香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 7th Dec 2013 | 奇幻/冒險, 感情, 校園/青春, 黑暗/驚慄, E級 (50-59分) | (866 Reads)

Picture 

《CROWN FLINT 雙合透鏡》(クラウン・フリント),2008年出版至2009年,全四集。
第一集《鏡頭、我與死者之聲》(レンズと僕と使者の声),日本於2008年10月出版,台版2013年12月出版,譯者為羅怡蘋。

我被別人給踩著───踩著我的是一名穿著酒紅色水手服的少女。我只是「摸了攝影社的相機」,結果就被少女踐踏在腳下了。這到底是什麼情況?少女「華憐」還說﹕「我早就已經死了。」 
看樣子我好像是被鬼魂(一類的東西)纏身了……大概是吧。「答應我。你必須用這個鏡頭拍下一百個『意念』……雨野晶,你沒有說不的權利!」
───在如此唐突的狀況下,厭惡照相機到寧可去死的我,與附身在鏡頭裡的少女華憐,就此展開了奇妙的共同生活。

(以上內容簡介摘錄自書背文案) 

作者插畫者介紹

三上康明(1979~),日本輕小說家。神奈川縣出生。2005年,作品《キセキ☆ラプソディ》在第5回SUPERDASH小說新人賞的最終輪選落選,仍受賞識出道。其後被介紹到當時小學館的新書系GAGAGA文庫。作品有《M之奇談》(Mのフォークロア)、《CROWN FLINT 雙合透鏡》(クラウン・フリント)、《我無法說明她有貓耳與尾巴的理由》(彼女に耳としっぽがついてる理由を説明できない。)和《クライシス・ギア》等。

純珪一(1976~),日本插畫家。輕小說插畫作品有《斷罪的EXCEED》(断罪のイクシード,海空りく/GA文庫)、《CROWN FLINT 雙合透鏡》(三上康明/ガガガ文庫)、《ウィザーズ・ブレイン》(三枝零一電擊文庫)和《陰陽ノ京》(渡瀬草一郎/電擊文庫)等。


正文心得

三年前邂逅三上老師的《M之奇談》,三年後重遇他第二部作品,問題和優點依然。

《雙合透鏡》的優點是作者主要想寫好一個故事,建構一個他詳細搜羅資料然後成立的另類世界觀和戰鬥戲碼。缺點是作者不擅長發揮有魅力的角色們和故事類型,總是寫出冗長又無聊的劇情,設計難以代入的第一人稱主角,編出怪異戲份和內容而未能好好表現的演員們。 

作品涉及的元素頗不少。既有疑似鬼魂疑似超科學的靈魂,卻以相機和「靈器」(?)與之溝通和利用。主角化身九十年代動漫裡常見的驅鬼法師般的角色在城市四處尋找亡者意念並「收伏」之,故事也混雜適度的戰鬥、推理懸疑和黑暗兇殺…… 

故事會冗長和無聊的主因正是元素過多,每種都沒多深入沉浸,也沒能組合成比八九十年代的靈異動漫模式有趣的形式。而且當故事過了首二章120頁,主角收伏了兩次意念後,第三章卻理所當然地要把單元劇般的驅鬼案逐一演下去,當想到主角彷彿要收集一百隻小精靈般的漫長經歷,頓時「累覺不愛」。

作者認真構思故事和設定的態度是很好,而第二章男女主角深夜爭執的「適合談論往事的夜晚」,和末章關於亡者意念的背後勢力暗自爭鬥的情況不錯。可是這些不錯的場景有如吉光片羽,大部分內容還是令讀者不能投入享受的角色描寫和劇情戲碼。而關於相機和拍攝的專業解說和設定、劇情的關連頗弱,相機作為作品的象徵度不足。而主角利用相機涉足事件的方式、事件的變化,遭遇的戰鬥仍單調,難以令人留下印象。


結語

到《雙合透鏡》為止,三上老師偏合「原作者」勝於「作者」。其實就連原作者也不是做得多好,不然作品一集的節奏、劇情走向、角色表現的安排不會一股腦地拋諸腦後,把故事一股腦地抖將出來了事。 

不過三上老師在SUPERDASH文庫和GAGAGA文庫出作品倒是挺適合他和他的作品。GAGAGA文庫能容納奇奇怪怪的構思,SUPERDASH文庫滿接受認真寫劇情的作品而不硬編娛樂賣萌元素。直到現在作者還在SUPERDASH文庫、GAGAGA文庫,甚至在MF文庫J出版新作,希望累積不同的歷練和經驗,作者的優點琢磨得更美更鮮明。 

圖畫介紹

Picture
書衣連書腰。

Picture
書衣。

Picture
跨頁彩頁。

Picture
小說內頁。

PicturePicture
隨書附送的書籤正背面。

數值表

Picture

作者三上康明的個人網站 - Surely a frog does not cry.

插畫家純珪一個人網站 - ペン禅一如 

三上康明 - M之奇談 天鵝座迷宮