香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

Picture 

《境界調停人》(マルゴの調停人),2008年出版至2009年,全二集。
第一集日本於2008年7月出版,台版2013年9月出版,譯者為金魚。

「……話說回來,聚集的數量還真多呢。」
我右手邊的佐佐木說道。
「那當然,畢竟這是統治者認可的祭典啊。」
這回是站在我左手邊的阿勳說話。
我再次看向那個群體。那些成員中有的具有人類外形,有的則不然;有的毛髮濃密,有的臉孔像狼……簡直就是百鬼夜行。
他們隨心所欲地來回穿梭,占據了野草叢生的遼闊公園。這幅景象當然是無比壯觀。

為了見父親一面,高中生賢斗來到了阿根廷。
原本平凡無奇的人生在遇到了美少年八束勳之後,發生了意想不到的大轉變。那個世界與這個世界交集的境界彼端,居然是非人之物所居住的世界
───而自己似乎是處理交界處紛爭的「調停人」候補……

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫家介紹 

木下祥,日本輕小說家。2008年,以入庭園子名義投稿的《B.A.(ぶえのす あいれす)コンフィデンシャル》贏得第四屆C★NOVELS大賞的特別賞而出道。出道後筆名改為木下祥,作品標題改為《境界調停人》(マルゴの調停人)。作品有《境界調停人》和《万波霊障事件日誌》。

田倉 トヲル,日本插畫家、漫畫家。漫畫作品有《0能者九条湊》輕小說作品有《境界調停人》(木下祥C・NOVELSファンタジア)、《HURTLESS/HURTFU》(清水マリコMF文庫J)、《Are you Alice?》(諸口正巳一迅社文庫アイリス)和《ストレイジ・オーバー》(中尾 寛/GA文庫


正文心得

《境界調停人》是個好女人。儘管毛毛燥燥、手忙腳亂、不會打扮,她專心致志演出的倒是樸實、滿載點子和思考,然後洋溢有點笨拙的感情的好戲。

故事講述即將升上高三的賢斗,春假逃到在阿根廷布宜諾斯艾利斯長期工作的父親那兒。漫無目標的他隨意在景點區蹓躂,意外陷入綁匪綁架和殺人的危急關頭。在被匪徒處決的時候,賢斗面前現身的是那個世界的居民,以及這個世界的調停人……

不愧是和多崎礼老師的《煌夜祭》和《書姬吟遊錄》同屬「C・NOVELSファンタジア」的作家和得獎作,《境界調停人》全神貫注在說好故事、構建特別而迷人的世界觀,不在意輕小說流行、喜劇元素、萌和愛情線,是個認真故事人。

只有這點即使在現今輕小說業界已是彌足珍寶,但不保證她是好作品。《境界調停人》劇情編排、角色安排和趣味把握非常稚拙。前半本劇情縱然峰迴路轉,卻不引人入勝,而接連冒出的綁架、勳的舞台表演和調停人之謎沒適當解謎並互相協調,教人摸不著頭腦,讀得困擾。

她之所以是好女人,在於故事不拘一格───這正是讀者在其他輕小說遍尋不獲,而對C・NOVELSファンタジア期待殊深之處───主角的年輕不成熟在不使讀者討厭的狀況下寫得到位,而且令讀者察知他的不成熟,陪著他走過奇異的調停人體驗之旅,一起感受成長的陣痛和成就感。

不拘一格的地方滿多,較表面的有全書幾乎沒女角色(有女角色但不算重要配角)而沒有女性向或女作家的味道;作品以阿根廷的好的與壞的風情作背景。對我來說更亮麗的,是作品的「調停人」和「被造物」世界觀非常新鮮而迷人,以及主角一直在抗拒和猶豫要不要踏入那邊的世界。

大體算是好人,卻是很現實的利己主義者。在與人類價值觀差異很大的被造物之間斡旋,不惜欺騙、殺人、操弄人類的感情。而這一切對他們來說彷彿僅是工作,在要說壞是壞透了的犯罪集團,要說好也不能否認的曖昧、神秘組織「調停人」,主角逐漸深入認識並反覆思考自己的調停之路、人生道路,這部分最美最好看。

不過作品沒有明確說明身為人類的調停人怎樣處理道德觀和價值觀與人類截然不同的被造物的糾紛。而調停人介入人類的事務好像滿常見的,那分際又如何拿捏?這部分發揮得好肯定既有趣又富內涵。


結語

洋溢夢想與現實,家庭與出路,新奇非日常和離不開的日常,《境界調停人》是本質佳但欠缺琢磨的樸玉。

沒法好好利用不錯人設的角色,以及疏導劇情和閱讀氛圍,阿根廷的背景和最後調停對宗教的發挖太淺等都是作品不好看、不能更深一層發酵的遺憾點。

本作第二集即好像被腰斬,新作也是寫了兩集便再沒有新作下聞二年了。可惜但這正是本作點出的嚴肅現實面。期待作者有如主角那般即使在教人茫然的環境下讓夢想和作品成長。 

P.S.﹕個人覺得刻劃最好的是配角諾威爾,插畫老師的彩圖GJ!

圖畫介紹

Picture
書衣。

Picture
彩頁。除了封面,只有一頁彩頁。

Picture
小說內頁。

數值

Picture 

插畫家田倉 トヲル個人BLOG - 酩酊ラヂオ