉》以來一直沒變。不過以往在小篇幅,小世界,在朦朧的背景上演,故事亦不深入挖掘戰鬥和背景設定,所以不成問題。只是《五龍世界》改走一般奇幻、戰鬥作品路子,作者以為多花篇幅就能寫好奇幻的設定、背景、戰鬥,就出槌了。

此外,《五龍世界》的新問題和新亮點是三位擬男主角

問題在不擅長寫複雜、長篇劇情的壁井筆下,同時處理三位男主角的分枝劇情已見不支,作者也沒在結構上好好構思怎樣平衡和安排他們的劇情。例如故事或者以師父為主,讓三位男主角與師父相關而好好組織劇情。又例如三位男主角彼此的交鋒和互動本該是重中之重,作品內沒太多刻劃、放之任之而變得像三位沒多大關連、彼此視對方為路人的關係(除了某對彼此追逐的牧師和龍人)。

所以第一集四章,首兩章一百三十五頁讀來乏味無聊,後兩章雖然悲傷、傷痕、陰暗的情感寫得出色,三位男主角加上師父的劇情其實還是一團糟,彼此互不咬弦地拼在一塊。從此可見壁井依然擅長寫獨立的、小小的劇情和背景。

另一個問題是男主角們的感性描寫。在男主角只有哈維的《琦莉》,以及多位角色在短篇裡描寫的《鳥籠莊》,書中的男主角形象和感情到位,令讀者喜歡之餘也產生了一定的感情認同和信賴感。可是《五龍世界》包括師父在內的四位男角色,沒有哪一位完全做到一位完整男主角那般「形象與感性的刻劃同等地優,喜歡表面和認同內在同等地深」。 

亮點在三位男主角設計得非常出色,令人超好奇他們和女主角將有怎樣的緣份。擁有兩面形象的龍人,與可恨卻不忍去恨的蠱並生而產生兩面關係的牧師,與人類相異地存在著但笨拙地擁有人類感情的半面「同門師弟」。他們三位與女主角沒有愛戀感情卻有愛戀可能的關係,他們三位千變萬化的面貌和背景,他們三位與女主角若即若離的距離和戲份,超讚的。

構思三位男主角的人設和身份並不稀罕,現在多的是男性向後宮喜劇和女性向後宮喜劇,表面的屬性人設相連到天邊去。教我動容的是,還是壁井老師最拿手的,對情事和人生懵懵懂懂的女主角,如何在不想男女情事的情況下努力生活並成長時,慢慢成為感情觀堅定的大人。

《五龍世界》的柚紀不懂感情,只想專一報答師父甚至當師父的老婆。這樣與情事絕緣的她的身邊卻有三位彷彿來自不同世界觀的男主角,都在不提真心實意的情事或僅僅口頭嚷嚷的求婚下使女主角開始對真正的感情有了認識和新的堅定方向。伴隨著本人在生死、人生、職業的成長成熟,這份就像附帶著的男女情事的成長尤顯晶瑩可愛。


結語

在不合適的地方,以不合適的形式,沒有深思熟慮下誕生的───令人嚮往的可愛的愛。

充滿缺陷,生硬青澀,我卻莫名想看成熟的壁井老師變回小孩子,聚精會神摸索更複雜、更成人的瑰寶的模樣。全書角色我都喜歡,殷切殷切期待續集。

P.S.﹕蓋亞代理的是舊版封面,新版文庫版多了文庫版後記和一篇小短篇「謝幕」《家》,關於師父的故事。 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰。

Picture
書衣。

Picture
小說內頁。全書除封面沒有彩頁插畫,也沒內頁黑白插畫。

Picture
新版文庫版封面。這家出版社的作品好像沒內頁插畫。 

數值

Picture 

作者壁井ユカコ個人網站 - パルプチャンネル 

插畫家羽住都個人BLOG - 透きとおる糸の端

壁井ユカコ - 琦莉 1 死者沉眠於荒野

壁井ユカコ - 琦莉 2 砂上的白色航跡

壁井ユカコ - 琦莉 3 前往惑星的囚犯們

壁井ユカコ - 琦莉 4 深淵畔的長夜

壁井ユカコ - 琦莉 5 一切開端的白晝校園(上)

壁井ユカコ - 琦莉 6 一切開端的白晝校園(下)

壁井ユカコ - 鳥籠莊的房客今日也慵懶1